Лоис Дункан - Я знаю, что ты сделала прошлым летом
На этот раз она так и не сказа, в чем дело.
- Нам надо увидеться, - заявила она в трубку. - Это очень важно. Ты не мог бы заехать ко мне сегодня вечером, когда я приду с работы?
- Сегодня вечером? Да ты что, Хелли! Мы же только вчера виделись. Ты же знаешь, у меня совсем нет времени, неделя выдалась очень напреженная. Скоро экзамены, э должен готовиться.
- Но это важно, очень важно, - в голосе Хелен послышались истерические нотки, что случалось с Хелен крайне редко. Обычно, если он что-либо ей говорил, она принимала объяснения без лишних вопросов. - Я бы не стала беспокоить тебя по пустякам, и ты это прекрасно знаешь.
- Так, может быть, все-таки скажешь, что случилось?
- Нет. - Сказала, как отрезала. Нет, и все туту. Он был заинтригован. Конечно, ему и в самом деле нужно было готовиться к экзаменам, и к тому же вечером к нему обещала зайти "на чашечку кофе" Дебби (фамилию которой он никак не мог запомнить) из корпуса 3-Дельта, но это мероприятие можно было перенести на другое время.
- Ну ладно, тогда давай не очень поздно, - сказал он. - Сразу после ужина.
- Замечательно, чем раньше тем лучше. - Она не пригласила его отужинать вместе, чему он несказанно обрадовался. Все эти "домащние" вечера, когда Хелен расхаживала по дому в переднике, сервируя интимную трапезу при свечах, действовали ему на нервы. Он знал, к чему она клонит, и это его совершенно не радовало, и не вызывало в его душе никаких иных чувство, кроме раздражения.
- Я звоню из студии, - продолжала она. - Через несколько минут здесь начинается шоу. Ну так я буду ждать тебя часов в семь?
- Идет, - согласился Барри.
Он был заинтригован этим разговорам. Заинтригован до такой степени, что даже не пошел на ужин в столовую, вместо этого остановившись по пути у киоска с гамбургерами, где купил парочку сандвичей и молочный коктейль. Стрелки часов показывали лишь половину седьмого, когда он вышел из машины и зашагал по дорожке, что вела мимо бассейна к лестнице на второй этаж.
У бассейна было многолюдно. Весенний вечер выдался довольно прохладным, однако бассейн был с подогревом, и в воде уже плескалось несколько типов, похожих на неуклюжих белых медведей, а в расставленных вдоль бортика шезлонгах гордо восседали смазливенькие девицы. Они не спешили лезть в воду, пользуясь подвернувшейся возможностью продемонстрировать окружающим свои сногсшибательные фигуры, прикрытые крохотными лоскутками бикини.
Он ненадолго задержался у бассейна, любуясь открывшимся его глазам зрелищем и несколько удивляясь тому, что здесь не было Хелен. Уж она со своими формами в два счета заткнула бы за поясь самую лучшую из них, тем более, что сама она никогда не стеснялась демонстрировать красоту собственной фигуры.
- Эй, - окликнула его одна из девушек, ладненькая миниатюрная брюнетка в красно-белом купальнике, - квартиру хочешь снять? А то тут сдается одна на втором этаже.
- Не-а, - отозвался Барри, оценивающе разглядывая свою собеседницу. Пока ещё нет.
Честно говоря, он отдал бы все на свете за то, чтобы поселиться в таком месте, однако вряд ли его мать одобрила бы такую идею и уж конечно не позволила бы отцу финансировать подобное предприятие. Если уж на то пошло, то ему ещё очень повезло, что ему вообще удалось вырваться из родительского дома и перебраться в общежитие.
Миновав бассейн, он начал подниматься по лестнице, задержавшись на мгновение, чтобы оглянуться назад, на брюнетку, которая теперь сидела, полуобернувшись, в своем шезлонге и все ещё наблюдала за ним. Затем он проследовал дальше по крытому переходу и постучал в дверь квартиры Хелен.
Ответа на свой стук ему пришлось ждать несколько минут, что с Хелен случалось крайне редко. Затем дверь распахнулась, и на пороге возникла она. И как всегда выглядела она сногсшибательно.
Ее светлые волосы цвета меда были зачесаны назад и перетянуты лентой, а синие глаза старательно подкрашены и подведены, что делало их ещё выразительнее. На ней был светло-голубой брючный костюм, дополненный шарфом, завязанным на шее. Очевидно, она совсем недавно возвратилась со студии и ещё не успела переодеться.
- Хорошо, - сказала она, - ты приехал даже раньше. Я очень на это расчитывала.
- Очень рад, что не разочаровал тебя. - Что-то было не так, Барри сразу заметил это. Честно говоря, он рассчитывал несколько на иной прием.
- Не стой в дверях, проходи, - заторопилась Хелен. - Мы не можем разговаривать здесь.
Едва переступив через порог, он инстинктивно почувствал, что в квартире находился кто-то еще. Он вопросительно взглянул на Хелен.
