Там, где дым - Саймон Бекетт
– Я бы на твоем месте не волновалась. Наверное, застрял где-нибудь в метро. Как дела вообще?
– Нормально. – Кейт решила пока не рассказывать подруге о беременности. Алекс должен узнать первым.
Люси вздохнула.
– Вижу, ты не расположена к болтовне. Уверена, с ним все в порядке. Скоро он придет и предъявит какое-нибудь оправдание. Не переживай.
Но он так и не пришел.
* * *На следующее утро Кейт чувствовала себя совершенно разбитой. Ночью она то и дело просыпалась – ей все чудился то стук в дверь, то телефонный звонок, – а потом подолгу лежала без сна, пытаясь унять бешено стучащее сердце и прислушиваясь к звукам пустой квартиры.
Вечером она еще несколько раз попробовала дозвониться до Алекса, пока окончательно не убедилась, что это бесполезно. Если бы он хотел связаться с ней, то давно бы это сделал. Она всерьез подумывала вызвать такси и отправиться к нему домой, лишь бы не томиться в бесплодном ожидании. Хотя если бы Алекс был дома, то снял бы трубку. Может, телефон не работает? Но не оба же сразу. А вдруг он приедет, пока она будет отсутствовать? Лучше подождать до утра, решила Кейт, стараясь игнорировать настойчивый голосок, вновь и вновь напоминавший, что за все это время она ни разу не была у Алекса дома.
С утра она снова попыталась связаться с Алексом, и снова безуспешно. Телефон «Ферндейл-центра» по-прежнему не отвечал. Не зная, что еще предпринять, Кейт отправилась в офис. Наверняка к тому времени телефон клиники починят, и ей удастся выяснить, на работе Алекс или нет. По крайней мере, она будет знать, что у него все в порядке.
Подгоняемая волнением и страхом, Кейт торопливо добралась до офиса, открыла дверь и вошла спиной вперед, стряхивая с зонта капли воды. В кабинете ее ожидал Клайв, а с ним еще двое мужчин.
– К тебе пришли, – неестественно ровным голосом произнес Клайв.
Один из незнакомцев шагнул вперед.
– Мисс Пауэлл?
Это был высокий грузный мужчина лет пятидесяти, с необычайно густыми черными бровями и жесткими седоватыми волосами, редеющими на макушке. От его пальто пахло псиной. Второй – помоложе, в синей куртке из непромокаемой ткани – остался на месте.
– Да, это я.
– Инспектор уголовного розыска Коллинз. Мой коллега – сержант Дайкин. Уделите нам несколько минут?
У Кейт внутри все оборвалось.
– Пройдемте ко мне в кабинет.
Ей хватило самообладания предложить чая или кофе. Оба отказались. Кейт села за стол, полицейские – напротив нее. Старший расстегнул пальто, под которым обнаружился мятый коричневый костюм. Рубашка туго натянулась на внушительном животе.
Младший полицейский достал блокнот, вынул из папки лист бумаги и положил перед Кейт.
– Ваше?
Это была распечатка ее электронного письма Алексу.
– Да, вчера отправила, – ответила Кейт, стараясь подавить растущую панику.
– То есть вы знаете доктора Тернера.
В груди затеснило так, что стало трудно дышать.
– А в чем, собственно, дело?
– В каких вы отношениях?
– Я… его подруга. Пожалуйста, скажите, с ним все в порядке?
– Он мертв. Соболезную, – будничным тоном произнес инспектор.
Из комнаты словно выкачали весь воздух. В ушах зашумело. Кейт пошатнулась, судорожно схватилась за стол, чтобы не упасть.
– Как? – Губы онемели, во рту пересохло. Видимо, ей все-таки удалось произнести это вслух, потому что полицейский ответил:
– В клинике, где работал доктор Тернер, вчера вечером случился пожар. Пожарные обнаружили его в кабинете. Судя по следам борьбы, на него напали. Нужно дождаться заключения экспертизы, но мы считаем, что смерть наступила в результате черепно-мозговой травмы, а не пожара. Вероятно, злоумышленник совершил поджог уже потом, чтобы скрыть улики. Однако он торопился, и система пожаротушения сработала прежде, чем огонь успел разгореться.
