Рене Реувен - Незадачливый убийца

9

Кондотьеры — предводители наемных военных отрядов в Италии XIV–XVI вв., находившихся на службе у государей и римских пап.

10

brain-trust — мозговой трест (англ.)

11

Твигги — известная английская манекенщица (крайне худая), демонстрирующая моды для подростков.

12

Софья — мудрость (греч.)

13

idem — тоже (лат.)

14

Белот — вид карточной игры.

15

a contrario — от противного (лат.)

16

Большой шлем — карточная игра.

17

Standing — положение в обществе (англ.)

18

Бутлегеры — торговцы спиртным во времена сухого закона в США.