- Кто здесь?
- Джулия. Джулия Джеймс.
- Шутишь! - Вслед за Хелен он прошел в гостиную, где на диване сидела ещё одна девушка. - Привет, Джулия, давно не виделись. Ну, как дела?
- Здравствуй, Барри, - натянуто откликнулась Джулия.
Она сильно изменилась, во всяком случае, он помнил её совершенно не такой. Вообще-то она никогда не была красавицей, особенно в сравнении с Хелен, но в ней была своя изюминка и обаяние, с лихвой компенсировавшее невыразительную внешность. Теперь же этот огонек в её душе как будто угас, а глаза казались непомерно огромными на осунувшемся лице, ставшем вдруг слишком маленьким, чтобы вместить их.
- Здравствуй-здравствуй, - повторил Барри. - Какая приятная встреча. А то я уж было подумал, что ты типа того... решила нас напрочь вычеркнуть из числа своих друзей.
- У меня была очень веская причина приехать сюда. - Джулия перевела взгляд на Хелен. - Ты что, не рассказала ему?
- Нет, - сказала Хелен. - Я подумала, что будет лучше, если ты сделаешь это сама. Ведь в конце концов это твое письмо.
- Да о чем речь-то? - нетерпеливо спросил Барри. - Что это за секреты?
- Это не секрет, - отрезала Джулия. Взмахнув рукой, она указала на сложенный листок, покоившийся на журнальном столике.
Несколько мгновений Барри недоуменно разглядывал его, затем до него начал постепенно доходить смысл написанного, и он пучувствовал, как у него перехватило дыхание.
- Откуда это у тебя?
- Принесли с почтой сегодня утром, - ответила Джулия. - Просто сунули в почтовый ящик вместе с другими письмами. Без обратного адреса.
- Я знаю, что ты сделала..., - прочел Барри вслух. - Чушь какая-то! Это просто чушь собачья. Кто мог послать тебе такое?
- Не знаю, - пожала плечами Джулия. - Его просто подкинули и все.
- А ты кому-нибудь говорила? Кто-нибудь может знать?
- НИкому я ничего не рассказывала.
- Хелен? - Он взглянул на нее.
Ее картинно-красивое лицо сделалось таким же испуганным, как и лицо Джулии.
- Никому. Я тоже никому ничего не говорила.
- Я тоже не проговорился. Ведь мы же договорились, не так ли? Это просто невозможно. Чушь какая-то. Кто-то просто пытается взять Джулию "на пушку".
НАступило тягостное молчание. Через открытое окно были слышны крики и смех у бассейна, и на какую-то долю мгновения перед мысленным взором Барри снова промелькнула точеная фигурка маленькой брюнетки в красно-белом купальнике.
Эх, хорошо было бы оказаться там, подумал он, сидеть и расслабляться с баночкой пива в руке и заигрывать с девочками. А тут такая ерунда... Только этого мне ещё не хватало.
- Это, наверное, Рей, - сказал он. - Больше некому. Это написал Рей. Наверное, ему просто захотелось пошутить.
- Нет, - возразила Джулия, - он не стал бы этим заниматься, и ты это прекрасно знаешь.
- Ничего такого я не знаю. Между прочим, это ты его отшила, а не я. То у вас было все хорошо и замечательно, а то вдруг ты даже не пожелала с ним разговаривать. Может быть, вот он и решил проучить тебя таким образом, задать тебе маленькую встряску.
- Рей не стал бы этого делать. И к тому же, - она указала на конверт, лежавший рядом с письмом, - его опустили в ящик здесь, в городе, а свою последнюю открытку Рей прислала мне из Калифорнии.
- Нет, - внезапно вступила в разговор Хелен, - Рей вернулся. Я видела его вчера в городе.
- Вот как? - Джулия удивленно уставилась на нее. - Где?
- Днем, в том маленьком кафе напротив телестудии. Мы столкнулись с ним в дверях, он выходи, а я входила. Я с трудом его узнала, так сильно он изменился. Загорелый и бороду ещё отпустил. Но потом он оглянулся, и я тоже оглянулась, это определенно был Рей. Он ещё рукой мне помахал.
- Значит, это его рук дело, больше некому, - заключил Барри. - Но что за дурацкие шутки! У этого парня определенно не все дома.
- Нет, я в это не верю, - решительно возразила Джулия. - Я знаю Рея лучше, чем любой из вас, и он просто не способен на такое. Он переживал больше всех, когда... когда... это произошло. Нет, он не стал бы так шутить.
- И мне тоже так кажется, - согласилась Хелен. Она повертела листок в руках, пытаясь получше разглядеть его. - А ещё как-нибудь никто ничего не мог узнать. Например, по машине?
- Абсолютно исключено, - покачал головой Барри. - Мы с Реем провозились целый день, выправляя вмятину на крыле, а потом перекрасили всю тачку целиком, дождались выходных и избавились от нее.
