Ровно в шесть двадцать - Дэвид Балдаччи
Дивайн думал, его отведут в другую комнату, но вместо этого они вышли к бассейну. Там никого не было, значит, разговор ожидался конфиденциальным и сцену подготовили заранее. У двери Дивайн заметил мускулистого охранника – тот должен был выпроваживать случайных гостей. Горели лампы; пахучие свечи отпугивали комаров, вокруг стрекотали сверчки и пахло свежескошенной травой. Коул сел за столик возле бассейна и жестом пригласил Дивайна присоединиться. Тот так и сделал, поставив пиво рядом.
Коул на него не смотрел. Он глядел на бассейн, потом повернулся к деревьям у дальней стены.
Дивайн проследил за его взглядом и увидел ползущий мимо поезд. В вагонах горел свет, и сквозь щель, в которую он привык смотреть с другой стороны, виднелось скопище усталых горожан. Они сидели, склонив головы и ссутулившись – возвращались с очередной битвы, чтобы выспаться и наутро опять броситься в бой.
– Бедолаги, – задумчиво произнес Коул.
– Почему?
– Каждый день носятся туда-сюда, словно хомячки в колесе. Впрочем, с другой стороны, они тоже необходимы, чтобы моя мечта жила и развивалась. Я не идиот, хотя многие меня таковым считают. Я родился в обеспеченной семье, но деньги быстро закончились, потому что мой дед и отец были транжирами. От них мне достались только амбиции. Я мог бы вырасти богатым наследником, поступить в хороший университет, завести уйму полезных знакомств. Стать в конце концов заносчивым мудаком, который умеет вести себя в обществе, правильно держать нож с вилкой и подло бить в спину. Я же – уличный боец и предпочитаю давать по морде. Так намного честнее, согласитесь. – Он посмотрел на Дивайна, будто желая убедиться, что тот его слушает. – В свое время я тоже катался на таком же поезде. Этот еще не самый плохой. Те, кто на нем ездит, зарабатывают побольше многих.
– Понятно.
Дивайн задумался, не оставил ли Коул прореху в деревьях намеренно, чтобы пассажиры из поезда видели роскошный особняк. Это было вполне в его духе.
– Вы тут близко живете? – спросил Коул.
– Не совсем. Здешний район мне не по карману. Я снимаю комнату в соседнем городе.
– Ясно. – Коул забарабанил пальцами по столешнице из тика. – Насколько понимаю, вы знали Сару Юс.
– Знал. – Дивайн помедлил, прежде чем продолжать: он выбирал, как лучше разыграть карту. Решил пойти ва-банк: – А вы ее знали?
Коул пронзил его свирепым взглядом.
– Вопросы здесь задаю я!
Дивайн вздохнул и покрутил шеей, чтобы ослабить напряжение.
– Хотите дать мне в морду? Не стесняйтесь, – сообщил Коул, внимательно следящий за каждым его движением. – Только будьте готовы к тому, что я завалю вас судебными исками и отправлю за решетку. – Он помолчал и добавил, возвращаясь к игре: – Причем вовсе не за драку.
Дивайн не повелся. Сказалась армейская выдержка. Если сомневаешься – молчи. Если уверен – тем более.
Поезд с усталыми пассажирами тронулся в путь. Коул по-прежнему ничего не говорил. Он так пристально вглядывался в темные воды бассейна, что Дивайна подмывало проверить, не плавает ли там чей-то труп.
– Я пытаюсь понять, как лучше поступить с вами, Дивайн.
– Например?
– Вами слишком интересуется полиция. Думаю, вы и сами это поняли. Будь вы идиотом, у меня бы не работали.
– Следователи со мной уже беседовали. Задавали разные вопросы. У них нет доказательств, что я причастен к смерти Сары.
– Одно доказательство есть, причем веское.
Дивайн прекрасно понимал, о чем речь. Коул говорил про запись в журнале, согласно которой он находился в здании в тот самый момент, когда убивали Юс.
– Почему я до сих пор не арестован?
– Можете сказать спасибо мне, – неожиданно ответил Коул.
Дивайн ощутимо напрягся.
– Хотелось бы знать подробности.
– Это деликатный вопрос, Дивайн. Очень деликатный. – Магнат резко выпрямился. – Труп в здании привлекает слишком много внимания. Фирме вроде моей оно нежелательно.
– Почему?
– Это очевидно. Или вы все-таки идиот?
– Возможно.
Коул поднял вверх толстый палец, и Дивайну вспомнилось, как он застегивал брюки, выходя из кабинета рядом с кладовкой, где повесили Сару Юс, а голая Дженнифер Стамос лежала с разведенными ногами на металлическом столе.
Коул сказал:
– Главный актив, который у меня есть, – это не деньги и не талант, а репутация. Люди платят огромные средства только тем компаниям, которые уважают. Никаких скандалов. Никаких афер. Никаких Берни Мейдоффов[12], «Энронов»[13] и Айвенов Боски[14]. Любые подозрения убивают бизнес.
– Убийство – это не финансовое преступление, – возразил Дивайн.
– Зрите в корень. Да, люди не станут говорить, будто мы крадем их деньги потому, что в здании нашли труп. Но в глубине души клиенты будут думать: «А может, не стоит рисковать? Зачем с ними связываться, лучше обратиться в «Морган Стэнли» или «Мерилл Линч»?» Чтобы запустить процесс, много времени не надо: конкурентов у нас полным-полно.
– Мистер Коул, вы не можете замять убийство. Полиция не прекратит расследование только потому, что вы боитесь, как бы от вас не ушли клиенты и не пострадал бизнес.
– Опять-таки мы возвращаемся к вам. Это вы ее убили?
– Нет.
– Кого-то наняли?
– Конечно, и дал ему собственный пропуск! – не удержался он от сарказма.
– О чем вы?
Дивайн решил не притворяться.
– Как еще убийца мог проникнуть в здание и получить доступ к этажу, где нашли Сару?
– Именно! – Коул выложил главный козырь. – Кроме того, возможно, есть запись с видеокамеры наблюдения, на которой видно, как человек, похожий на вас, входит и выходит в нужное время.
Он посмотрел на Дивайна, ожидая реакции.
Тот намеренно, по этой самой причине, опустил взгляд на бокал с пивом. Когда он поднял глаза, то был совершенно спокоен.
– Я не хакер, но дайте мне подходящее оборудование и немного времени, и я приклею ваше лицо на чужое тело и поставлю там, где требуется.
– Серьезно?
– Вы сами два месяца назад купили компанию, которая занимается видеомонтажом.
– «Сайбер-сарджен», точно… Выходит, реальности не существует, потому что ее легко подделать. Хотя люди и без того умеют врать, но благодаря технологиям ложь выглядит еще более убедительной.
– А любые доказательства теряют всякий смысл, – добавил Дивайн.
– Может быть. Кто знает, кому поверят копы? Или присяжные? У вас есть миллион долларов, чтобы нанять адвоката? Это, кстати, по самым простым подсчетам.
– Нет, таких денег у меня нет. Даже близко.
– Тогда без разницы, убили вы Сару или нет, все равно вам крышка, – пожал плечами Коул.
– А как же справедливое правосудие?
– В Америке? К вашему сведению, у нас нет системы правосудия. У нас есть юридическая система. У меня целый взвод юристов в штате, и еще человек пятнадцать работает по контракту. Все – специалисты высшего класса. Однако порой мне кажется, что их не хватает. Таковы издержки бизнеса. Здание суда открыто для всякого, кто желает сыграть в лотерею.
