Лгунья - Натали Барелли
– Возможно.
В конечном счете он не дает никаких обещаний, но разрешает переслать ему фото Ханны. Я отправляю ту, что выложена у нее в «Инстаграме». Селфи с медового месяца в Париже.
Глава 20
Когда Ханна спускается вниз на следующее утро, вид у нее ужасный. Как будто она за ночь постарела сразу на десять лет. Глаза красные, лицо опухло от слез. Она уже в куртке и сажает Мию в коляску.
– Как вы? – спрашиваю я.
– Не очень. Вы мне не поможете?
Она пытается натянуть Мии на головку шапочку, но малышка сопротивляется. Я вмешиваюсь и забираю шапочку у Ханны. Делаю вид, будто не замечаю, как у нее трясутся руки. Аккуратно натягиваю шапочку на Мию и укутываю ее одеялом.
– Вы не сходите вместе со мной? – поспешно спрашивает Ханна, надевая большие темные очки. – Я заплачу́, – шепотом добавляет она. И тотчас же краснеет. – Извините! У меня получилось так, будто я буду платить вам за вашу дружбу… – Она горько усмехается. – Кажется, подруга мне не помешала бы.
Я могла бы отказаться. У меня полно дел, я невероятно занята. Но мне нужно довести до конца начатое. Мне нужно позаботиться о том, чтобы Ханна держалась подальше от Эрин.
– Да, конечно. Куда мы идем? – спрашиваю я, как будто с Ханной всё в порядке, как будто вид у нее совсем не ужасный.
Она пожимает мне руку.
– Вы знаете про это дурацкое общество молодых мамаш? Нет, наверное, не знаете. Не помню, чтобы я об этом говорила… В общем, я сейчас с ними встречаюсь, если только смогу выйти из этого долбаного дома – извините – и отправиться в парк. Я уже опаздываю.
– Хорошо, но можно спросить – а почему вы хотите, чтобы я пошла вместе с вами?
– Потому что мне необходима моральная поддержка. Можете не говорить, я сама знаю. Я неудачница. Женщина, которой необходима моральная поддержка, чтобы сходить на собрание общества молодых матерей в соседний парк, – полная неудачница. Я просто хочу посмотреть, что к чему. Если там будет какая-нибудь ерунда, я уйду. И мы тогда просто погуляем в парке. – Она маниакально смеется.
– Ханна!
– Да, Луиза?
– Может, вам лучше остаться дома?
Ханна поспешно вытирает щеки ладонями.
– К сожалению, это не вариант. – То, как она оглядывается назад, заставляет меня подумать, что это как-то связано с Харви, хотя он уже ушел на работу. Подозреваю, он хочет, чтобы она сходила на собрание.
– Ладно, – я киваю. – Только надену куртку.
* * *По дороге мы почти не говорим. Я только снова спрашиваю у Ханны, как она, а та лишь молча качает головой. Постоянно озирается по сторонам, и я предполагаю, что она ищет Диану.
Мы подходим к воротам детской площадки.
– Харви очень хочет, чтобы я вступила в это общество, – говорит Ханна, как я и подозревала. – Эти люди… они подруги Эрин… – Она не столько произносит это имя, сколько выплевывает. После чего снова вытирает щеку тыльной стороной руки. – Долбаная Эрин!
– Что произошло?
Но тут вдалеке мы видим их – группу женщин в спортивной одежде. И трехколесные коляски, с которыми бегают родители. Одни женщины делают растяжку, другие приседают.
– Блин! – бормочет Ханна, и я думаю, дело не только в том, что она в джинсах и свободном топе. Эти женщины выглядят шикарно. Эти женщины в идеальной физической форме, с красивыми улыбками. Они выглядят счастливыми, они на своем месте. Готова поспорить, у большинства из них есть работа, важная работа. Как у Серены. Партнеры в юридических фирмах, владельцы собственного бизнеса или финансовые управляющие. Я вдруг понимаю, что Ханна не чувствует себя в безопасности в этом мире. И это не только игра.
Она хватает меня за локоть и резко увлекает влево.
– Мне нужно сесть.
– Хорошо.
Мы садимся на первой свободной скамейке, с видом на озеро.
– Прежде чем я начну – если вы увидите, что кто-нибудь направил на нас фотоаппарат или телефон, пожалуйста, дайте мне знать, хорошо?
– Разумеется.
– Сегодня утром звонила Эрин, – выпаливает Ханна.
Мия ворочается, и я осторожно качаю коляску.
– И?..
– По «Инстаграму» гуляет мое фото.
Я останавливаюсь.
– Насколько оно плохое?
– Не знаю, – Ханна качает головой. – Сперва я подумала, что не очень. Но, судя по реакции Харви, можно подумать, что я напилась в грязь, разделась догола и подожгла дом.
– Но вы этого не делали?
– Господи, конечно нет! Это фото того, как я курю.
– Не понимаю.
Ханна делает судорожный вдох.
– Вчера вечером на приеме, после ужина, мы с Эрин вышли на улицу. Она попросила у меня сигарету, и, опережая ваш вопрос, да, она знает, что я снова начала курить. Однако Харви этого не знает. Я хочу сказать, что сейчас уже знает, естественно. – Она презрительно фыркает. – Мы нашли укромный уголок. Кто-то нас сфотографировал и выложил в социальные сети.
– И это всё?
– Вы не понимаете… Миссис Ханна Картер курит за велостоянкой на ежегодном балу, сбор от которого идет детям, больным раком!
– О черт!
– Да, черт. – Ханна с силой нажимает рукой на переносицу.
– Как к этому отнеслась Эрин? К тому, что она на фотографии?
– В том-то и дело, что ее на фото нет. Только я. Ее вырезали. И, снова опережая ваш вопрос, мы не знаем, кто сделал этот снимок. Но у меня есть подозрения…
Ханна издает горький смешок, дрожащей рукой роется в сумочке и достает сотовый телефон.
– Смотрите. – Сует экран мне под нос.
Естественно, я уже видела это фото, поскольку сама и выложила его в интернет. Я даже не знала о том, что Доминик был на балу, до тех пор пока он не прислал мне фото с курящими Ханной и Эрин, приписав: «Надеюсь, ты выиграешь пари. Найди себе новых подруг».
Я никак не ожидала, что Доминик что-нибудь пришлет. Это было глупое вранье, отчаянная попытка заарканить его в самый последний момент, чтобы можно было выставить Ханну в дурном свете. Каковы были шансы на то, что он сделает фото? И я не думала, что Доминик мне поверит. «Мы с подругой поспорили…»
Когда он вчера в одиннадцать вечера прислал мне это фото, первой моей мыслью было, что я обязательно должна познакомить Доминика и Эйприл, потому что, честное слово, это два самых легковерных человека, каких я только знаю, и они созданы друг для друга. Затем я подумала: «Так, подождите, мне самой нравится этот парень. Извини, Эйприл!» И все-таки я должна отучить их обоих от излишней доверчивости, привив им хоть немного здравого смысла.
Доминик прислал еще одну фотографию: смеющаяся Ханна в странном ракурсе, отчего у нее вид недоразвитого кролика. Классно, смешно. Вот только не то, что мне нужно. Недостаточно уродливая и недостаточно позорящая. Но та, на которой она курит? Если честно, я была поражена, что эти женщины решились на такое на подобном мероприятии.
Я вырезала Эрин из кадра
