Елена Ханга - Третье пророчество
– Спасибо, мистер Лейсон! – хором кричат девочки и бегом уносятся к воде.
* * *Она видит в который раз то, чего упорно не замечает отец девочки. Как за бегущими детьми очень внимательно смотрит женщина лет сорока весьма крепкого телосложения, расположившаяся на этом же пляже. Взгляд у нее довольно жесткий. Убедившись, что девочки прыгнули в небольшие волны, женщина переводит такой же внимательный взгляд на Фрэнка. После чего она поднимается со своего лежака и быстро исчезает среди загорающих людей.
А три подружки в океане изо всех сил стараются перегнать друг друга. Джессика, однако, сразу закрепляет за собой лидерство, хотя другие девочки и постарше ее. Она отрывается от них сначала на корпус, потом на два, и скоро ее подружки уже с трудом различают ее рыжую гриву в воде.
* * *Странно, но она чудесным образом видит в этом своем воспоминании и то, что происходит в тот момент под водой. Два аквалангиста в черных костюмах плывут по направлению к Джессике. Лица их закрывают массивные очки и черные резиновые шапочки.
* * *А две отставшие подружки выбиваются из сил и прекращают соревнование. Отфыркиваясь от морской воды, они стараются рассмотреть вдали Джессику. Наконец они замечают ее рыжие волосы на огромном от себя расстоянии.
– Джессика! Ты победила! Возвращайся скорее!
* * *Черные аквалангисты теперь как раз под Джессикой. Один из них показывает другому рукой наверх. Второй кивает и достает из-за пояса какое-то приспособление, разворачивая его на ходу. Это что-то вроде резервной подводной маски, от которой идет шланг к его собственному аквалангу. Оба аквалангиста синхронно начинают подъем.
* * *И вот здесь с ее воспоминаниями всегда происходило одно и то же. Морская вода, поглотившая Джессику, с головой захлестывала ее саму и начинала швырять из стороны в сторону. Больше всего она боялась в этот момент, чтобы она не задела головой огромные камни, лежащие на морском дне. А дальше... Дальше все пространство вокруг мгновенно заполнялось этой темной морской водой, которая смывала все картины...
* * *Вода все смывала, и ей заново, с нуля приходилось опять склеивать эту свою вазу воспоминаний. Иногда силы вовсе оставляли ее, и она могла пролежать несколько дней без движения, без всякого выражения глядя в потолок над своей постелью. В таких случаях старший по дому всегда связывался с каким-то начальством, и тогда приезжали врачи – два-три человека. Они приезжали на «вольво» с затемненными стеклами, и на машине никогда не было никаких обозначений специализированной медицинской помощи. Вместе с врачами обязательно появлялся высокий пожилой джентльмен. Он так же скрывался в кабинете и сидел там, дожидаясь отчета докторов. Потом он уезжал вместе с ними.
* * *...Когда она однажды попросила привезти кое-какие книги и газеты, ей вместо этого на следующий день привезли мужеподобного вида даму средних лет, которая образом и манерами своими напоминала изрядно похудевшую фрекен Бок. Оказалось, что дама была психологом. Голос фрекен Бок показался ей странным образом знакомым, но тогда она не обратила на это внимания.
Психологиня проговорила с ней полчаса, после чего благосклонным голосом сообщила, что книги и газеты ей читать можно. Книги, которые она заказывала в своем списке, ей стали доставлять через несколько дней, а газеты исправно приезжали теперь вместе с красивой кухаркой на автомобиле каждое утро. То, что она решила заказывать книги, заметно порадовало высокого пожилого джентльмена. Не так уж трудно было догадаться, что кто-то теперь будет внимательно изучать этот список и этому кому-то по каким-то непонятным пока причинам очень важно, что именно она предпочтет сейчас читать.
Когда же она спросила про телевизор, старший ответил ей, что смотреть телевидение не рекомендовала психолог. И тут-то она и заметила, что в доме теперь нет ни одного телевизора, ни радиоприемника. Она быстро сообразила, что психология здесь ни при чем. Все дело было в том, что газеты, которые ей привозили, можно было отсматривать заранее, следя за тем, какие новости ей придется прочитать. Поток же радио– и теленовостей представлялся ее тюремщикам слишком бесконтрольным и потому нежелательным. На охранников – довольно молодых парней – запрет на телевизоры в и без того скучном доме не произвел никакого впечатления, – дисциплина среди малочисленного контингента ее конвоя была безукоризненной.
Со временем она поняла, что каждый ее шаг в этом доме у моря находился под полным контролем. Миниатюрные видеокамеры следили за любым ее движением. И если с самого начала, когда ее только-только привезли сюда, она никак не могла взять в толк, чем же она может представлять такой большой интерес для неизвестных ей людей, то потом постепенно она все-таки начала кое-что вспоминать. Этим воспоминаниям каким-то непостижимым образом мешали только эти видения, связанные с рыжей девочкой Джессикой и морской водой. Когда они являлись, все опять рассыпалось на мелкие кусочки...
