Коттедж - Лиза Стоун
– Спасибо, папа, это здорово, – ответила она, ощутив укол вины.
– Договорились. С тобой точно все в порядке?
– Ага.
– Хочешь поговорить с мамой? – бесхитростно спросил он. Эмма почувствовала новый прилив вины. – Да, давай.
– Я позову ее. Люблю тебя.
– И я люблю тебя, пап.
Эмма встретилась взглядом с Иэном, который ободряюще кивнул.
Несколько мгновений спустя раздался голос матери. – Привет, доченька, как у тебя дела?
– Хорошо, спасибо. Папа все еще рядом?
– Нет, он ушел готовить обед. А зачем ты спрашиваешь?
– Тут Иэн. Он хочет узнать название клиники. Той самой, ну ты поняла.
Наступила тишина, а потом Мэри прошептала:
– Не могу сейчас об этом говорить, папа может услышать.
– Нам нужно только название клиники, Иэн все организует. – Эмма ждала. Мать не отвечала. – Мама, просто скажи. Папа ничего не узнает, клянусь тебе.
– Ничего хорошего из этого не выйдет, – заговорила мать.
– Пожалуйста, мама, скажи мне.
– Хорошо, но потом не говори, что тебя не предупреждали. Клиника Моллера.
– Спасибо.
Мать бросила трубку.
– Вот! Я так и знала, что она расстроится! – сердито сказала Эмма.
– Она сообщила название? – перебил Иэн.
– Да. Клиника Моллера.
– Адрес?
– Не сказала. И я больше не буду об этом спрашивать.
– Неважно. Вряд ли много клиник имеют такое название.
Иэн раскрыл ноутбук и начал печатать.
Какое-то время Эмма наблюдала за мужем, а потом сказала:
– Я пойду наверх, прилягу. Голова болит.
Но Иэн настолько увлекся своим делом, что пропустил слова жены мимо ушей.
Эмма встала из-за стола, сожалея о том, что вообще поддалась на его уговоры. Мама оказалась права. Ничего хорошего из этого не выйдет.
20
Конечно, вечер начался не идеально, но извинения Криса значительно исправили положение вещей. Яна искренне обрадовалась, что не стала уходить домой. Ресторан оказался действительно хорош: такие места выбирают для действительно особых случаев. Крис явно желал произвести впечатление, и Яна это оценила. Мужчина наконец-то переоделся: сменил кроссовки, джинсы и ветровку на деловой костюм, состоящий из бежевых брюк-чинос, хлопчатобумажной рубашки, темно-синего блейзера и коричневых кожаных туфель. Когда они вошли в ресторан, он похвалил ее внешний вид: «Ты прекрасно выглядишь». После этого комплимента Яна с трепетом ждала продолжения вечера.
Крис вел себя весьма обходительно: подливал алкоголь и спрашивал, понравилась ли еда. С каждым выпитым бокалом вина говорить становилось все легче. Он заказал бутылку мерло, предварительно уточнив, любит ли девушка красное вино. Они выяснили, что их вкусы совпадают не только в кофе, но и в алкоголе. Крис пил совсем мало, поскольку был за рулем, поэтому на вино налегала Яна. Давно столько не пила, и догадывалась, что слишком много болтает. Но мужчина и не возражал. Он соглашался, смеялся над шутками и одобрительно кивал. В излишней болтливости нет ничего удивительного, ведь последние несколько недель ее единственным собеседником выступал молчаливый Тиндер.
Они закончили с основным блюдом, поэтому официант убрал пустые тарелки и положил на стол десертное меню. Они, всецело увлеченные разговором, даже не взглянули на него. Сейчас Яна рассказывала о выходках Тиндера.
– Иногда он такой непослушный, – сказала она, делая очередной глоток вина.
– Что пес вытворил на этот раз? – с улыбкой спросил Крис.
– Забрался в дальнюю спальню. Ну, ту самую, где Камилла хранит коробки с вещами. Я не закрыла дверь, поэтому утром он спустился оттуда с виноватой мордой, а в зубах держал маленькие белые пинетки. Я догадалась, что это не мое, – засмеялась она. – Поэтому пошла наверх и увидела, что все вещи разбросаны по полу. Возможно, он скучал по хозяйке и ее запаху. Не знаю. Я сложила вещи на место, но он так выразительно на меня посмотрел, словно сам образец невинности.
Яна замолчала, ожидая веселой реакции Криса. Но мужчина не смеялся.
– А что за пинетки? – уточнил он.
– Как у младенца или большой куклы, – пояснила Яна. – Положила их обратно. И потом нашла на полу еще одни, вместе с маленьким костюмчиком.
Крис почему-то молчал.
– В коробке было что-то еще? – наконец спросил он.
– Фотоальбом. Я все положила обратно. И буду следить, чтобы Тиндер опять туда не проник.
Мужчина по-прежнему выглядел мрачным и задумчивым. Разговор почему-то сошел на нет. Яна ничего не понимала. Крис нахмурился. Почему? О чем он думает? Девушка отпила вина.
– Собаки такие непослушные, – закончила Яна.
– Согласен. Убедись, что дверь в эту спальню будет надежно закрыта. Камилла рассердится, если узнает, что Тиндер залез туда и повредил ее вещи.
– Он ничего не тронул, – с легкой обидой ответила девушка. – Ничего не погрыз. Мне жаль, что так случилось, и я обязательно скажу Камилле. Не знаю, что я еще могу тут сделать.
Крис кивнул и сказал:
– Я попрошу счет.
Не дожидаясь ответа спутницы, он махнул официанту.
– Счет, пожалуйста, – попросил он, стараясь не смотреть Яне в глаза.
– Да, сэр. Вы хотели бы кофе?
– Нет, спасибо.
Мужчина уже достал бумажник.
– Я заплачу за себя, – предложила Яна.
Она смотрела, как Крис оплачивает счет, не понимая, что пошло не так. Почему он так беспокоится о том, чтобы Тиндер не проник в закрытую спальню Камиллы? Ведь пес не причинил никакого вреда. Там, возможно, хранились такие вещи, которые ей не следовало видеть. Например, альбом с фотографиями из их последнего отпуска? Но она не стала говорить, что заглядывала в него.
Они молча пошли к выходу. Девушка корила себя за длинный язык, но по-прежнему ничего не понимала.
Парочка села в машину.
– Крис, я сделала что-то не так? – спросила она, когда завелся двигатель.
– Нет.
– Тогда почему ты молчишь?
– Я и не заметил, – угрюмо ответил он.
– Могу уехать на такси, если хочешь, – предложила Яна.
– Нет, я довезу тебя.
И они снова замолчали.
21
Клиника Моллера легко нашлась в интернете. В Великобритании было зарегистрировано всего лишь одно учреждение с таким названием. Оно располагалось в небольшой деревушке по другую сторону Колшоу, примерно в получасе езды. Клиника, если верить отзывам, хорошо зарекомендовала себя в лечении бесплодия. Основанная супругами Моллер – Карстаном и Эди – тридцать лет назад, клиника предлагала гибкий и индивидуальный подход к каждому клиенту. На сайте имелась фотография пожилой пары лет шестидесяти, застывшей перед своим заведением с таким видом, словно они в радостном ожидании нового пациента. Само заведение оказалось пристройкой с отдельной дверью сбоку от, как показалось Иэну, их собственного дома. Но фотографии изнутри ничем не отличались от фото других частных клиник:
