Джеффри Дивер - Слеза дьявола
Грейвсенд…
Она выбросила в урну стаканчик с остатками кофе и направилась к подростку на пустыре, чтобы спросить, не знает ли он чего-нибудь об их таинственном преступнике. Доставая из кармана распечатку фотографии, она легко огибала валявшиеся повсюду ржавые детали от автомобилей и груды мусора, как легко маневрировала в свое время Джеки Лукас между стойками с парфюмерией, пробираясь в отдел спортивной одежды универмага «Мейсиз», чтобы основательно потратиться на модную экипировку.
Паркер наконец отошел от витрины лавчонки в глубоком разочаровании.
Выставленная в ней бумага нисколько не походила на ту, что использовали для записки. И конверты оказались совсем другими. Он оглядел окрестности. Холод пробирал до костей. Но он лишь подумал: Стефи выросла из своей куртки. Он купит ей новую. А что Робби? У него пока нормальный красный пуховик, но, быть может, и ему надо купить кожаную пилотскую куртку — ему так нравилась отцовская.
Он поежился и стал раскачиваться с носков на пятки.
Где же, черт возьми, фургон? Им нужно как можно скорее получить список пользователей Интернета. И всю информацию о строительстве и сносе домов в этом районе. И еще психолог. И запись стрельбы в театре.
Паркер еще раз вгляделся в грязноватую улочку. Ни Лукас, ни Кейджа. Он пронаблюдал за молодой парой явно испаноамериканского происхождения, катившей перед собой коляску. Они прошли в каких-нибудь десяти метрах от него. Ему вспомнились времена, когда родился Робби и они с Джоан вот так же вывозили его на прогулку после ужина.
А потом его внимание привлек все тот же мужчина в нише банкомата. Не слишком пока озабоченный, Паркер лишь задался вопросом, почему он торчит там так долго. Пора и ему заняться делом. Он достал из кармана портрет преступника. Надо показать его…
Но тут начало происходить что-то странное…
Мужчина поднял взгляд и, хотя Паркеру застилала видимость полутьма и клубы дыма, он увидел, как тот полез в карман плаща и достал оттуда что-то черное и блестящее.
Паркер окаменел. Это был тот человек, который следил за ними по дороге в архив!
Это Диггер!
Потом он и сам полез в карман за оружием.
Но пистолета там не оказалось.
Он четко помнил, как пистолет давил ему на бедро, когда он сидел в машине Кейджа. Как приходилось без конца менять положение. Так скорее всего и получилось, что он вывалился под сиденье.
Мужчина посмотрел на супружескую пару, как раз оказавшуюся между ним и Паркером, и начал поднимать то, что издали легко было принять за «узи» с глушителем.
— Ложитесь на тротуар! — крикнул Паркер супругам-мексиканцам, которые остановились и оглянулись на него в недоумении. — Ложитесь!
Диггер смотрел прямо на него и поднимал оружие. Паркер попытался нырнуть во тьму располагавшейся рядом аллеи, но налетел на кучу мусора и всей своей тяжестью рухнул на землю. У него сбилось дыхание, и он лежал на боку, стараясь восстановить его, но неспособный двигаться, в то время как мужчина подходил все ближе. Паркер попытался окликнуть супругов еще раз, но вместо крика издал лишь беспомощный хрип.
Где же Кейдж? Паркер не видел его. И где Лукас и остальные агенты?
— Кейдж! — позвал он, но это получилось у него чуть громче шепота.
Диггер уже был совсем рядом с парой. Быть может, метрах в трех, но те по-прежнему словно не видели его.
Паркер сделал попытку подняться на ноги, отчаянно сигналя мужчине и женщине руками. Показывая, что они должны залечь. Диггер же медленно продвигался вперед — на его лице не отражалось никаких эмоций, словно то была маска. Стоило ему лишь нажать на курок, как муж с женой и их младенец окажутся мертвы.
Киллер наводил оружие.
— Ложитесь… Да ложитесь же! — хрипел Паркер.
Но в этот момент раздался отчетливый и резкий женский голос:
— Ни с места! Я — агент ФБР! Бросьте оружие, или буду стрелять!
Нападавший развернулся на месте, издал сдавленный крик, а супружеская пара наконец поняла, что происходит. Муж опрокинул жену на асфальт, а сам своим телом заслонил коляску с ребенком.
— Бросай! Бросай! Бросай! — продолжала выкрикивать Лукас, медленно приближаясь с вытянутыми вперед руками, целясь точно в центр обширной груди мужчины.
Диггер выронил оружие, и его руки взметнулись над головой.
С другой стороны улицу уже бегом пересекал Кейдж, тоже с пистолетом на изготовку.
— Лицом вниз! — скомандовала Лукас. — Лицом в землю!
В ее голосе было столько грубой, откровенной ярости, что Паркер с трудом узнавал его.
Мужчина повалился навзничь, как полено.
