Джанет Иванович - Роковая восьмерка
Рейнджер положил руку на дверную ручку и вытащил похожий на игрушку инструмент-отмычку. Дверь сама собой распахнулась. Необходимости в отмыкании замка не было. Кажется, мы пришли вторыми в гонках на взлом и проникновение.
— Стой здесь, — приказал Рейнджер.
Он вошел в гостиную и провел быстрый осмотр. Потом прошел по оставшейся части дома с оружием в руках. Вернулся в гостиную и мотнул головой мне, дескать, входи.
Я закрыла за собой дверь на замок.
— Никого нет дома?
— Да. На кухонной стойке разбросаны бумаги и все ящики вытащены. Или кто-то обыскал дом, или Дотти оставила в спешке.
— Я тут была после отъезда Дотти. В дом не заходила, но посмотрела в окна, все выглядело аккуратным. Думаешь, кто-то взломал дом и ограбил?
В глубине души я знала, что это не ограбление, но надежда умирает последней.
— Не думаю, что мотивом было ограбление. В детской стоит компьютер, а в спальне матери в шкатулке лежит кольцо с бриллиантом в честь помолвки. И телевизор еще на месте. Наверное, мы не первые ищем Эвелин и Энни.
— Может, это Джин Эллен. Она тут понаставила жучков. Может, вернулась забрать прослушку перед отъездом в Пуэрто-Рико.
— Джин Эллен не такая неряха. Она не оставит открытой входную дверь и не оставит следов взлома.
Мой голос нечаянно вырос на октаву:
— Может быть, у нее был плохой денек? Дерьмо собачье, неужели у нее никогда нет паршивых дней?
Рейнджер посмотрел на меня и только улыбнулся.
— Ладно, просто я уже устала от этого совершенства, Джин Эллен, — призналась я.
— Джин Эллен — не совершенство, — сказал Рейнджер. — Она просто хороший спец. — Он обнял меня за плечи и поцеловал пониже уха. — Может, мы сможем найти таланты, в которых ты превосходишь Джин Эллен.
Я сощурила глаза:
— У тебя что-то конкретное на уме?
— Ничего такого, чем я бы хотел заняться прямо сейчас. — Он вытащил из кармана одноразовые перчатки. — Хочу еще порыскать здесь. Она с собой много не взяла. Большая часть одежды на месте. — Он прошел в спальню и включил компьютер. Потом открыл файлы, которые показались многообещающими.
— Ничего интересного, — наконец произнес он и выключил компьютер.
У Дотти не было автоответчика, поэтому не сохранилось никаких сообщений. По стойке были разбросаны счета и чеки из магазинов. Мы просмотрели их, понимая, что это напрасные усилия. Будь там что-то полезное, взломщик забрал бы это.
— Что дальше? — спросила я.
— Сейчас взглянем на дом Эвелин.
Ой-ой-ой.
— С домом Эвелин проблема. Там кто-то ведет слежку для Абруцци. Как только я туда прихожу, через десять минут нарисовывается этот тип.
— Почему Абруцци беспокоит твое присутствие в доме Эвелин?
— Последний раз, когда я на него наткнулась, он заявил, что я работаю за деньги и знаю, каковы ставки. И что я знаю, что он старается получить. Думаю, Абруцци охотится за чем-то, и это как-то связано с Эвелин. Возможно, он думает, что эта вещь спрятана в доме, и он не хочет, чтобы я там вынюхивала.
— Есть соображения, что он пытается найти?
— Нет. Никаких зацепок. Я обыскала дом, но не нашла ничего необычного. Конечно, я не искала никаких тайников. Просто что-то, что привело бы меня к Эвелин.
Рейнджер закрыл за нами дверь и убедился, что она на замке.
Солнце клонилось к горизонту, когда мы собрались к дому Эвелин. Рейнджер прошелся взглядом по улице, как автоматной очередью из машины.
— Ты знаешь народ на этой улице?
— Да почти всех. Одних больше, других меньше. Я знаю соседку Дотти. За два дома живет Линда Кларк. На углу дом Рояков. Через улицу живут Бетти и Арнольд Ландо. Они снимают дом, и я не знаю семью, которая у них в соседях. Если бы я искала какую-нибудь ябеду, то поставила бы на семью, соседнюю к Ландосам. Там старик, который, похоже, всегда торчит дома. Вечно сидит на крылечке. Видок у него такой, словно он сто лет назад зарабатывал на жизнь перебиванием коленей.
Рейнджер припарковался перед половиной дома Кэрол Надич. Мы обогнули дом и вошли в половину Эвелин через черный ход. Рейнджеру не понадобилось разбивать окно. Он просто сунул крошечную отмычку в замок, и через секунд десять дверь открылась.
Дом выглядел в точности, как я его помнила. На сушилке тарелки. Почта аккуратно сложена в стопку. Ящики задвинуты. Никакого признака обыска, как в доме Дотти.
