Анатолий Галкин - Замкнутый круг
Обо всех странах сразу! Обо всех, кроме Франции!
Прямо на улице стояли столы с горами привозного барахла. Рядом были забегаловки с яркими вывесками, с запахами жареного мяса и индийских пряностей. Вокруг раздавались гортанные призывные возгласы на всех языках. И продавцы, и большинство покупателей были лицами африканской, китайской или арабской национальности.
И все-таки это был Париж.
Не самый центр, но, как говорят в Москве — «внутри Садового кольца».
Еще поразило обилие мусора… Несколько месяцев назад хулиганы или террористы взорвали в Париже пару бомб. И местные власти повелели заварить все урны в городе.
Теперь стоят они такие красивые и массивные. Как танки с задраенными люками. Стоят пустые. А рядом лежит то, что должно быть внутри…
То есть, рядом взрывать можно, а внутри — не велено.
Глупость! Волюнтаризм какой-то…
* * *Нужный банк они нашли сразу. Адрес не вызывал сомнений — единственная парижская улица, которую знают везде — Елисейские поля.
Похоже, что здесь уже давно не пахали и не сеяли. От полей осталось одно название. Правда, и у нас в Марьиной роще давно уже не поют соловьи…
* * *Первую линию охраны банка они преодолели спокойно — золотой квадратик оказался достаточным пропуском для всех троих.
Но дальше оказалось сложнее. В холле Варвара долго объяснялась с консультантом, пытаясь вспомнить или объяснить простыми словами специфическую банковскую терминологию.
Наконец она повернулась к Марине и Олегу, которые стояли сзади и вслушивались в язык Дюма, как в музыку.
— Все пока хорошо. Но пропустят только двоих. Ты, Олег, со своим английским здесь в холле посиди.
— Жаль, что мы не в Лондоне.
— Вот, правильно. Там я буду в холле сидеть, а ты в банке решишь вопросы… Пойдем, Марина. Хорошо, что ты фамилию в загранпаспорте не меняла. Эта карточка заведена на госпожу Маркову…
* * *Олег решил не нервировать охрану банка и ждать на улице.
В соседнем киоске на самых видных местах расположились журналы с яркими картинками более чем фривольного содержания. В нижнем углу среди массы газет на выносном стенде обнаружился и наш вчерашний «МК».
Олег начал читать, но с удивлением обнаружил, что здесь, в Париже московские политические драчки совершенно его не волнуют. Одно дело смотреть многосерийную комедию в кинотеатре, другое — читать о ней в соседнем скверике. Пропал эффект присутствия, и сразу поблекли персонажи и стало скучно…
* * *Олег не ожидал, что посетительницы банковских подвалов появятся всего лишь через двадцать минут.
С ними не было ни чемодана с валютой, ни даже кейса с бриллиантами…
Никто из троих не говорил об этом вслух, но каждый где-то на самом дне души имел маленькую надежду на такой сюрприз. Ведь это все-таки банк на Елисейских полях! Что же там еще хранить?
Но в ячейке оказался лишь обычный конверт с родной кириллицей: «Для Марины Марковой. Лично».
Олег был приятно удивлен, что конверт не вскрыли в банке, прямо у открытой ячейки. Это значит, что его признали старшим в группе. Поэтому они не решаются ничего делать без его команды…
Он машинально расправил плечи и спросил:
— Не выяснили, кто и когда заплатил за ячейку банка?
— Конечно, спросили! Все было сделано от имени Марины. И давно, двенадцать лет назад.
— Ясно. Здесь конверт вскрывать не будем. Опасно! Пойдем в кафе. Но не на Елисейских полях. Дорого тут и светиться не хочется…
Вскоре они уже сидели в скромном кафе под названием «Трюссо».
Конверт был довольно плотный и жесткий. В нем могло быть все, что угодно!
Олег решил рисковать только собой и вскрыл конверт в дальнем углу за стойкой бара. Взрыва не последовало, и это уже хороший знак…
* * *Вернувшись к столику, Олег выложил перед Мариной лист с посланием к ней лично, а Варваре дал широкую дискету. Сейчас такие почти не используют.
— Придется старый компьютер искать. Еще одна морока! Вы, Марина, читайте пока. Возможно, это письмо только для вас.
Марина машинально взяла бумагу, но потом перевела взгляд на Олега. В глазах ее было восхищение, благодарность и немножко игривости.
— Олег, это вы нас сейчас спасали, да? Вы думали, что там бомба?