Кейдж по рации вызывал подкрепление. И Паркер видел, что еще несколько агентов устремились в их сторону. Он, покачиваясь, сумел подняться на ноги.
Лукас присела на корточки, прижав дуло пистолета к уху мужчины.
— Нет, нет, — бормотал тот. — Пожалуйста, не надо…
Пользуясь одной левой рукой, она сковала его в наручники — пистолет при этом ни на секунду не терял своей цели.
— Какого черта вы дела… — задыхаясь, выдавил из себя мужчина.
— Заткнись! — резко оборвала его Лукас. Она еще плотнее вдавила ствол «глока» ему в висок. Между ног у ее пленника показалось облачко пара. От страха не выдержал его мочевой пузырь.
Паркер держался за бок, стараясь наполнить легкие воздухом.
Лукас, которая тоже тяжело дышала, теперь поднялась и убрала пистолет в кобуру. Потом вышла на мостовую, поглядывая то на Паркера, то на подозреваемого. Подошла к потрясенной супружеской паре и обменялась с ними несколькими фразами. Записала в блокнот имена и велела отправляться домой. Отец семейства бросил неуверенный взгляд на Паркера, а потом быстро повел жену с коляской в глубь бокового проезда, подальше от места происшествия.
Кейдж обыскал задержанного, а еще один агент подошел к валявшемуся на асфальте оружию и поднял его.
— Это не пистолет. Всего-навсего видеокамера.
— Что? — недоуменно переспросил Кейдж.
Паркер нахмурился. Это действительно была видеокамера, расколовшаяся к тому же при ударе о тротуар.
— Он чист, — поднимаясь, констатировал Кейдж. Потом он изучил содержимое дорогого бумажника из змеиной кожи. — Эндрю Слоан. Житель Роквилла.
Еще один агент сразу же вызвал по рации центр информации, проверяя криминальное прошлое по базам данных главного управления штатов Виргиния и Мэриленд.
— Вы не имеете права… — попытался протестовать Слоан.
Лукас тут же шагнула к нему.
— Держи свою пасть на замке, пока тебе не зададут вопрос! — рявкнула она. — Понял?
Ее гнев казался теперь даже несколько чрезмерным. Когда мужчина ей не ответил, она наклонилась и прошептала ему в самое ухо:
— Я спрашиваю, ты понял меня?
— Да, да, понял, — отозвался он испуганно.
Кейдж между тем достал из бумажника Слоана одну из его визитных карточек. И продемонстрировал ее Лукас и Паркеру. На ней значилось: «Северо-Восточное агентство безопасности».
— Он частный сыщик, — пояснил Кейдж.
— К уголовной ответственности не привлекался, — сообщил агент на связи с центром.
Лукас кивнула Кейджу.
— Кто тебя нанял? — спросил тот.
— Я не обязан вам отвечать.
— Нет, Энди, как раз обязан, — сказал Кейдж.
— Личность моего клиента — это конфиденциальная информация, — продекламировал Слоан.
К ним подошли еще два агента.
— У вас все под контролем?
— Да, — ответил Кейдж хмуро. — Поднимите его.
Довольно-таки бесцеремонно сыщика рывком перевели в сидячее положение на краю тротуара. Слоан посмотрел на свои брюки. Мокрое пятно, похоже, не столько смутило, сколько разозлило его.
— Козел! — прошипел он, глядя на Кейджа. — У меня диплом юриста. Я знаю свои права. Я снимал, как вы тут плутаете в трех соснах. И никто не может мне запретить. Я находился в общественном месте и…
Лукас подошла сзади и опять склонилась к нему.
— Кто… тебя… нанял? — спросила она угрожающе.
Но Паркер теперь тоже подался вперед и попросил Кейджа не загораживать свет уличного фонаря, чтобы лучше видеть.
— Минуточку! — сказал он потом. — А ведь я его знаю.
— Откуда же? — спросила Лукас.
— Я уже видел его несколько раз. Он сидел за соседним столиком в кафе «Старбакс». И я замечал его в других местах за последние два-три дня.
Кейдж слегка пнул сыщика в ногу.
— Так ты следил за моим другом? А? Тебя для этого наняли?
«О, только не это!» — подумал Паркер, до которого наконец дошел смысл происходившего.
О Господи!
— Его клиент — Джоан Марел, — сказал он.
— Кто?
— Моя бывшая жена.
Ни один мускул не дрогнул на лице Слоана.
Паркером овладело полнейшее отчаяние. Он закрыл глаза. Черт, черт, черт… Ведь до сегодняшнего дня все, что мог наснимать частный сыщик, был Паркер в роли образцового отца. Участвовавшего в родительском собрании, проезжавшего по тридцать километров за рулем, чтобы доставить детей в школу или на спортивные занятия, готовившего еду, делавшего покупки, убирающего дом, утирающего детишкам носы и играющего с ними на электрическом пианино.