Рейнджер совершил свой обычный рейд-обход, начав с кухни, в конце поднявшись по лестнице в комнату Эвелин. Я таскалась за ним, когда меня вдруг осенило. Клаун говорил о рисунках Энни. «Настоящий ужас», — сказал тогда Клаун. Кровавые картинки.
Я свернула в комнату Энни и перелистала альбом на столе. На первой странице нарисован был тот же дом, что и внизу. Потом шла страничка каких-то каракулей и мазни. А дальше детский рисунок мужчины. Он лежал на земле. Земля была красной. От тела била красная струя.
— Эй, — позвала я Рейнджера. — Иди-ка сюда, взгляни.
Рейнджер встал рядом и уставился на рисунок. Перевернул страницу и нашел второй рисунок с красной землей. В красном лежали двое человек. А другой мужчина наставил на них пистолет. Вокруг пистолета много помарок от стирательной резинки. Полагаю, нарисовать пистолет не так легко.
Мы обменялись взглядами с Рейнджером.
— Это мог быть просто телевизор, — сказала я.
— Не помешает прихватить альбом с собой, на случай, если это не телевизор.
Рейнджер закончил обыск в комнате Эвелин, перешел в спальню Энни, потом в ванную. И закончив с ванной, встал подбоченившись.
— Если что-то здесь и есть, то хорошо спрятано, — заявил он. — Было легче, если бы я знал, что мы ищем.
Мы покинули дом тем же путем, что и вошли. На заднем крыльце нас не ждал никакой Абруцци. Не ждал он нас и у пикапа Рейнджера. Я села рядом с Рейнджером и оглядела улицу из конца в конец. Никакого признака Абруцци. Я почти разочарована.
Рейнджер завел мотор, доехал до дома родителей и встал позади моей тачки. Солнце уже село, и на улице было темно. Рейнджер выключил фары и повернулся ко мне, чтобы лучше рассмотреть.
— Ты снова сегодня здесь спишь?
— Да. Моя квартира все еще опечатана. Я так думаю, мне ее вернут завтра.
И что тогда? По спине пробежала невольная дрожь. Мой диван все еще во вшах смерти.
— Вижу, как тебя волнует возвращение, — заметил Рейнджер.
— Разберусь как-нибудь. Спасибо, что помог мне сегодня.
— Чувствую, что меня надули, — поделился Рейнджер. — Обычно, когда ты со мной, то взрывается машина, то пожар в здании.
— Разочарован?
— Жизнь — такая сука, — пожаловался Рейнджер. Он схватил меня за рукав, притянул и поцеловал.
— Сейчас ты меня целуешь? — возмутилась я. — А где ты был, когда мы торчали вдвоем в моей квартире?
— Ты влила в себя три бокала вина и отрубилась.
— О да. Сейчас я вспомнила.
— И ты впадала в панику при мысли лечь со мной в постель.
Я распласталась в ширину консоли, вклинившись между рулем и водителем и почти сидя на коленях у Рейнджера. Его губы почти касались моего рта, когда он говорил, а руки он сунул мне под футболку.
— Ты не особо виноват в этой панике, — сказала я ему. — У меня был кошмарный день.
— Милашка, у тебя большинство дней кошмарные.
— Ты говоришь, как Морелли.
— Морелли отличный парень и любит тебя.
— А ты?
Рейнджер улыбнулся.
У меня снова пробежал мороз по спине.
На крыльце зажегся свет, и из окна гостиной выглянула Бабуля.
— Спасенная бабушкой, — освобождая меня, прокомментировал Рейнджер. — Подожду, когда вернешься домой. Не хочу, чтобы кто-нибудь похитил тебя во время моей слежки.
Я открыла дверцу и выпрыгнула. И мысленно скорчила гримасу, поскольку похищение или/и смерть от пули еще не сошли с экрана радара.
Когда я вошла в дверь, меня уже поджидала Бабуля.
— Кто этот парень в крутой тачке?
— Рейнджер.
— Горячий мужик, — заметила Бабуля. — Эх, будь я годков на двадцать моложе…
— Будь ты годков на двадцать моложе, ты все еще была бы на годков двадцать старше, — встрял папаша.
Валери на кухне помогала матушке печь хрустящие кексы. Я налила стакан молока, взяла кекс и села за стол.
— Как прошел рабочий день? — спросила я Валери.
— Меня не уволили.
— Отлично. Не успеешь опомниться, как он позовет тебя замуж.
— Ты так думаешь?
Я искоса посмотрела на нее:
— Я пошутила.
— Все может случиться, — сказала Валери, посыпая цветными горошинками кексики.
— Валери, не стоит выскакивать замуж за первого встречного.
— Нет, стоит. Если у него имеется дом с двумя ванными. Клянусь Господом, мне будет все равно, будь он хоть Джек Потрошитель.
— Подумываю тут приобрести компьютер, говорят, можно заняться киберсексом, — заявила Бабуля. — Кто-нибудь знает, что это такое?