— Это не геройство. Здесь простой трезвый расчет. Что лучше для дела — три трупа сразу или один труп и два свидетеля? Но вы, Марина, читайте. Там самое важное может быть.
Марина углубилась в письмо, но через несколько секунд разложила лист на столе, предлагая прочесть всем.
Почти вся страница была заполнена колонками шестизначных цифр. Рукописный текст состоял всего из нескольких строчек: «Марина! Если ты добралась до этого письма, ты прочтешь и все остальное. Ты всегда меня понимала. С нашей первой встречи. Валентин».
Олег несколько раз прочел текст. Потом долго вглядывался в цифры, пытаясь найти систему.
В свое время им преподавали что-то о кодах, цифрах и шифрах. Но так, факультативно!
Кто мог тогда подумать, что это понадобится. Правда, зачет он тогда сдавал. Где-то в далеких уголках памяти осталась сумбурная информация по этой скучной теме.
— Так! Шифр очень простой и даже детский.
Олег действительно вспомнил, как в школе он писал рыжей однокласснице секретные записочки.
Берется книга, о которой знают только двое.
И даже не вся книга, а ее первые сто страниц. Открываешь в любом месте, находишь нужную букву и записываешь шесть цифр: номер страницы, номер строки сверху, номер печатного знака в строке.
— Как, Олег? Прочесть это можно?
— Если знаешь книгу, то это пустяк. А если не знаешь, то невозможно. Нет никакой системы! Каждая буква случайна. Никогда не повторяется…
— И что нам делать?
— Надо вспоминать! Эта задачка специально для вас, Марина. Вы должны знать эту книгу!
— Откуда, Олег?
— Возможно, вы читали, когда встречались с Марковым в последний раз?
— Нет! Мы тогда другим занимались.
— Но, Марина, он же прямо пишет, что вы должны его понять! Кстати, там упоминается ваша первая встреча. Где это было?
— В библиотеке…
— Уже тепло! Где библиотека, там и книги.
— Да, это было в читальном зале. Я курсовую писала, а Марков подсел ко мне.
— А на столе в этот момент у вас была книга?
— Естественно, Олег. Я по Пушкину писала. У меня был том полного собрания.
— Академического?
— Не помню.
— Светлый бежевый том? Толстый такой? Тридцать седьмого года издания?
— Да.
— А номер тома?
— Не помню, Олег… Но там были повести Белкина.
— Порядок! Надо звонить в наше посольство. Правда, им придется что-нибудь объяснять. Можно не на тех людей нарваться и вообще все провалить… Слушай, Варя, за тобой телефонный справочник лежит. Должна же быть в этом Париже библиотека иностранной литературы.
* * *К вечеру текст был расшифрован…
Все стало на свои места, когда они нашли русскую библиотеку в переулочке у Елисейских полей рядом с тем банком…
Листая увесистый бежевый том Александра Сергеевича, Олег иногда находил над нужными буквами точки, которые шесть лет назад ставил Валентин Марков, шифруя последнее послание жене:
* * *«Маришка, я попал в опасное положение. На дискете номерные счета и банковские коды. Это все для тебя.
В квартире мадам Марии Бежар, ул. Леона 16 спрятаны мои вещи. Их могут искать. Будь осторожна. Возможно, надо будет все уничтожить».
* * *Ехать по адресу некой мадам было уже поздно. Воспитанные и утонченные французы не любят незваных визитов.
Особенно, если это в вечернее время. Для них это так же неприлично, как покупать вещи в дешевом магазине «Тати». Или, как запивать элитный сыр кока-колой.
Это варварство!
* * *Ровно в восемь утра Олег спустился на второй этаж и постучал в номер. Дверь открылась почти сразу, за что Варвара получила выговор от гостя:
— Вот так! Охраняй вас после этого. Никакого чувства опасности…
— Но пока тихо, Олег.
— Это так кажется. Те двое, что Гридина в Москве били, вполне возможно где-то рядом. Надо постоянно об этом думать. Они и в холле могут нас караулить, и на улице…
При этом он подошел к окну и, как делают во всех шпионских фильмах, стал изучать обстановку, чуть отодвинув край шторы…
Париж уже проснулся, но суматохи не было…
Местные арабы уже открыли свои лавки и лениво раскладывали товары на столах.
Вот пробежала пара школьников, очевидно опоздавших на свой первый урок.
Почти напротив входа в гостиницу стояла синяя машина, а за двое мужчин курили и оживленно разговаривали. У одного из них фигура с короткой шеей, а у другого яркая круглая лысина на макушке. Лиц почти не было видно, но жесты этих людей напоминали кого-то…
