Ночь накануне - Уэнди Уокер
Роузи задумалась, что бы делала она сама, окажись не парень, а сестра, лежащей мертвой на земле. Преследовала ли бы она человека, которого считала бы виновным. Вряд ли можно удовлетвориться обвинением душевнобольного отшельника — человека, который не может быть привлечен к уголовной ответственности. Правосудие, как могло бы показаться, было глухо к семье Адлеров.
Она услышала звонок телефона, лежавшего у раковины, и вмиг оказалась там.
— Гейб? Что стряслось? Выкладывай…
Он сообщил уставшим голосом:
— Звонила та официантка из портового бара, которая обслуживала Джонатана Филдза и одну из его пассий, — доложил он. — Она нашла кассовый чек от кредитки.
— Той самой женщины, оплатившей выпивку своей картой?
— Это было три недели назад, как сказал бармен. Ее зовут Сильвия Эммет.
Роузи схватилась за сердце.
— Роузи?
— Да. Я слушаю. Мне надо с ней поговорить. Сможешь узнать номер?
— Узнал. Я оставил сообщение. Дал оба наших номера. Наверное, она спит. Уже поздно.
Роузи кругами обходила кухонный островок:
— А что, если мы поедем туда. Или отправим полицейских! Не можем же мы ждать всю ночь. Боже мой, Гейб…
Он прервал ее:
— Каких полицейских? Ты им звонила?
Роузи остановилась.
— Да. Нельзя было тянуть и дальше.
— Что сказали копы? Они…
— Ничего. До них, похоже, не дошло, кто такая Лора, к тому же они не проявили особого рвения. Они обещали утром попробовать добыть распечатку звонков с ее номера.
В трубке воцарилась тишина. И затем:
— Молодец, Роузи. Ты права. Нечего было тянуть резину.
У нее вновь забежали мурашки по коже. Ей вовсе не хотелось быть правой. Лучше бы Гейб сказал, что она приняла все слишком близко к сердцу, что следовало подождать, убедил в абсурдности ее предположений.
Вдруг она вспомнила о записках, найденных Джо в карманах пальто Лоры. Угрозы. Гейб тоже о них не знал.
— Еще такое дело… — начала было она, но стали звонить по второй линии.
— Роузи? — Гейб ждал окончания фразы.
— Потерпи немного — мне звонят. Может быть, это та женщина…
— Давай! Отвечай сейчас же!
Роузи приняла параллельный вызов:
— Алло?
— Говорит Сильвия Эммет, — женщина говорила шепотом. Так, будто набрать номер ее заставили под дулом пистолета.
Роузи поехала на машине Джо в западную часть города. На улицах было тихо и пусто. Там не было ничего, кроме промышленных зданий — одни склады и автосалоны. Проехав мебельный магазин, она увидела неоновые огни закусочной. Роузи свернула во двор, припарковала машину, зашла внутрь и села напротив девушки с каштановыми волосами, собранными в хвост. Она оказалась молодой, приблизительно одних лет с Лорой, и столь же очаровательной.
— Сильвия? — спросила Роузи.
Девушка жестом предложила сесть.
— Да, — подтвердила она.
Роузи аккуратно скользнула на сиденье с другой стороны стола.
— Я Роузи. Спасибо, что откликнулась на нашу просьбу. Ты не знаешь…
— Зато мой парень может узнать, — она покраснела. — Он не должен…
Подошла официантка. Сильвия заказала кофе.
— Мне то же самое, — распорядилась Роузи, а затем повернулась к собеседнице:
— Прошлым вечером моя сестра отправилась на свидание с незнакомцем. Она до сих пор не вернулась домой.
Сильвия отпрянула с широко раскрытыми глазами:
— И какое отношение это имеет ко мне?
— Ее телефон в последний раз запеленговали в портовом баре. Бармен опознал этого парня… — Роузи вытащила из сумочки помятую фотографию и расправила на столе. Указав на Джонатана Филдза, она уставилась на его самодовольную ухмылку. — Сестра собиралась встретиться с незнакомым парнем с этого сайта. Возраст, описание в профиле совпадают. К тому же он был в баре, где у телефона села батарейка.
Роузи наблюдала, как Сильвия обдумывает ее слова, отчасти надеясь, что собеседница скажет что-то полезное и это направит расследования в новое русло, потому что выяснится, что этот мужчина, этот игрок, вовсе не тот, с кем встречалась Лора. Она так и не могла решить, какой вариант лучше.
Однако все это было не важно. Надежда испарились, когда изумление на лице Сильвии прошло, и та узнала подозреваемого.
— Он любил это место. Там всегда толпа народа. Легко затеряться.
— Сестре он представился как Джонатан Филдз, — уточнила Роузи.
Сильвия брезгливо замотала головой:
— Ложь. Я познакомилась с ним в другом баре. Не через сайт знакомств. Я была с друзьями, а он скучал в одиночестве. Закидывал удочку, как выяснилось. Он был настойчивым, но милым. Сначала он сказал, что его зовут Билли Ларсон. Однако на нашем первом настоящем свидании, которое было в том портовом баре, он сказал, что соврал насчет имени и в действительности его зовут Бак Ларкин. Одна ложь на другой. После его признания я подумала, что для него чрезвычайно важно скрывать имя. Он заявил, что ему не нравится, когда женщины пытаются найти его в социальных сетях. Сказал, что они могут наговорить гадостей его бывшей жене и ранить ее чувства. Полная чушь, верно? Хотя тогда я так не думала. Особенно сидя напротив красавчика Билли, или Бака, или как его вообще зовут, с парой бокалов вина…
Вернулась официантка с кофе. Сильвия подхватила свой заказ обеими руками, едва не расплескав кофе на блюдце. Ее мысли были заняты им, Джонатаном Филдзом. Билли Ларсоном. Баком Ларкином. Этим лжецом.
Роузи молчала. Она не хотела перебивать ее монолог, опасаясь, что собеседница больше не скажет ничего, так и не дав зацепки, способной привести к пропавшей сестре. Между тем Сильвия, очевидно, стремилась как можно быстрее выложить свою историю.
— В общей сложности мы встречались трижды, если считать вечер нашего знакомства, — продолжала она. — На двух первых свиданиях он вел себя как истинный джентльмен. Покупал напитки. Заплатил за ужин на втором свидании. Открывал передо мной двери, слушал меня. Из-за него я даже начала сомневаться в собственном парне, понимаешь? В нем воплотились все достоинства, которых нет у моего парня. Но сейчас, оглядываясь в прошлое, я вижу, как внимателен он был к каждому моему слову, поэтому да, разумеется, я соврала насчет Дэна. Мы ведь даже не женаты и не живем вместе. Не знаю. Может быть, я такая же лгунья, как и этот проходимец.
Она прервалась, сделала глоток кофе. Казалось, прошла целая вечность.
— Что произошло? — наконец решилась Роузи. — Почему ты согласилась встретиться со мной посреди ночи?
Сильвия подняла на собеседницу взгляд, неожиданно исполнившийся сомнением.
— Умоляю, — настаивала Роузи. — Мне нужно знать, что могло стрястись прошлой ночью.
— Знаешь, сомневаюсь, что мой ответ поможет тебе найти сестру. Мне трудно говорить об этом. Это унизительно.
— Не думаю, что кому-то из нас удается
