Франк Тилье - Адский поезд для Красного Ангела
В холле мой лейтенант спросил:
— Если Манчини был убит между часом и двумя ночи, как он мог возвратиться домой и снова уйти около трех, как утверждает его соседка?
— И правда, трудновато для мертвого. Единственный вариант — это кто-то другой пришел вместо него, чтобы уничтожить информацию с жесткого диска, а потом сделать ноги. Возможно, содержимое его чертова железного ящика ответит нам на все вопросы…
Слегка наклонившись, я увидел, что фиксаторы на дверцах спортивной машины опущены. Не разгибаясь, я попросил Кромбе:
— В спортзале Манчини был в одной футболке. У него ведь должна быть куртка или тенниска? Вернись в дом и попытайся найти мне ее…
Я заметил, с каким трудом он передвигается по гравию на своих костылях:
— Нет, лучше оставайся. Я сам.
Я призвал себе в помощь двух инспекторов. В конце концов один из них принес мне кожаную куртку:
— Я взял ее на кровати в спальне наверху.
— Продолжайте обыск. Найдете мобильный телефон — сразу тащите мне!
Я вернулся к Кромбе, на ходу ощупывая куртку. В карманах обнаружилась лишь связка ключей и удостоверение личности. Ни мобильного телефона, ни электронного органайзера, ни бумажника. Только ключи и документы.
В бардачке вперемешку валялись диски, две пачки сигарет и пара кожаных перчаток. Пепельница была переполнена. Кромбе включил радио, и от грохота из вмонтированной в полку за задним сиденьем басовой колонки едва не вылетели стекла машины.
— Выключи, черт возьми! — заорал я, заткнув уши обеими руками.
Землетрясение прекратилось.
Я констатировал:
— Никаких следов мобильника ни здесь, ни на вилле, ни в общежитии.
— Может, у него его не было?
— В общежитии Сен-Мишель нет стационарного телефона. Манчини поспешно ушел из дому вчера вечером по причине Х или Y. Если предположить, что он спал, поскольку постель разобрана, что могло заставить его внезапно выйти в одиннадцать вечера?
— Телефонный звонок?
— Точно. Я думаю, тот, кто навестил его комнату около трех часов ночи, позаботился заодно и о том, чтобы этот самый мобильник исчез… Очень скоро мы все выясним.
И вновь я воспользовался услугами безотказного Реми Фулона.
— За это привезешь мне ящик шампанского! «Дом Периньон», на меньшее я не согласен! Ладно… Давай координаты своего парня и перезвони через полчасика… Но тебе известно, что ты ставишь меня в неловкое положение? Каждый доступ в базу отслеживается.
— Но ведь ты же и отслеживаешь, так ведь?
— Вижу, тебя не проведешь…
Я перезвонил через двадцать минут.
— Я сказал, через полчаса! — проворчал он. — Все в порядке… Нашел… Номер его сотового 06 14 12 20 15. Действительно, в двадцать два пятьдесят ему позвонили из уличной кабины в Ле-Плесси-Робинсон. Я перешлю тебе в кабинет факсом распечатку его звонков, но имей в виду, что этим летом он провел две недели в Ле-Туке, на севере Франции.
— Я знаю, где это, спасибо. Как ты раздобыл информацию?
— База дает входящие и исходящие номера, а в особых случаях — местоположение владельца сотового.
— Огромное спасибо! Невероятная продуктивность, как обычно!
Через минуту я уже отправил специалиста научно-технического подразделения снять отпечатки пальцев и возможные остатки слюны на телефонной трубке аппарата, с которого поступил звонок. Если повезет, может случиться, что с тех пор телефоном никто не пользовался…
Ле-Туке… Берлога Торпинелли-младшего. Точка брожения его адского промысла. Кто-то боялся Манчини, поэтому его довольно умело устранили из системы.
Какая информация по телефону могла вынудить молодого человека среди ночи выйти из дому и поспешить на виллу своих родственников? Какая важная причина могла толкнуть на преступление? А главное, существует ли какая-то связь с Человеком без лица? Не имея ни доказательств, ни объяснений, я все же смутно ощущал, что эти дела сольются воедино. С одной стороны, дикие, омерзительные убийства, с другой — убийство, замаскированное под несчастный случай. Страшная тайна скрывалась за этой непроницаемой вуалью, а я пока не обнаружил способа проникнуть в нее…
Из раздумий меня вырвал телефонный звонок специалиста SEFTI Алена Блумбера:
— Комиссар, приходите скорей! При восстановлении жесткого диска прибору удалось зафиксировать адрес загрузки операционной системы!
— А если попроще?
