Сергей Зверев - Один в море воин
Так что экскурсия прошла «на ура». Гид прекрасно говорил по-русски, он рассказывал о достопримечательностях Адена и параллельно служил переводчиком для прикомандированного к группе йеменского морского офицера. Правда, довольно быстро выяснилось, что Полундра и Витя-Окунь могут разговаривать с арабом и без переводчика, по-английски.
Одним словом, день российские моряки провели с пользой и удовольствием, а вечером оказались в самом дорогом отеле города, в котором йеменская сторона любезно предоставила им номера. На выбор предлагались и одноместные, и двухместные номера, но офицеры с гидрографического судна решили жить вместе и устроились в четырехместном номере на пятом этаже.
После того как за предупредительным йеменским офицером и представителем администрации гостиницы закрылась дверь, в номере на несколько секунд повисло молчание. А потом оно было прервано фразой, крайне типичной для любой мужской компании россиян, оказавшихся за рубежом.
– Надо пойти что-нибудь выпить, – решительно сказал Леонид Водянчук.
На лицах всех остальных отразилось полное понимание и одобрение. Впечатлениями русские уже были перегружены, так что требовалось немного расслабиться.
– А зачем куда-то идти? – спросил Алексей Ященко. – Видели, какие они тут все вежливые? На цыпочках вокруг нас бегают! Я думаю, можно прямо в номер заказать все, что захотим.
– В номер – неинтересно, – безапелляционно заявил Водянчук. – Надираться в четырех стенах мы и дома можем. Мне интересно посмотреть, как их местный кабак выглядит.
– Ну, допустим, как выглядит именно местный кабак, ты не посмотришь, – сказал Полундра. – Страна-то мусульманская, местные жители не пьют, здесь это даже законом запрещено. И в номер тебе спиртного вряд ли принесут.
На лице Леонида появилась совершенно искренняя обида. Ну прямо ребенок, которому, пообещав конфетку, в рот горькую пилюли всунули.
– Как же так? Что, вообще выпить нельзя? – разочарованно спросил он.
– Вообще – можно, – успокоил его Полундра. – У них же здесь туристический бизнес развит, если бы спиртным вообще не торговали, он бы очень быстро загнулся. Есть бары и рестораны специально для иностранцев, у них есть разрешение торговать алкогольными напитками. Там тебе выпить дадут. Но цены, честно скажу, наверняка кусаются.
– Откуда ты знаешь, Серега? – спросил Окунь. – Ты что, здесь уже был?
– Конкретно здесь – нет, – ответил Полундра. – Но в такого рода странах бывал не один раз.
В каких именно странах и зачем, никто спрашивать, конечно, не стал. Все были люди военные, понимали, что такое тайна, допуск и подписка о неразглашении. А в том, что цели визитов подводного спецназовца в аналогичные страны были секретными, сомнений ни у кого не было – в самом деле, вряд ли легендарный Полундра туда ездил ради сольного выступления с морскими частушками под балалайку.
– Кстати, пить здесь можно только после захода солнца, – добавил Полундра.
– Ну, с этим проблем нет, солнце уже зашло, – отозвался Леонид. – Ладно, вы как хотите, а я хотя бы в бар при этой гостинице прогуляюсь. А там уж посмотрим по обстановке.
Чуть подумав, Полундра и Окунь решили составить Леониду компанию, а каплей Ященко решил остаться в номере – он попал на экскурсию в Аден сразу после ночной вахты и куда больше, чем бар и выпивка, его сейчас интересовала прозаическая кровать, на которой можно спокойно поспать.
Бар оказался огромным, скорее уж его можно было назвать рестораном. Русским морякам здесь были искренне рады, официант появился возле них, едва они успели войти, тут же нашелся свободный столик, да еще и в самом хорошем месте. Однако, услышав от Леонида, что русские желают выпить, официант поскучнел. Он не был удивлен – молва о русских привычках уже давно весь мир обошла, не исключая и Йемен, но был расстроен.
– Уважаемые господа, прошу меня простить, но спиртные напитки мы не можем предоставить вам бесплатно. Таковы правила, очень прошу, поймите нас…
– Конечно, конечно, мы понимаем, – ответил Полундра, который мгновенно сообразил, что если официант так говорит о спиртном, то, значит, все остальное они бесплатно им предоставить могут. Видимо, шейх расстарался, оплатил все заранее, не только номер, но и еду. Что ж, молодцы арабы, знают толк в гостеприимстве. А что до спиртного… Ну, что ж тут сделаешь. Чужие обычаи надо уважать.
– Тогда принесите нам чего-нибудь поесть. На ваш выбор, только, пожалуйста, местные блюда.
Официант просиял и удалился. Видимо, он очень боялся, что русские, после того как им откажут в спиртном, начнут буянить.
– Сергей, а почему ты уточнил, что хочешь именно блюда местной кухни? – спросил Окунь. – Какие же здесь могут быть еще?
Полундра усмехнулся.
– Я один раз в примерно таком же ресторане, только в другой стране тоже заказал что-нибудь на вкус официанта. Названий-то их блюд я не знал, вот и решил, что пусть уж лучше местный житель сам выберет. И что ты думаешь, он мне притащил? Картошку фри, гамбургеры, пиццу и кока-колу!
– Ты что, в Америке был?
– То-то и оно, что не в Америке! И даже не в Европе! Говорю же тебе, примерно такая же страна! Азия!
– