Люси Кларк - Виновато море
– Не ожидала, что к телефону подойдешь ты. Я звонила твоим родителям, чтобы узнать твой номер.
– Я пока в Корнуолле.
– Правда? Понятно, – ответила она, удивившись, что он не вернулся в Лондон. – И что же ты там делаешь?
– Опять работаю в «Смаглерз-инн». Меня повысили: теперь я на розливе пива.
Она улыбнулась. Речь шла о местном баре, где Финн подрабатывал, когда заканчивал школу, убирая бокалы и протирая столы.
– На розливе? Это настоящий прорыв. Думаешь, у тебя уже достаточно опыта?
– Судя по отсутствию чаевых, нет.
– Там все те же завсегдатаи?
– В основном да. Все спрашивают о тебе. Спинни Джексон хотел узнать твой адрес, чтобы написать.
– Как мило.
– Не знал, что ему ответить. – Последовала пауза. – Где ты, Кейти?
Она свободной рукой теребила бегунок молнии на своей сумке, то открывая, то закрывая ее.
– На Бали.
– Бали? Так это правда? Я слышал о твоих планах проехать по тем местам, о которых писала в своем дневнике Миа.
– Правда?
– Пару месяцев назад я был в Лондоне и пытался с тобой связаться. У тебя изменился номер?
– Да, некоторое время назад.
– Я беспокоился. Зашел к тебе на работу.
«Беспокоился? Обо мне?» Ей стало приятно от мысли, что Финн справляется о ней в офисе. Он как-то раз заходил туда, когда они собирались вместе пойти пообедать, и, пока она, прежде чем выйти к нему, подкрашивала губы, глядя на свое отражение в мониторе, болтал у приемной стойки с охранником.
– Одна из твоих коллег сказала, что ты уволилась, и дала мне телефон Джесс, а та уже рассказала мне все остальное.
Кейти забыла, как хорошо ладили Финн и Джесс, и улыбнулась, представив себе их беседу.
– Прости, я должна была тебе все рассказать. Но я собиралась в такой сумятице, что самой не верилось, что уезжаю, пока не оказалась в самолете.
– Не думал, что Кейти Грин летает на самолетах.
– Она и сама не знала.
– Эд приезжал к тебе?
– Он прилетал в Австралию. – Она замялась, поджав губы. – Вообще-то мы расстались. Я узнала про них с Миа.
– Гм…
– Миа ведь тебе говорила?
– Да, как-то раз. – Он вздохнул. – Мне жаль. Ты столько пережила.
– Да, это не лучший год моей жизни.
– Как ты? Как себя чувствуешь?
Она немного подумала. Поначалу из-за расставания с Эдом она была подавлена. Но теперь при мысли о нем она уже не чувствовала резкой душевной боли. Можно даже сказать, что по прошествии нескольких недель у нее появилось странное чувство облегчения.
– Пожалуй, неплохо. Не исключено, что Миа оказала мне услугу.
– Что ты имеешь в виду?
– Мы с Эдом не слишком подходили друг другу, – без обиняков ответила она. – И случившееся помогло раскрыть мне на это глаза.
– Что-то типа шоковой терапии?
Она улыбнулась:
– Да-да.
– Так теперь ты на Бали одна?
По улочке пролетел мопед, и Кейти невольно вдохнула оставшиеся после него в воздухе выхлопы.
– Да.
– Ну, будь там поосторожнее. Поосмотрительнее.
– Хорошо.
– Как тебе – нравится путешествовать?
– Порой трудновато. Немного одиноко. Но, в общем, бодрит. – Ей хотелось сказать ему, как ей его не хватает, но она осеклась и вместо этого добавила: – Интересно ездить по тем же местам, что и вы с Миа.
– А как тебе Западная Австралия?
– Красота. Немного пустынно, конечно, но невероятно красиво. Просторы поражают. Порой часами едешь на автобусе – и ни одной встречной машины. Даже немного жутковато.
– А Бали?
Кейти подняла глаза. Надвигалась ночь, и ей стало слегка не по себе. Вероятно, для нее Бали навсегда останется местом, где Миа провела последние недели своей жизни.
– Пока не знаю, – ответила она, приглаживая свободной рукой волосы. – Ладно, расскажи-ка мне лучше о себе. Как ты там все это время?
– Если честно – не очень. Порой мне все еще не верится, что ее больше нет. Иду в Порткрэй – и мне кажется, что она меня сейчас вот-вот догонит.
Кейти вспомнился тот сюрреалистичный мартовский день, когда хоронили Миа, и колючий ветер, пробиравший ее до костей возле церкви. Она вспомнила Финна в темно-синем костюме, с загорелым, но осунувшимся лицом.
Телефон трижды издал звук, предупреждающий о том, что деньги на исходе. Она поискала в сумке мелочь, но в ней остались лишь купюры.