Кейт почувствовала необычайную отстраненность. Ни боли, никаких других ощущений. Как будто она не сидела здесь и не слышала этих слов. Как будто речь шла не об Алексе.
– Кто это сделал? – не своим голосом произнесла она.
Инспектор поерзал в кресле. Оно затрещало под его весом.
– Мы точно не знаем. Нам известно, что доктор Тернер задержался, чтобы встретиться с пациентом. К сожалению, из-за воды компьютеры отключились, офис в беспорядке, в общем, полная неразбериха. Надеюсь, к полудню мы установим личность.
Он кивнул на распечатанное письмо.
– Вот, нашли под его телом. Внизу написан адрес агентства, поэтому мы решили заглянуть к вам.
Кейт посмотрела на лист бумаги. «Святой Христофор сработал! Позвони мне!!! С любовью, Кейт». Полицейский задал какой-то вопрос, но она не расслышала.
– Что, простите?
– Я спрашиваю, вы можете объяснить, что это значит?
Кейт попыталась собраться с мыслями. Все происходило как в тумане.
– Ничего особенного. Просто шутка. По личному поводу.
– Можно точнее?
– Ну… у него есть амулет на удачу.
Каждое слово давалось с трудом. Инспектор ободряюще кивнул.
– Почему вы написали, что он сработал?
– Я… хотела сообщить хорошую новость.
– Можно узнать какую?
– Нет, нельзя.
Кейт посмотрела инспектору в глаза. Она была слишком ошарашена, чтобы думать о том, какое впечатление произвел ее ответ. Полицейский поджал губы.
– Ну хорошо. Можете описать, как выглядел этот амулет со святым Христофором? Большой, маленький, золотой, серебряный…
– Серебряный, размером с монету в один фунт. Алекс носит его на цепочке, не снимая. – Сержант поспешно взглянул на своего начальника. Тот и бровью не повел, но Кейт поняла, что к чему. – На нем не было медальона?
– Он мог потерять его в ходе борьбы, – успокаивающим тоном отозвался инспектор.
– Вы хотите сказать, медальон украли? – Мелкое нарушение, в отличие от большой потери, заставило Кейт сбросить оцепенение.
– Мы осматриваем кабинет. Может, найдется. – Полицейский опустил взгляд на письмо. – Вы сказали, он носит его не снимая. Откуда вы знаете?
Странный вопрос.
– Я много раз видела на нем этот медальон.
– Давно вы знакомы?
– Месяцев восемь… или девять.
Какая разница?
– Когда вы в последний раз виделись?
– Вчера утром. Он ушел на работу где-то без четверти восемь. – Кейт вспомнила улыбку Алекса, его взъерошенные волосы.
Инспектор приподнял брови.
– Вы уверены?
– Разумеется.
– То есть он провел с вами ночь.
– Да. – Какое это имеет значение? Сержант снова взглянул на инспектора, потом на свои записи. – А в чем дело?
– Мне нужно знать, в каких отношениях вы находились. Я так понимаю, между вами и доктором Тернером была любовная связь.
Любовная связь. Эти слова звучали неправильно, отталкивающе. Кейт потерла виски.
– Называйте как хотите.
– Вы живете одна? Или замужем?
– Нет, не замужем. И да, живу одна.
– С кем-то встречаетесь?
Кейт удивленно взглянула на полицейского. С Алексом, с кем же еще? Встречалась. Внезапно у нее закружилась голова.
– Нет.
Только она произнесла это, как ее посетила ужасная догадка.
– Что такое? – насторожился инспектор.
– Ничего, просто… – Кейт отмахнулась. – Так, пустяки.
Он посмотрел на нее долгим взглядом и вновь воздержался от расспросов.
– Значит, в последний раз вы видели доктора Тернера вчера утром. После этого вы с ним разговаривали?
– Нет. Я несколько раз пыталась дозвониться ему на мобильный, но не смогла.
– Поэтому отправили письмо?
– Да.
– Где вы были вчера вечером?
– Дома, ждала Алекса. Готовила ужин.
– Вы с кем-то виделись в это время?
– Нет. Мне позвонила подруга, и
