Красная коробка - Ким Чжонён
Ребенок, рожденный с тяжелой судьбой. Он успел пережить страшную аварию, смерть своей матери, пожар в больнице и падение. Но он не плакал. Все, что он мог сделать, – это схватить спичку, брошенную на землю, и начать возиться с ней.
* * *
Чоннаму передали, что к нему пришел посетитель. И хотя он был очень рад видеть Сильми, его беспокоило, будет ли она в безопасности, учитывая, что вокруг полно полицейских. Сам Чоннам полагал, что его задержали без предъявления достаточных на то обвинений. Полиция не смогла бы найти украденные им предметы, которые могли бы послужить уликами, поскольку они были хорошенько спрятаны в укромном месте. Исходя из этого, Чоннам мог только предполагать, что причиной его ареста стали проблемы, связанные со спецслужбами. Считал, что на самом деле они нацелены на то, чтобы поймать Сильми, но взяли его, потому что он попался им под руку… Он обязательно должен был дать знать Сильми об этом. Чтобы скрыться, ей нужно будет действовать решительно и быстро. Чоннам, ощущая срочность данного вопроса, направился на встречу.
– Это ты! Ты… Кхе-кхех! – Он так сильно нервничал, что не мог нормально говорить. Его посетителем была вовсе не Сильми, а человек, чья половина лица была покрыта шрамами от ожогов.
Ча Мённо (м), подробная информация отсутствует.
Когда Чоннам увидел это лицо, он был так напуган, что едва не потерял сознание. Мённо же оставался спокойным, держа в руке зажигалку и играя с ней, будто бы хвастаясь. Чоннам начал умолять о пощаде. В этот момент он даже перестал кашлять.
– Я ищу эту коробку, правда ищу… – проговорил он. – Но, как видишь, меня внезапно поймали. Как только я выйду отсюда, я обязательно найду ее и отдам тебе. Я обещаю, честное слово!
Мённо открыл крышку зажигалки, и в комнате для свиданий раздался едва слышный звук. Сердце Чоннама забилось сильнее от волнения.
– Коробка будет доставлена человеку по имени Чхве Доик… – продолжал Чоннам. – Я разузнал и уверен в этом… Все, что осталось, лишь дождаться ее, а потом передать тебе… Дай мне немного времени! Просто еще… то есть… Да, я знаю, я знаю… Хорошо, хорошо! Просто я, возможно, не смогу выбраться отсюда. Я готов рассказать тебе все! Где он живет, чем занимается! Тогда ты сможешь просто забрать ее сам! Разве мы не можем так сделать, а? Прошу тебя… А? Ну, пожалуйста…
Он рассказал Мённо все, что знал. Но мужчина со шрамами никак не отреагировал. Когда Чоннам закончил говорить, Мённо закрыл крышку зажигалки и положил ее обратно в карман.
– Что ж, спасибо. На этом твоя работа заканчивается, – сказал он, медленно доставая из внутреннего кармана куртки красную коробочку. – Это было адресовано тебе, только вот тебя уже не было дома. Поэтому я сам открыл ее. Ты ведь не против?
Мённо открыл красную коробку и передал Чоннаму записку, что была внутри.
<Человек со шрамами от ожогов убьет вас>
* * *
Чжонхи не спала всю ночь, не в силах избавиться от тревожных мыслей. Она держала в руках листок с номером телефона Доика, так и не сумев выбросить его из головы.
«Я тоже не знаю, что делать, так кому я вообще могу помочь? – спрашивала она себя. – Чем? И как? Но ведь он так настаивал на том, что ему нужна моя помощь. И если я все же могу кому-то помочь… Мокпхо… Эта аджумма…»
Словно приняв решение, Чжонхи взяла свой мобильный телефон и набрала номер.
– Алло? – услышала она знакомый голос.
– Здравствуйте. Это я, Чжонхи. Вы дали мне свой номер в больнице. Я не уверена, смогу ли чем-нибудь помочь… Но я этого очень хочу.
– Спасибо, что позвонила. Ты правда можешь мне помочь.
– Вы уже в Мокпхо?
– Как раз в пути.
– Я поеду с вами. Я хочу помочь найти ту женщину. Мне хотелось бы отблагодарить ее.
– Не думаю, что тебе стоит… И как же школа?
– Вы действительно считаете, что сейчас это важно?
– Нет, но все же…
– О боже. Сейчас вообще-то каникулы.
– А, ха-ха! Вот оно что!
В машине, в которой ехали Доик, Сильми и Чжонхи, царило напряжение и неловкость. Сильми молча смотрела в окно, а Чжонхи нервно перебирала пальцами.
Доик попытался найти тему для разговора, но безуспешно. Все продолжали молчать, и даже его шутки не смогли разрядить обстановку. Создавалось впечатление, что его усилия усугубляли напряжение, и атмосфера становилась все более гнетущей.
В конце концов Доик сдался, сосредоточившись на вождении. В какой-то момент у него заурчало в животе. Кроме того, он, как и девушки, устал от долгой дороги, и они все сошлись на том, что стоит остановиться у ближайшей зоны отдыха. Выйдя из машины, Доик сразу же направился в уборную, а Сильми и Чжонхи повернулись спиной друг к другу и разошлись в разные стороны.
Сильми ушла за кофе, но, когда она возвращалась на стоянку, зазвонил ее мобильный телефон. Увидев номер, Сильми сразу поняла, кто это. Поначалу она подумывала проигнорировать звонок, но знала, что не может позволить себе этого.
– Что-то случилось?
– Да нет. Просто решил узнать, как у тебя дела. Неужели мне уже нельзя тебе звонить?
– Чего ты хочешь? Знаю, что не стал бы звонить просто так.
– Та флешка…
Сильми вздрогнула, подумав о том, чего ей будет стоить провал с копированием данных. Но она была полна решимости уйти от ответственности, насколько это было возможно.
– Если бы в тот момент агенту не начали названивать по внутренней линии, все бы прошло без проблем. Я не знаю, кто отвечает за контроль, но это уж точно не мой промах. Поэтому даже не думай повесить это на меня!
– Я знаю, ты неплохо справилась, – вопреки ожиданиям Сильми ответил Гвиу, но именно это ее и беспокоило.
– Хватит этой иронии.
– В любом случае все скопированные файлы защищены паролем, и мне сказали, что их можно открыть только при наличии соответствующих файлов. Так что даже если бы ты действительно скопировала все до последнего, мы бы, вероятнее всего, все равно не смогли открыть большую часть файлов.
– И?
– Что «и»? Что ты хочешь от меня услышать? Я просто говорю тебе все, как есть.
– Все, я вешаю трубку.
– Что-то ты совсем не в настроении. Где ты сейчас?
– Я что, обязана тебе все докладывать?
– Нет, просто любопытно, как обстоят дела с Чхве Доиком.
– Я поехала вместе с ним в Мокпхо. Он ищет женщину по имени Чан Сунчжа. Конкретно сейчас мы в зоне отдыха в Кочхане[13]. Доволен?
– Вот оно что! Быстро же тебе удалось добраться до цели.
– Если тебе больше нечего сказать, я вешаю трубку.
– Да что с тобой? Разве мы не можем просто поболтать? Мы вроде бы не в тех отношениях.
Сильми отключилась, даже не дослушав Гвиу, и наконец смогла вздохнуть полной грудью. Ее часть
