Вся твоя ложь - Гарриет Тайс
Мой голос затихает, и я вспоминаю выражение лица Лидии, когда она держала в руках молоток, – это было сочетание удовлетворения и мрачной решительности. Робин протягивает руку и касается моего колена, в ее лице читается сочувствие.
– С тех пор моя мать велела называть себя Лидией. Она больше не желала, чтобы я называла ее мамой, – заканчиваю я свой грустный рассказ.
Я обнимаю Робин, она затихла у меня в объятиях. Я вдыхаю знакомый запах ее теплой кожи и мягких волос. И на мгновение напряжение в моей груди спадает, кровь снова приливает к рукам, и мне становятся хоть чуточку теплее. Но только на мгновение. А затем меня снова накрывает волна переживаний из прошлого.
Я размышляю, в какой именно момент моя мать разгромила мою комнату. Вероятно, это произошло не тогда, когда я вышла замуж. Скорее всего, она это сделала, когда узнала, что я все-таки родила ребенка и все ее мечты о моей будущей карьере рухнули навсегда.
19
Я звоню Зоре:
– Почему ты мне ничего не сказала?
– Почему я не сказала тебе о чем?
– О том, что сделала Лидия.
– А что еще она натворила?
– Моя спальня… моя детская комната. Там все полностью разбито и уничтожено. Я думаю, это сделала Лидия.
– Господи… Мне так жаль. Я ни разу не заглядывала туда. Хочешь, я приеду к тебе?
Мы договорились пообедать с Зорой на следующий день. Чтобы хоть как-то отвлечься, я решаю немного поработать. Но это дается мне с большим усилием – образ моей разрушенной детской комнаты продолжает постоянно всплывать в сознании.
Через некоторое время погружения в материалы дела я чувствую, что жизнь Фреи начинает проникать мне в душу. Я копаюсь в ее личных сообщениях, как в грязном белье, и как будто пачкаюсь изнутри. Я с трудом понимаю язык ее общения – все эти странные сокращения и неспособность правильно расставить знаки препинания или использовать заглавные буквы слишком усложняют чтение. Нагромождения смайликов, разбросанных по страницам скриншотов ее сообщений из Фейсбука, похожи на дыры от выстрелов картечью. Мне явно требуется ключ для расшифровки этой подростковой речи. Я стискиваю зубы и продолжаю читать дальше.
По мере того как я углубляюсь в материал, мои нервы успокаиваются и исчезает это навязчивое ощущение, будто я нагло вторгаюсь в чужое личное пространство, словно незваный гость. Меня не интересует ничего, кроме сбора доказательств. Вот я уже прошерстила несколько папок с файлами скриншотов, но все еще не увидела ничего, что связывало бы Джереми с этой девушкой. Удивительно, но я не обнаружила совершенно ничего, что связывало бы Фрею с каким-либо мужчиной или парнем вообще.
Я устала, я зеваю. Мне нужно сделать паузу, приготовить ужин для Робин. Я уже и так неплохо поработала, и будет вполне разумно устроить небольшой перерыв.
Именно так я и говорю себе, но вместо этого берусь за следующую стопку файлов. Я открываю третью папку и снова погружаюсь в чтение. К половине восьмого мои глаза уже слезятся и чешутся. Шутка ли дело, пятьдесят тысяч сообщений, напечатанных на двух с лишнем тысячах листах.
Страница за страницей, я бегло просматриваю текст, слова пляшут перед глазами одно на другом. Я уже собираюсь закончить на сегодня, как вдруг следующая серия сообщений мгновенно приковывает все мое внимание. Я понимаю, что наткнулась на золотую жилу.
Пометив этот файл стикером, я начинаю очень внимательно изучать страницу. Меня охватывает облегчение. Наконец-то я нашла то, что искала. Возможно, я не очень хорошо разбираюсь в подростковых аббревиатурах, однако я вполне могу понять, что сейчас читаю именно тот фрагмент переписки, который будет иметь большое значение для подрыва доверия как к самой Фрее, так и к выдвинутым ею обвинениям.
Я варю себе кофе и продолжаю читать, совершенно забыв о времени, пока вниз не спускается Робин, прося что-нибудь поесть, и я вдруг понимаю, что уже почти девять часов. Я готовлю одно из любимых блюд Робин – макароны в соусе песто с зеленым горошком. Наш ужин проходит без особых разговоров за просмотром сериала «Друзья» на «Нетфликсе». Я с радостью ощущаю, как постепенно спадает напряжение прошедшего дня.
Все воскресенье мы с Робин тщательно притворяемся, что понедельник попросту не наступит. И разумеется, никаких упоминаний про разгромленную комнату наверху. С утра у нас был поход в супермаркет за продуктами. Сегодня к нам в гости придет Зора, и я планировала приготовить жаркое. С особой тщательностью я колдую над обедом – варю картошку и готовлю тесто для йоркширских пирогов. Одновременно с этим я закидываю в сушильную машинку только что постиранную школьную форму Робин.
Но вот все готово. Я достаю свежевысушенную одежду своей дочери и несу в ее комнату. Она лежит на кровати и что-то просматривает в своем телефоне. Когда она видит у меня руках школьную форму выражение ее лица мгновенно меняется.
