Твоя тень - Джеффри Дивер
– В общем, ничего особенного – ни угроз, ни нападений, – повертев в руках письмо Ти-Джея, произнесла Дэнс, и взгляд ее задержался на одной из строчек. – Но недооценивать Эдвина ни в коем случае нельзя: вы только посмотрите на его стиль! С какой скрупулезностью он выбирает слова и расставляет запятые! Обратите внимание, как Шарп пишет в одном из своих писем к Кейли: «Клянусь любить, что в радости, что в бедности, – пока смерть не разлучит нас» – стиль, может, слегка и хромает, но с точки зрения пунктуации фраза безупречна. Большинство людей не стали бы заморачиваться с тире. Но Эдвин не может себе позволить ошибаться: каждое его слово взвешено и выверено. Ему свойственно держать все под контролем.
– И что с того? – спросила Стэннинг.
– Если кровь Бобби на его руках, то мы должны быть готовы к тому, что следы Эдвин станет заметать с особым тщанием. Да и преследовать Кейли он будет так, что комар носу не подточит, – все исключительно в рамках закона.
Мэдиган выскреб остатки мороженого из стаканчика, внимательно осмотрел его – не осталось ли чего? – и бросил в урну.
– Так, и каков наш план? – спросил старший детектив.
– Ну, прежде всего мы не должны спускать с Шарпа глаз. Надо организовать слежку.
– Фуэнтес как раз этим прямо сейчас и занимается.
– И где теперь Эдвин?
– Смотрит фильм в кинотеатре «Риальто»
Арутян тут же включился в разговор и поведал Кэтрин, что во Фресно есть старинный культурный район Тауэр-дистрикт, где и располагается этот самый кинотеатр «Риальто» – а еще музеи, рестораны, тату-салоны и многочисленные магазинчики.
– Ничего удивительного, кстати говоря, – отозвалась Дэнс. – Преследователи без конца смотрят фильмы. Дома, в кинотеатрах – везде! Это ведь очень похоже на вуайеризм. А вуайеризм и преследование тесно связаны друг с другом.
– А что насчет телефонов, купленных в Берлингейме?
– Отследить не удалось, – ответил Мэдиган. – Эдвин либо уничтожил сим-карты, либо вытащил аккумуляторы. А может, он вообще приобрел их для отвода глаз? Чтобы мы не расслаблялись? А сам звонит с другой трубки и в ус не дует? Черт его разберет! С этого хитреца станется!
– А теперь основные правила поведения, – сказала Дэнс, поворачиваясь к Кейли. – Наверняка юристы и Дартур уже все уши тебе прожужжали, но повторю: вступать в контакт с Шарпом ни в коем случае нельзя. Любые твои слова, мольбы оставить в покое и даже угрозы – настоящая услада для слуха Эдвина. Увидев его поблизости, Кейли, ты должна просто уйти, не говоря ни слова, понятно?
– Хорошо, впредь буду придерживаться подобной линии поведения.
– Нам нужно больше сведений об Эдвине. Предлагаю найти его бывшую. Как ее там? Салли.
– Лопес, давай-ка разыщи ее, и пускай она созвонится с Дэнс, – распорядился Мэдиган.
– Будет сделано, шеф.
– Кто станет следующей жертвой? – произнес старший детектив. – Вот в чем вопрос! Надо держать ухо востро. Эдвин может в любую минуту нанести еще один удар. Кэтрин, как ты считаешь?
– В зоне риска соперники Эдвина, – ответила Дэнс и спросила Кейли: – Вы ведь с Бобби прежде встречались?
Девушка зарделась. Алиша, нахмурившись, повернулась к певице. Похоже, Дэнс раскрыла маленький секрет Кейли. Но сейчас это мало ее заботило: самое главное – вывести Эдвина на чистую воду. Глядя подруге прямо в глаза, агент вопросительно подняла бровь.
– Ну, да… было дело. Правда, давно. Как ты узнала? Я ведь тогда еще не выступала. Даже газетчикам не удалось разнюхать.
«Как я узнала? Да очень просто! Наблюдала за вами в ресторанчике. Стоило Бобби только улыбнуться, наклониться и сказать тебе пару слов – со словом „усилитель“ у вас, похоже, было связано какое-то приятное воспоминание, шутка, понятная только вам двоим, – как ты, милая, сразу вся вдруг расцвела: напряжение как рукой сняло, лицо разгладилось, плечи выровнялись. Эта едва заметная улыбочка Прескотта и его грустный взгляд, до сих пор еще полный любви, все мне рассказали, Кейли: между вами что-то было, но уже закончилось… В общем, кинесика в действии!» – мысленно подытожила Кэтрин. Но на вопрос Дэнс отвечала кратко:
– Просто догадалась.
– Получается, под ударом все, кто когда-либо ходил с Кейли на свидание или дружил с ней? – спросила Кристал Стэннинг.
– Вероятнее всего. И опасаться Эдвина стоит не только мужчинам. Он запросто может приревновать и девушку. Ни в коем случае нельзя забывать: преследователи воспринимают этот мир иначе, не так, как нормальные люди, – ответила Дэнс и снова посмотрела на подругу. – А сейчас ты ни с кем не встречаешься?
– Нет, – помотала головой Кейли.
– Преследователи, как правило, охраняют своих жертв. Шарп не исключение: помнишь, как вчера он хорохорился в ресторанчике? Любая угроза или оскорбление в твой адрес, Кейли, могут спровоцировать Эдвина. Постарайся припомнить всех своих недоброжелателей, если таковые, конечно, имеются.
– Прямо не знаю… – неуверенно огляделась певица.
– Кейли даже с другими артистами не склочничает! Она у нас паинька! – вступилась за нее Алиша.
– Ну, в любом случае надо быть осторожными. Думаю, нужно присмотреться к тем, кто критиковал творчество Кейли. Следующей жертвой вполне может стать тот, кто всегда находится подле нее.
– Ты говоришь о Дартуре?
– Ага, но про юристов тоже забывать не стоит, – ответила Дэнс. – Да и ты, Алиша, будь осмотрительней – ты ведь печешься о Кейли не меньше Дартура.
Мощная девушка пожала в ответ плечами: мол, кто, если не я.
«Хотя пожатие плечами, – подумала Кэтрин, – истолковать можно по-разному. Неоднозначный жест».
– Да и нам самим, кстати, надо бы поберечься. В тяжелых случаях, близких к психозу, одержимые преследователи перестают различать границу между добром и злом: убить полицейского им ничего не стоит – точно муху прихлопнуть!
– А моя семья? Команда? Они тоже в опасности?
– Обычно семья и друзья находятся вне зоны риска, но тут не угадаешь – преследователи непредсказуемы. Они не привыкли играть по правилам. Я уже беседовала кое с кем из твоей команды, Кейли, и сегодня опрошу остальных. Нам надо четко понимать, кто из них в опасности…
«А кто имел зуб на Бобби», – закончила про себя Кэтрин.
– Вся команда техников сейчас в концертном зале, – сказала Кейли и прибавила: – А группа до сих пор в Нэшвилле – ребята работают в студии над новым альбомом. Приедут сюда в четверг или в пятницу.
«Хорошие вести, – подумала Кэтрин. – Меньше народу – меньше жертв. И подозреваемых тоже меньше».
– Нельзя исключать и повторение ситуации с Хинкли. Как вы помните, Джон Хинкли-младший напал на Рональда Рейгана, чтобы впечатлить Джоди Фостер. Тем самым он хотел