22
– К вопросу о видениях сестры Люсии. Странное дело, все спорят исключительно о явлениях Девы Марии трем пастушьим детям в Фатиме в семнадцатом году. Но ведь эти видения и потом продолжались у сестры Люсии. Фатимская Дева являлась ей и в двадцатых, и в тридцатых годах. Знаете, что интересно в этих явлениях, если, конечно, верить опубликованным запискам Люсии? Получается, что Фатимская Дева продолжала ей являться, но почему-то перестала сообщать что-либо важное. Между тем все это время жизнь Люсии уже проходила под полным контролем Святого Престола. И что делает в ее видениях Дева Мария с этих самых пор? Она только слегка корректирует сестру Люсию в вопросах о том, что, когда и кому именно стоило бы рассказывать. Не очень-то похоже на прежнее поведение Фатимской Девы, правда? Но это так – мелочи, заметки на полях, так сказать... Самая-то занятная карусель происходит вокруг знаменитого третьего секрета. Вы хорошо помните, Потоцкий, его текст, официально опубликованный на сайте Ватикана в 2000 году?
* * *«...Слева от Богоматери и немного сверху мы увидели Ангела с пылающим мечом в левой руке; меч вспыхивал языками пламени, которые выглядели так, словно они хотели зажечь весь мир; но они потухли в сиянии, которое Богородица излучала из своей правой руки, протянув ее к Ангелу. Указав на землю, Ангел воскликнул громким голосом: „Расплата, Расплата, Расплата!“ И мы видели беспредельный свет Бога, „что-то похожее на то, как люди выглядят в зеркале, когда проходят перед ним“. Священник, одетый в Белом, „нам казалось, что это Святой Отец“. Другие епископы, священники, религиозные мужчины и женщины поднимались вверх по крутой горе, на вершине которой был большой Крест из грубо отесанных стволов пробкового дерева с корой; перед тем как достичь вершины, Святой отец прошел через большой город, который лежал наполовину в руинах, – он шел, спотыкаясь, дрожащими шагами, подавленный болью и заботами, он молился о душах мертвецов, которых он встретил на своем пути. Взойдя на гору, он опустился у подножия большого Креста на колени. Здесь он и был убит группой солдат, стрелявших в него пулями и стрелами. Точно так же умирали один за другим и другие епископы, священники, монахи и разные светские лица, мужчины и женщины различных классов и общественных положений. Под двумя руками Креста стояли два Ангела – каждый с хрустальным кувшином в руках, в которые они собирали кровь Мучеников и опрыскивали этой кровью души, которые следовали к Богу».
* * *Швед прочитал весь текст по бумаге, которую взял со стола, медленно, будто на вкус пробуя каждое слово.
– Здесь тоже, конечно, есть некоторые странности. Никто никогда в Ватикане не объяснил, например, откуда внутри этого текста вдруг взялись кавычки. Если это изложение событий, собственноручно написанное Люсией, то откуда бы взяться кавычкам? Ведь предполагается, что это ее текст, так сказать, от первого лица. Или она цитирует саму себя? Лично я никак не могу взять это в толк. Но допустим, допустим, что все это тоже мелочи. Не сомневаюсь, что для таких тупиц, как я, у Ватикана припасено не одно, а целый десяток объяснений. Но остаются вопросы куда более масштабные и интересные, на которые Ватикан так внятно и не ответил.
Итак, предположим, что это и есть тот самый заветный текст третьего секрета Фатимской Девы. Что же означает такое видение? Едва предав его гласности, Святой Престол созывает пресс-конференцию, чтобы дать объяснение ему, свою трактовку, без которой, конечно, мир ни в чем не разберется, будто бы текст составлен на каком-то инопланетном языке. И на этой пресс-конференции епископы и кардиналы на полном серьезе, ничуть не смущаясь присутствием мировой публики, подают нам это якобы пророчество Девы Марии о покушении на папу римского 13 мая 1981 года. Да за кого они держат человечество? При чем здесь тогда разрушенные города в Италии в двадцатом веке и трупы христиан разных сословий? При чем здесь солдаты, убивающие священников пулями и стрелами? Между прочим, по всем религиозным канонам, стреляющие солдаты и наемные убийцы наподобие Агджи, стрелявшего в папу, – явления совершенно разной природы!.. Но главное, позвольте вас спросить! – Шведский тролль с искренним возмущением посмотрел на Потоцкого. – Если бы речь в третьем секрете действительно шла о покушении на папу в восемьдесят первом году, то для чего, скажите на милость, нужно было хранить эту тайну еще почти двадцать лет после того, как оно уже состоялось? По каким таким высшим ватиканским соображениям? Или им понадобилось двадцать лет, чтобы наконец сообразить, какая может быть трактовка у этого секрета? Ничего у них не сходится – ничего!