– Послушай, Финн, у меня сейчас могут закончиться деньги, а я позвонила тебе, потому что хотела кое-что объяснить…
– Да-да, говори.
Но сказать нужно было так много, что она не знала, с чего начать.
– Дневник Миа помог мне кое в чем разобраться.
– В чем?
– Я теперь знаю, почему она улетела на Бали. – Она сделала паузу. – Ты ее не бросал.
– Нет. Это она от меня улетела.
– Я ведь не дала тебе возможности все объяснить. Прости меня за то, что произошло на похоронах…
– Тебе не за что извиняться, – категорично возразил он. Непринужденность исчезла из его тона. – Я нес за Миа ответственность. Я должен был сообщить тебе, что она на Бали.
– Нет, Финн…
– Ей нельзя было лететь туда одной.
– Ты в этом не виноват.
– Не виноват? – Его тон стал резким и холодным.
Сигналы в трубке становились все громче, пока не слились в один – высокий и продолжительный.
Кейти отыскала тихий ресторанчик, заказала себе лапшу и, облокотившись о стол, смотрела, как она остывает. Время от времени она тыкала ее вилкой, и блестящие разбухшие лапшинки шевелились, извиваясь.
Она продолжала думать о Финне, и теплые воспоминания об их прошлом были похожи на поцелуи: тихое потрескивание лопающихся мыльных пузырьков на ее пальцах, когда они впервые поцеловались; его мурлыканье себе под нос, когда он готовил еду; прикосновение ко лбу его губ, когда он оставлял ее спящей в кровати. Но потом на первый план выдвинулись совсем другие картинки: Финн с Миа, она – на нем, и они занимаются любовью на скалах; их улыбки и объятия после приземления в красной пыли с еще парящими в небе над ними парашютами; упавшая на лицо Миа прядь волос, когда она, повернувшись, увидела Финна, ждавшего ее в аэропорту Петра.
Официант в стоптанных, но тщательно начищенных черных туфлях подошел к ее столику.
– Все в порядке, мадам? – поинтересовался он, глядя на ее тарелку.
Не желая его обидеть, Кейти заставила себя съесть немного лапши, чуть не поперхнувшись от крепких специй, и, расплатившись, ушла.
Она зашагала уверенной целеустремленной походкой, о необходимости которой неизменно напоминала себе, когда ходила по Лондону после наступления темноты. Возле входа в гостиницу ей встретился старик с выцветшими голубыми глазами, тащивший привязанную веревкой к поясу повозку. Ссутулив плечи, он семенил шаркающими шажками. Повозка, подсвечиваемая двумя фонариками, была завалена поделками из ракушек: отшлифованные чаши, обрамленные в рамки из ракушечника зеркала, перламутровые подсвечники, «музыка ветра» с витыми раковинами.
Она остановилась, заметив одно ожерелье. На тонкую нить были нанизаны сотни мельчайших ракушек с единственной жемчужинкой в центре. По ее спине пробежали мурашки: ожерелье так напоминало то, что было на Миа в день смерти. «Неужели ты, как и я, стояла здесь? Может, эти бусы напомнили тебе о том времени, когда мы вместе искали ракушки на пляжах Корнуолла? Был ли рядом с тобой Ной? Было ли тебе хорошо?»
Заплатив за бусы, Кейти повесила их себе на шею. Ракушки оказались холодными, и она осторожно прижала жемчужинку пальцами к коже, чтобы ее согреть.
Войдя в гостиницу, Кейти обогнула шумную толпу возле стойки регистрации и стала подниматься по лестнице. Сквозь тонкие коридорные стены до нее донеслась ругань с последовавшим грохотом – словно кто-то пнул ногой стол. Решив запереться на ночь изнутри, она внутренне порадовалась, что у нее был отдельный номер, а не общая комната.
Вдруг Кейти остановилась как вкопанная. Дверь в номер была широко открыта, а под замком зияла дыра. Она резко обернулась, проверяя, не ошиблась ли. Однако это, несомненно, была ее комната.
У нее заколотилось сердце. Она неуверенно шагнула вперед.
– Здесь есть кто-нибудь?
Ответа не последовало. Осторожно протянув руку в дверной проем, она пошарила по стене в поисках выключателя и, щелкнув, зажгла свет. Ветерок покачивал штору, в угол торопливо уползал таракан.
Кейти окинула взглядом пол, кровать, стол. Пусто. Рюкзак пропал.
Ее единственной мыслью в тот момент было: «Дневник Миа!»
Чуть не подпрыгнув из-за хлопнувшей позади двери, она обернулась. На нее смотрел бритоголовый парень.
– И вас тоже? – У него был грубоватый северный выговор. – Скоты!
С этими словами он ринулся по коридору, и от его топота задрожали стены.
Кейти вновь окинула взглядом комнату и потерла рукой глаза, словно надеясь избавиться от того, что не хотелось видеть. Однако картина не изменилась: ее ограбили.
