Без права на ошибку - Ли Чайлд
Вопросов не было.
– При малейших сомнениях сначала действуйте, а уже потом думайте, – продолжила Фролих. – Я буду стоять за раздаточными столами с Армстронгами и их личной охраной. Мы очень надеемся, что вы не подпустите к нам никаких подозрительных личностей. Договорились? – Фролих посмотрела на часы и объявила: – Пять минут первого. Осталось пятьдесят пять минут.
Ричер протиснулся в отгороженное пространство, зайдя с левого конца линии столов. За спиной стена. Справа стена. Слева окна приюта. Впереди с правой стороны начинается путь, которым пойдут бездомные. Каждому придется миновать четверых агентов у входа во двор, а потом еще шестерых. Прежде чем кто-либо окажется лицом к лицу с Армстронгом, его внимательным взглядом будут обшаривать десять пар глаз. Впереди слева проход к двери внутрь. Там еще трое агентов, пропускающих в столовую. Ричер поднял глаза. Здания складов. Пятеро часовых на крышах. Кросетти машет ему рукой. Ричер помахал в ответ.
– Все хорошо? – спросила Фролих.
Она стояла напротив него, их разделял раздаточный стол.
– Темного или светлого? – улыбнувшись, пошутил он.
– Мы поедим потом, – сказала она. – Прошу вас с Нигли оставаться во дворе. Держитесь поближе к выходу, чтобы обзор был пошире.
– Договорились, – отозвался он.
– Все еще думаешь, что у меня получается хорошо?
– Мне не нравятся эти окна, – указал налево он. – Представь, что человек спокойно ждет своей очереди, не высовывается, ведет себя прилично, берет еду, заходит внутрь, садится, а потом достает пистолет и стреляет в окно.
– Я уже думала об этом, – кивнула она. – Сниму троих полицейских с периметра. Поставлю по одному на каждое окно, лицом к помещению.
– Пожалуй, достаточно, – одобрил он. – Отлично придумала.
– И мы все наденем бронежилеты, – добавила она. – Все, кто будет там, где ты стоишь. Армстронги тоже.
– Сорок пять минут. – Фролих снова посмотрела на часы. – Пойдем-ка со мной.
Они вышли со двора, пересекли улицу и направились к ее автомобилю. «Субурбан» стоял в глубокой тени, которая падала от здания склада. Фролих отперла задний борт и распахнула створки. Из-за тени и тонированных стекол салон тонул во мраке. Можно было различить какое-то оборудование в багажнике и пустое заднее сиденье.
– А давай заберемся туда? – предложил Ричер. – Ну, знаешь, побалуемся немного.
– Нельзя.
– Сама же говорила, что шалить на работе весело.
– Я имела в виду в офисе.
– Что, приглашаешь?
Фролих помолчала. Выпрямилась. Улыбнулась.
– Ну хорошо, – сдалась она. – Почему бы и нет? Вдруг и самой понравится. Хорошо, – сказала она снова и улыбнулась шире. – Как только угроза Армстронгу исчезнет, используем для этой цели стол Стайвесанта. Отпразднуем, так сказать.
Фролих сунула голову в машину, взяла свой бронежилет, потом встала на цыпочки и поцеловала Ричера в щеку. Затем отстранилась и двинулась обратно к приюту. Он захлопнул створки заднего борта, и она, нажав кнопку пульта, заперла машину с расстояния в сорок футов.
За тридцать минут до начала обеда Фролих надела под куртку бронежилет и проверила стабильность связи. Сообщила командиру полицейских, что можно выстраивать у входа людей. Представителям СМИ разрешила пройти во двор и начать съемку. Через пятнадцать минут объявила, что Армстронги уже в пути.
– Подавайте еду, – велела она.
Кухонная бригада хлынула в закуток, а повара через окно принялись передавать кастрюли. Ричер стоял у стены приюта в самом конце ряда раздаточных столов, со стороны гостей. Он прислонился спиной к кирпичам между окном кухни и первым окном столовой. Если смотреть прямо, будет видна очередь выстроившихся за едой. Если повернуть голову на пол-оборота влево, перед глазами окажутся стоящие на подходе к ней. А если повернуть на пол-оборота вправо, он увидит закуток. Людям с нагруженными тарелками придется обходить Ричера. Ему и хотелось видеть каждого как можно ближе. Нигли расположилась в шести футах от него – в глубине двора, на углу, образованном ограждениями. Фролих вышагивала взад-вперед неподалеку; она явно нервничала и, наверное, в сотый раз обдумывала результаты сделанных в последние минуты проверок.
– Прибытие с минуты на минуту, – сказала она в микрофон на запястье. – Водитель сообщает, что колонна в двух кварталах. Внимание на крыше, вы уже видите автомобили? – Фролих послушала, что ей сообщает наушник. – Да, в двух кварталах, – повторила она.
Кухонная бригада закончила с установкой кастрюль с едой на подогреватели и исчезла. Из-за кирпичных стен не было видно, как подъезжает кортеж, но было слышно. Рокот мощных двигателей, шуршание широких шин по асфальту, звук быстрого приближения и резкого замедления движения. Во двор заехал полицейский патрульный автомобиль, за ним «субурбан», а следом «кадиллак», остановившийся прямо у ворот. Один из агентов шагнул вперед и открыл дверцу. Армстронг вышел, затем, обернувшись, протянул руку жене. Операторы с камерами протиснулись вперед. Секунду чета Армстронг постояла у дверцы «кадиллака», улыбаясь в объективы. Миссис Армстронг оказалась блондинкой высокого роста, чьи предки – это не вызывало сомнений – приплыли в Америку пару сотен лет назад из Скандинавии. Одета она была в отглаженные джинсы и подбитую гусиным пухом куртку – скорее всего, на размер больше обычного из-за бронежилета. Аккуратно зачесанные назад волосы открывали лицо. Казалось, в джинсах женщина чувствует себя немного не в своей тарелке – так, словно носить их не привыкла.
Армстронг тоже был в джинсах, но двигался так естественно, словно он в этих штанах родился. Джинсы дополняла застегнутая на все пуговицы куртка в красную клетку. Куртка, казавшаяся тесноватой, не могла скрыть от опытного глаза очертания бронежилета. Головного убора вице-президент не надел, волосы тщательно расчесал. Личная охрана быстро окружила пару и повела во двор. Объективы камер последовали за ними. Агенты охраны были одеты так же, как и Фролих: черные джинсы, черные нейлоновые куртки, наглухо застегнутые поверх бронежилетов. Глаза двоих телохранителей скрывали солнцезащитные очки, третий прятал взгляд под козырьком бейсболки. Все в наушниках, куртки на поясе, там, где висят пистолеты, оттопыриваются.
Фролих провела вице-президента с женой в огороженный раздаточными столами закуток. Два агента, которым предстояло наблюдать за толпой, встали с обоих концов закутка и скрестили руки на груди. Третий агент, Фролих и Армстронги двинулись к середине ряда столов. На секунду они замешкались, но потом расположились таким образом: слева агент, за ним Армстронг, далее Фролих, и за ней, наконец, жена Армстронга. Армстронг взял в одну руку половник, в другую – длинную ложку.
