Мертвые девочки не проболтаются - Челси Ичасо
– Почему ты не отнесешь телефон Пайпер в полицию?
Вспоминаю последнее сообщение, которое отправила Пайпер, и чувствую, как в животе крутит от чувства вины.
– Не могу объяснить, как у меня оказался ее телефон. Родители думают, что его потеряли в больнице.
Ной вопросительно приподнимает бровь.
– Как только увидела угрозу на рюкзаке, я украла его из больницы.
Всю правду ему знать совсем необязательно.
– Ты получала сообщения от Алекса?
– Да, он писал, чтобы я больше ему не звонила.
В тени под соснами холодно. Я крепко обхватываю себя руками.
Ной чешет подбородок.
– А если этот Алекс угрожал Пайпер, но она все равно не ушла из Школы, и тогда он начал ее шантажировать? Может, Пайпер не видела другого выхода. Эти звонки могут вывести нас к разгадке.
Через кустарник пролетает птица – шелестит листва.
– Знаю. Я передам его полиции.
Как только буду уверена, что полиция всерьез воспримет эти звонки. Я не собираюсь просто так отдавать телефон родителям. Может, мне еще оставить на нем записку, чтобы не забыли заглянуть в удаленные сообщения?
– Поговори с Эбби.
Я настороженно на него смотрю.
– Принцессой из сказки? Это и есть твой грандиозный план?
– Они все время шептались с Пайпер по углам. Особенно последние несколько дней до случившегося. Я видел их на собраниях в Школе выживания. А потом то ли во вторник, то ли в среду Пайпер выходила из класса, где проходят уроки пения.
Я скептически наклоняю голову набок.
– Не удивлюсь, если у сестры появился новый талант. Не в первый раз.
– Я имею в виду: если Пайпер кто-то угрожал, то Эбби может знать кто.
Вспоминаю вчерашнее выражение лица Эбби, ее незаконченную мысль: «Ты словно живешь в своем собственном мире. Именно поэтому ты и не знаешь, что Пайпер была…»
Что я не знала про Пайпер? Что ей угрожали?
– Хорошо, – говорю я, вставая и отряхивая грязь и нескольких муравьев со своих джинсов. – Я с ней поговорю. Если ей что-то известно, может, она и согласится дать показания в полиции.
Ной кивает, но не встает.
– Саванна, – говорит он очень печальным голосом.
Если он собирается извиняться, вряд ли я в состоянии слушать его извинения. Не потому, что он сделал что-то непростительное. Если кто и должен считать, что его можно простить, то это я, ведь я поступила точно так же с Джейси.
Не могу это слушать: мне гораздо больше требуется прощение… Прощение той, что, возможно, никогда не очнется.
– Знаю, – шепчу я, на глаза наворачиваются слезы.
Затем Ной встает. Это тот же ребенок, который обматывал наш дом туалетной бумагой каждый вечер пятницы. Тот же самый мальчишка, который, как я думала, когда-нибудь станет парнем моей сестры.
А теперь он вырос. И я выросла.
И мы не можем смотреть друг другу в глаза.
* * *
Мы возвращаемся к остальным, доносятся голоса. Почти все дурачатся внизу у мелководья. Кто-то с самодельными удочками, кто-то залез на камни вдоль края берега. Под всеобщий крик Сэм тянет удочку, она резко вылетает из воды, но улова нет.
Александра и Эбби идут по мелководью и хихикают, а парни брызгают их водой.
Ной отправляется за бутылкой с водой, а я осматриваю реку в поисках Гранта.
При виде его улыбки меня охватывает радость. Он действительно без ума от этого похода.
Не то что я: это совсем не моя стихия. К тому же я нисколько не приблизилась к разгадке, что же случилось с Пайпер. Сил совсем нет. Прошлой ночью я почти не спала: мало того, что замерзла, так еще и разнервничалась после погони за Ноем. Я устала от этого груза, что давит на меня после случившегося с Пайпер. Я сделала бы все что угодно, лишь бы сбросить его со своих плеч.
Отыскав тень под большим дубом, я ложусь, закрываю глаза и заставляю себя ни о чем не думать. Солнечный луч пробивается сквозь листву и падает мне на лицо, я в это время слушаю успокаивающий шум воды.
Не знаю, как долго я отдыхала, но внезапно мне на щеку упало что-то холодное и мокрое. Открываю глаза и вижу, что надо мной склонился Грант. Он весь промок, с его волос и голой груди на меня капает вода.
– Чем занимаешься? – спрашивает он.
– Сплю, – я вытираю капли с глаз. – Похоже на что-то другое?
– Та Саванна, которую я знаю, не сидит в сторонке, пока все остальные развлекаются.
– Развлечения в твоем понимании – это беситься в воде?
– Если вместе с тобой, то да.
Он улыбается, и золотые точки в радужной оболочке его глаз блестят, как крапинки слюды в гранитном склоне.
Я приподнимаюсь на локтях.
– Думаешь, я пойду на рыбалку?
Он делает вид, что вытягивает из воды рыбу, но таким меня не заманишь.
– У меня есть идея получше, – говорю я, встаю и хлопаю его по груди, потом иду к берегу.
– Ты куда? – кричит он.
– Сейчас устрою шоу.
Если кто-то надумал мне угрожать, давайте посмотрим, как он поведет себя, окажись я в том же положении, что и Пайпер.
Смотрю на отвес скалы, окутанную слоями вздымающейся воды, ищу тропу, по которой можно подняться к вершине. Пробираюсь вверх по ущелью, на всем пути ветки и острые камни цепляются за джинсы. Дохожу до места, где густая растительность уступает место скользким камням, замедляю шаг. Я решила добраться до самого высокого выступа, но что делать потом, еще не придумала. Но я заберусь наверх. А кто знает, что будет потом? Может, я и прыгну. Кажется, что у водопада озеро достаточно глубокое.
До меня из ущелья долетает смех. Холодный ветер что-то шепчет среди деревьев, листва, падая вниз, напоминает мне, что сейчас осень. Хотя летней жаре и зелени пришел конец, услышав, как плещутся ребята и журчит вода, мне ужасно захотелось нырнуть. Словно вода внизу могла бы освежить всю мою жизнь.
В детстве вода была решением всех моих проблем. Плохо прошел день в школе? Иду плавать в бассейне на нашем заднем дворе. Устала после футбольной тренировки? Ныряю в бассейн. Из-за хлорки мои блестящие светлые волосы превращались в липкую зеленоватую солому. После ежедневных вечерних заплывов у меня появились такие мускулы, что меня бы с легкостью взяли в школьную команду по плаванию. Бассейн нравился даже Пайпер.
Но родители ненавидели его чистить.
С Пайпер мы обычно играли в русалок. Это было одно из немногих занятий, которым мы занимались часами, не ссорясь. Она была русалкой-химиком, готовила зелье с помощью водных