— Вход в файлы, если хотите. Некоторая информация окончательно испорчена… Но самое интересное нам удалось восстановить… Пресвятая Дева! Вы не поверите своим глазам!
* * *Жесткий диск серой паутиной проводов был подсоединен к компьютеру. Инженер Блумбер подключил эпидиаскоп:
— Вот вкратце суть дела, комиссар. Мы получили два сжатых видеофайла в формате MPEG. Такой формат значительно уменьшает объем, чтобы было легче размещать или с большей скоростью рассылать через Интернет.
— И что в этих файлах?
— Смотрите.
Он запустил программу просмотра видеофайлов.
На экране возник плотный силуэт Манчини. Камера, возможно, была укреплена на штативе, потому что снимала сверху без малейшего подрагивания. Позади него, на кровати, женщина в бессознательном состоянии. Ее лицо было повернуто к камере, и я сразу узнал Жюли Виолен, преподавательницу. Новоиспеченный киноактер подошел к ней, достал из стоящего возле кровати рюкзака веревки, кляп, зажимы-крокодильчики, а также повязку для глаз… И приступил к кропотливому связыванию…
Бо́льшую часть фильма инженер прокрутил на скорости, но, судя по таймеру, сцена связывания длилась целый час. Столько же времени продолжалась вторая сцена, когда он снимал, как пытает ее и мастурбирует. Блумбер нажал на «stop».
— В другом видео то же самое, только он вырезал себя, сделав фильм совершенно анонимным. Что за чертов извращенец был этот Манчини!
Черные мысли проносились у меня в голове. Какой смысл могла иметь эта торговля пороком? Мне вспомнилась одна картинка. На обложке диска в лавке Фрипета. Это был фильм «Изнасилование вчетвером», в котором, как было сказано в аннотации, девушка действительно подвергалась насилию. Шедевр Торпинелли… Я спросил инженера:
— Как вы думаете, подобные видео распространяются по Интернету? С типами, по-настоящему насилующими женщин, или, как в случае с Манчини, нападение в натуральную величину?
— Конечно, мы уже сталкивались с этими фильмами и сохраняем их наряду с пиратскими картинками, адресами нелегальных сайтов и засоряющими Интернет опасными файлами. Вы знаете, что такое «snuff movies»?[48]
— Что-то слышал… Видео с записанными убийствами?
— Точно. В последние годы такие кассеты были обнаружены ФБР в подозрительных местах, вроде ночных рынков садо-мазо, где записи передавались из рук в руки. Затем это явление распространилось в Африке и значительной части восточных стран… На них фигурируют мужчины в масках, насилующие женщин, а потом убивающие их ударами ножа… Сцены «snuff» очень непродолжительные, всего несколько минут просмотра. Мы полагаем, что в фильмах снимаются артисты, и, хотя насилие выглядит очень реально, убийства они не совершают. С развитием технологий поток подобной продукции хлынул в Интернет. До настоящего времени подлинность этих кадров всегда можно было опровергнуть, даже если методы совершенствуются и усложняют расследование. Что касается тех же изнасилований… Такого типа фантазмы предлагают пиратские сайты, но не за бесценок… Люди кучу бабок платят, чтобы посмотреть эту дрянь…
— А вы не думаете, что Манчини преследовал свои цели? Хотел распространять свои видео исключительно ради удовольствия? Для провокации? Чтобы удовлетворить других таких же психов? Может, они обменивались подобными записями?
— Очень может быть. Интернет — это рассадник мерзости и доставляет нам немало хлопот; для посвященных это простор для всех типов правонарушений, даже самых невообразимых. Последняя мода? Торговля детьми… Жадные до наживы женщины беременеют и сбывают младенцев бездетным парам через аукцион… И все, разумеется, незаконным путем.
— Гм… Все это не дает нам оснований считать смерть Манчини убийством… ладно, начнем сначала. Манчини нападает на преподавательницу, снимает сцену и делает небольшой монтаж. Тем или иным способом кто-то узнает об этом. Возможно, Манчини отправляет ему видео своих подвигов. Или он кому-то говорил о своих планах, и тогда убийца, поняв, что Манчини перешел к исполнению задуманного, пугается чего-то, чего мы пока, к несчастью, не знаем. Поэтому он принимает меры, чтобы избавиться от него, маскируя убийство под несчастный случай, среди ночи возвращается к Манчини и уничтожает содержимое его компьютера.
— Вы полагаете, этот убийца может оказаться тем, кого мы ищем?
— Нет. Наш убийца, с одной стороны, отформатировал бы жесткий диск, а с другой — иначе взялся бы за устранение Манчини, использовал бы свои методы. — Я встал со стула. — Основные детали пока от меня ускользают.
