Красная коробка - Ким Чжонён
Вернувшись домой, Доик решил обдумать, как действовать дальше. Рано утром он планировал отправиться в Мокпхо, а Ёнун решил остаться у него, чтобы собрать побольше информации и на случай, если придет еще одна красная коробка.
Их разговоры, естественно, подслушивала Сильми.
На следующий день, ранним утром, готовясь уезжать, Доик проверял машину на стоянке и заметил Сильми, разговаривающую неподалеку по телефону.
– Что? То есть вы не сможете приехать? И что мне в таком случае делать? Мне уже пора уезжать! – закричала она и бросила трубку.
Кроме Доика и Сильми, на стоянке больше никого не было.
– Прошу прощения…
– Вы ведь та соседка, которая угостила нас с другом ттоком?
– А, да.
– У вас что-то случилось?
– Мне нужно срочно уехать, но у меня сломалась машина. Поэтому я просто вынужденно топчусь тут на месте. В страховой компании сказали, что приехать сейчас они не смогут, а в сервисном центре посоветовали сменить запчасти, но для этого придется вызвать эвакуатор.
– Вот как. Может, я смогу чем-то помочь? Позвольте мне взглянуть.
– Если вас это не затруднит. Вы разбираетесь в автомобилях?
– Ну, я не то чтобы эксперт, но все же что-то да понимаю в этом.
Сильми уже предприняла все необходимые меры для того, чтобы машина не сдвинулась с места.
– Думаю, вам все равно придется обратиться в сервисный центр.
– Вы уверены? Я ничего не смыслю в машинах… – сказала Сильми и начала топтаться на месте и бормотать себе под нос, будто бы разговаривая сама с собой, словно ждала реакции Доика. – Даже если я отправлюсь сейчас, я все равно опоздаю, что же делать? Надо же было так вляпаться…
– Кажется, у вас какие-то неотложные дела?
– Да нет, но мне нужно срочно отправиться в Мокпхо. Но машина сломалась, а все билеты на экспресс-автобусы и поезда, судя по всему, распроданы. Так что я просто в растерянности, не знаю, как быть.
– Надо же, какое совпадение! Я как раз собираюсь ехать в Мокпхо!
– Правда?
– Если вы не против, мы можем поехать вместе на моей машине.
– Вы уверены?
– Ну, мне будет не так скучно. Это лучше, чем ехать в такую даль одному.
– Не хотелось бы доставлять вам лишние неудобства.
– Да ладно вам. Взамен можете угостить меня удоном, когда остановимся в зоне отдыха[12].
– Правда? Большое вам спасибо! Я должна буду обязательно вас как следует отблагодарить за помощь!
– Бросьте! Ладно, нам уже пора выезжать, поэтому если вы готовы…
– Да, секундочку!
– Какое все-таки интересное совпадение. Мокпхо…
* * *
Спустя какое-то время после того, как Доик отправился в Мокпхо, на стоянку у его дома въехала машина. В поисках свободного места водитель припарковался рядом со сломанной машиной Сильми. Ёнун открыл дверь и вышел из машины, находясь в таком сильном возбуждении, будто его ждало большое приключение.
Он шел, напевая себе под нос какую-то песню, а затем увидел у входной двери ярко-красную коробку. На ней четко виднелось имя «Чхве Доик», написано оно было тем же почерком, что и раньше.
«О! И что это у нас тут?»
Ёнун открыл коробку с большим воодушевлением. Внутри его ждала записка, как и всегда. Он взволнованно расправил бумажку, чтобы прочесть, что на ней написано на этот раз.
<Авария на автомагистрали западного побережья. Чхве Доик умрет>
Глава 8. Крадущаяся тень
27 лет назад.
Туманный вечер, пустынная дорога. Сирена скорой помощи прорезала ночную тишину. На шатких носилках, установленных за водительским креслом, лежала окровавленная женщина. Она едва дышала. Глаза ее были закрыты, и она чувствовала, как ее медленно покидают силы. При этом она отчаянно обнимала свой живот, так как была беременна. Казалось, она была полна решимости защитить своего ребенка, несмотря ни на что. Но, к сожалению, ее сознание постепенно затуманивалось.
Авария с участием трех машин. Густой туман, накрывший дорогу, не только затруднял видимость для водителей, но и сеял хаос в их мыслях. Неизвестно, что стало причиной, но одна из машин, прорвавшись через разделительную полосу, выехала на встречную и лоб в лоб столкнулась с другим автомобилем, который ехал навстречу. Водитель другой машины, ехавшей следом, не заметил аварии из-за плохой видимости и врезался в заднюю часть первого автомобиля. К большому сожалению, все пассажиры, находившиеся в той машине, кроме беременной женщины, погибли на месте.
Водитель скорой помощи старался ехать как можно быстрее, но за окном было настолько темно, что казалось, он ведет машину с завязанными глазами. Ему толком не удавалось ничего разглядеть. Какой бы чрезвычайной ни была ситуация, он понимал, что не может увеличить скорость. Больница была далеко, и ощущение надвигающейся опасности усиливалось с каждой секундой, оно словно душило водителя.
Вскоре скорая помощь прибыла в больницу. Но беременная женщина не смогла вынести боли, ее глаза были плотно закрыты. Фельдшеры незамедлительно доставили ее в отделение неотложной помощи и сделали все возможное, чтобы спасти, но, увы, не смогли. Когда ее муж услышал шокирующую новость о том, что жизнь ребенка спасена, но женщина скончалась, он потерял сознание. Мужчина был охвачен гневом. Он даже не успел попрощаться со своей возлюбленной, не смог посмотреть ей в глаза в последний раз. Разумеется, он винил врачей и долгую транспортировку.
Если бы они доставили ее в больницу чуть раньше, она могла бы выжить. Туман в этом случае не был для него оправданием. Мужчина утверждал, что если бы он был на месте водителя скорой и искренне хотел бы спасти ей жизнь, то рискнул бы и увеличил скорость. Только вот его жена все равно бы не выжила.
Он также был уверен, что медицинский персонал мог бы сделать больше для спасения его жены, если бы эти люди отнеслись к ней так, как если бы она была их родственницей. Но даже при всем этом они были не в силах помочь.
Он плакал, катаясь по полу отделения неотложной помощи и утверждал, что его жена никогда бы его не оставила. Но как бы он ни злился, человек, перешедший через реку, уже не может вернуться обратно. Он остался один с ребенком в мире, наполненном туманом.
На рассвете следующего дня больницу окутал не туман, а настоящий дым. Пламя вспыхивало то тут, то там, распространяясь с верхних этажей вниз. Все двери были заперты снаружи, пожарные спринклеры и сигнализация были отключены, а все телефонные провода перерезаны. Было слишком поздно что-либо предпринимать.
Большинство пациентов еще спали. А оставшийся медперсонал едва мог справиться с ситуацией. Крики раздавались отовсюду, и те, кто оказался в этой огненной ловушке, были беспомощны. Черный дым, смешиваясь с туманом, поднимался все выше в небо.
Мужчина покинул больницу с новорожденным ребенком на руках. Он шагал вперед, не оглядываясь. Его сердце билось с невероятной скоростью, а малыш не плакал и не проявлял никакого беспокойства. Напротив, казался даже слишком безмятежным.
Когда черный дым заслонил туманную луну, ноги мужчины внезапно подкосились. Зрачки его резко сузились, он почувствовал удар тупым предметом прямо
