Смерть Отморозка - Кирилл Шелестов
Он добродушно подмигнул Мелиссе. Та улыбнулась в ответ.
–Мама, а можно я эти деньги папе отдам? – вдруг негромко попросила она, беря мать за руку и заглядывая ей в глаза.
–Папе? – удивилась Клотильда.– Зачем?
–Мама, папе нужны деньги! Ему не хватает!
–На что не хватает? – Клотильда нахмурилась.– С чего ты взяла?
–Я слышала, как Лиз говорила, что им не хватает…
–Я думаю, ты не так поняла,– холодно прервала Клотильда. – И папе, и Лиз всего вполне хватает. У них все замечательно.
Она поискала глазами Жан-Франсуа, который вместе с Лиз уже перебрался на другой конец стола и подсел к знакомым.
–Это твой подарок, его никому не надо отдавать, а с папой я поговорю.
–Только ты его не ругай, ладно мам? – попросила Мелисса.
–Не буду,– пообещала Клотильда.– Смотри, бабушка тебя зовет.
Мать Клотильды действительно делала Мелиссе знаки. Девочка побежала к ней, оставив у матери конверт. Брыкин и Ляля мало что поняли из этого диалога; Норов сделал вид, что не слышал, но Клотильда была слишком раздражена, чтобы сдерживаться.
–Какая наглость со стороны Лиз жаловаться ребенку на нехватку денег! – вполголоса заметила она Норову, бросая гневный взгляд на Лиз. Та не заметила его, увлеченная беседой.
–Не думаю, что она жаловалась, скорее, Мелисса случайно услышала их разговор с Жаном-Франсуа, – заступился Норов.
–Зачем вообще обсуждать при ребенке свои денежные затруднения? Неужели нельзя найти другое время! Я обязательно скажу Жану-Франсуа…
–Лучше намекни об этом Жерому, пока ему не сказал этого твой отец.
Отец Клотильды на самом деле уже едва сдерживался. Он хмурился все сильнее и явно был готов вот-вот оборвать Жерома.
–Прости, Поль,– торопливо бросила Клотильда и поспешно направилась к ним.
Норов хотел сесть подле Анны, но его из ресторана окликнул Даниэль.
–Поль, на минутку!
* * *
Внутри ресторан был пуст – в солнечный день всем хотелось быть на улице; столы и стулья были вынесены наружу. Даниэль и Норов уселись на высокие крутящиеся табуреты возле барной стойки, и Даниэль велел девушке за стойкой налить Норову красного вина, а себе пива.
–Сегодня народу хватает,– заметил Даниэль.– Хорошо для бизнеса. Не знаю, как дальше будет.
–Никто не знает.
–Ловко ты отшил Жерома! – с удовлетворением проговорил Даниэль, поднимая бокал. – Сбил с него хоть немного спесь! Он к такому не привык, ему ведь обычно все поддакивают. А почему? Да потому, что он из старинной семьи и живет в Париже! Подумаешь! А сам-то он что сделал хорошего? Как говорил Фигаро, дал себе труд родиться! Ты смотрел «Фигаро», Поль? Моя любимая комедия! Две недели назад мы с Клотильдой ездили в Тулузу, там ее давали в театре. Обязательно посмотри! Правда, сейчас из-за карантина, театры, наверное, закроют. Черт, все закроют!… Жером просто нахально пользуется своим именем и семейными связями. Открыл агентство по продаже недвижимости, а его мамаша, благодаря служебному положению, подбрасывает ему интересные объекты: разные шато и поместья. Еще вопрос, насколько это законно!
Норов искоса взглянул на него.
–Разве я неправду говорю? – с вызовом осведомился Даниэль.
–В России агентами по продаже недвижимости, как правило, становятся люди никчемные,– заметил Норов. – Помню, была у меня в офисе уборщица, выяснилось, что она по совместительству работала еще и риэлтором, причем в двух или трех агентствах. Дорогие дома, между прочим, предлагала… Уволили ее за мелкое воровство.
–Да и здесь, во Франции – то же самое! – подхватил Даниэль.– Разве это профессия, риэлтор? В каждой деревушке по два-три агентства! На Жерома работает его имя! У кого еще купить старинный замок разбогатевшему выскочке, как не у французского аристократа! А в сущности, Жером – никакой не аристократ, а обычный коммерсант и думает только о своей выгоде. Ты слышал, как он обманул арабов?
–Нет, не слышал.
–Продал им замок Рош в Дордони. Знаешь Рош?
–Возможно, видел, не помню.
–Конечно, видел! Он раньше на всех открытках был. Там, правда, от замка одни развалины оставались, но смотрелись они очень живописно. Прямо на скале, – величественный вид. Так вот, Жером ухитрился продать Рош за четыре с половиной миллиона, хотя он и трех не стоил. Просто у арабов, которые его купили, денег – куры не клюют! Больше даже, чем у вас, у русских.
–Я меня клюют,– поправил Норов.
–Я не про тебя, а про твоих друзей, которые с Жеромом ездят. Их за километр видно. Короче, арабы еще шесть миллионов вложили в реконструкцию этого замка. Построили вертолетную площадку, огромный бассейн, хотя это категорически запрещено законом по охране памятников архитектуры. Но арабы, конечно, все устроили, ну, мы понимаем, каким образом… И тут выясняется! …
Он хитро блеснул глазами и замолчал, выдерживая эффектную паузу.
–Что выясняется? – терпеливо спросил Норов.
–Выясняется, что гора-то проседает! – с торжеством заключила Даниэль.– Понимаешь, да? Поблизости строили железную дорогу, почва поползла, и трещины пошли через весь фундамент прямо по стенам! И ничего с этим нельзя поделать! Они такие деньги вложили, а все зря! Рош разваливается! Причем Жером знал это с самого начала! Было заключение специалистов. Он знал, но ничего им не сказал!!
Искренне негодуя на Жерома, он столь же искренне радовался несчастью арабов, напрасно потративших огромные средства. Норов не переставал удивляться той ненависти к богатым, которую испытывает подавляющее большинство французов, включая даже таких, как Даниэль, который сам женился на богатой наследнице и отчаянно стремился разбогатеть.
–И что же арабы? – спросил он.
–Арабы на Жерома подали в суд!– мстительно заключил Даниэль.– Требуют вернуть стоимость замка, плюс то, что они вложили в реконструкцию, и еще компенсацию! Иск получается под десять миллионов! Только вообрази! У Жерома таких денег и близко нет! Даже если продать семейный замок Камарк, которым он, кстати, владеет пополам с братом, и еще его парижскую квартиру в придачу, то, может, и четырех миллионов не наберется.
Похоже, он был неплохо осведомлен о деятельности и финансовых обстоятельствах Жерома Камарка, вероятно, собирал информацию о нем.
–Мне говорили, что он в панике, только виду не показывает, – с нескрываемым злорадством продолжал Даниэль. – Бегает по всем знакомым, просит помощи. Видел, как сегодня он обхаживает Ришара, отца Клотильды, чтобы тот помог ему договориться замять этот скандал? У Ришара связи везде; и в судах, и в деловых кругах.
–Поможет?
–Не знаю. Вряд ли. Слишком большая проблема. Ришар – умный человек, зачем ему в это вмешиваться? Но если Жером с арабами этот вопрос не решит –
