Темный остров - Дэниел Обри
Смех растаял на губах Кэти. Ее взгляд метнулся к телефону.
– Угу.
– Ты там была?
– Была, да. – Она сделала большой и медленный глоток кофе, словно пыталась спрятаться за своей чашкой.
– И что-то произошло? Была какая-то причина, заставившая Олу и Лиама уехать около девяти?
– Ты спрашиваешь о ссоре или?..
Фрейя надеялась, что удивление не отразилось на ее лице. Нет, она не спрашивала ни о какой ссоре, но теперь уж не могла не спросить.
– Можно поподробнее?
Кэти посмотрела на часы.
– Нет ничего такого, о чем я бы не рассказала полиции. Мне потом сообщили, что все проверили, так что, полагаю, ничего важного не обнаружили.
– Ты видела это?
– Я слышала из кухни.
– Это была физическая стычка? Между ней и Лиамом или…
– Нет, ничего подобного. Просто крики и вопли, понимаешь?
– Ола кричала?
Кэти сделала еще глоток и кивнула.
– Ола находилась снаружи, я услышала, как она повысила голос, и вышла проверить, все ли с ней в порядке. Она кричала на того парня, какого-то друга Лиама. Обзывала его по-всякому, а он улыбался ей в ответ, как будто ему было на все наплевать. Затем она набросилась и на Лиама, кричала: «Нам надо ехать, нам надо ехать».
– Куда ехать?
– Понятия не имею. – Кэти снова взглянула на часы. – Все, что я помню, это как она садилась в его чертов пижонский «БМВ», и больше я ее никогда не видела. Я позволила ей уехать с ним. А вчера узнала, что все это время она была зарыта в песках в Скайлле, и я… – Фрейя услышала, как дрогнул голос Кэти. – Я тогда все рассказала полиции. Мне пообещали, что все проверят, так что, возможно, та ссора была пустяком, но…
– Но… что?
Кэти вытерла глаза тыльной стороной ладони и выпрямила спину. – Но я знаю, что он как-то связан с этим. Лиам. Даже если не он сам убийца, Олу убили из-за каких-то его делишек. – Она в третий раз взглянула на часы. – Мне лучше вернуться.
– Ты знаешь, как звали друга Лиама?
– Я даже не уверена, что тот парень был его другом, – ответила Кэти. – Могу только сказать, что никто из нас его не знал.
– А как вел себя Лиам во время той стычки? Он как-то вмешивался?
– Нет, просто стоял и молчал, как всегда. – Кэти допила свой кофе и потянулась за сумочкой, лежавшей на соседнем стуле. – Если честно, он вообще был малоразговорчив. Это одна из причин, почему я ему не доверяла. Он был слишком тихим, понимаешь, о чем я? Как будто что-то скрывал или был о себе чересчур высокого мнения, чтобы снизойти до разговоров с такими, как мы.
Фрейя почувствовала, как ее руки сжимаются в кулаки под столом, но улыбнулась и кивнула. Ей надоело слышать о том, что кому-то не доверяют только потому, что он не болтает без умолку и не смотрит людям в глаза во время разговора.
– Ты хотя бы помнишь, как он выглядел?
Кэти поднялась из-за стола и в задумчивости уставилась в потолок.
– Он был очень высокий, это я помню. Бритая голова, пронзительный взгляд, и выглядел он немного пугающе, но не то чтобы Ола боялась его. Она вообще была такой, Ола. Бесстрашной.
Снаружи уже почти совсем стемнело, но рождественская елка на соборной лужайке и гирлянды на деревьях разгоняли мрак. Поднялся ветер, пронизывая насквозь все еще влажные джинсы Фрейи. Кэти ушла не сразу; она поблагодарила Фрейю за кофе и спросила, появится ли ее интервью в газете, которая выйдет в четверг. Фрейя и забыла, что только ради этого женщина согласилась на разговор.
– Можем не успеть к дедлайну, – сказала она, зная, что не собирается возвращаться в редакцию до конца дня. – Хотя, возможно, это будет опубликовано на сайте. Ты позволишь назвать твое имя в статье?
Кэти ответила не сразу.
– Вообще-то, если подумать, может, и нет. Это нормально?
Фрейя кивнула.
– Просто… – Кэти погрызла ноготь большого пальца. – Ну, если на то пошло, я ведь не знаю, где теперь тот друг Лиама. Уверена, полиция нашла его еще тогда. Мне сказали, что с ним беседовали, но я не слышала, чтобы дело продвинулось дальше этого, так что…
– Все в порядке, я сошлюсь на неназванный источник.
Кэти улыбнулась, кивнула, но все еще не уходила. Пятнадцать минут уже давно истекли. У Фрейи сложилось впечатление, что Кэти хотела сказать что-то еще.
Наконец Кэти произнесла:
– Мне недавно звонил детектив. Попросил приехать в участок.
– Они сказали, что опросят всех свидетелей тех событий.
Кэти снова кивнула и откинула волосы с лица. Фрейя не могла угадать, что творится у нее в голове, но было ясно, что Кэти что-то скрывает. Вспомнилось кое-что из того, о чем говорила Бет накануне, когда пришла к ним в редакцию. Мать Олы сказала, что, по ее мнению, на вечеринке произошло что-то еще.
Дети были слишком напуганы, чтобы говорить.
Фрейя попыталась придумать правильный вопрос, найти верную комбинацию слов, чтобы выявить, что пряталось за усталым взглядом Кэти.
Но, прежде чем ей это удалось, Кэти повесила сумочку на плечо и заправила волосы за ухо.
– Было приятно познакомиться, Фрейя, – на прощание сказала она, как будто они виделись первый раз в жизни.
19
Добраться на автобусе обратно в Хатстон оказалось не так сложно, как опасалась Фрейя.
Она не стала заходить в редакцию. Вместо этого она подождала за углом, пока не убедилась, что ее никто не увидит, забрала свою «Хендэ» со стоянки и уехала. Быстро. Она получила ответ от Кристин, но не собиралась его читать. Просто пообещала себе, что позже отправит ей сообщение, объяснив, что телефон разрядился. Это не было полной ложью: уровень заряда аккумулятора составлял около двадцати процентов. Да и не выдержала бы она разговора с Кристин. Эмоциональный коктейль Молотова, сброшенный на нее ранее, полностью выгорел, и из всех чувств осталось только одно: стыд. Она понятия не имела, как объяснить Кристин свой утренний срыв. Люди этого не понимали. В лучшем случае ее считали «трудной» – такой термин часто использовали редакторы в «Геральд» – или незрелой, неспособной справиться с окружающим миром. В худшем случае ее обвиняли в том, что она все выдумывает, чтобы привлечь к себе внимание. Но ирония в том, что как раз внимания ей хотелось меньше всего. Внимание только усугубляло ситуацию.
Теперь
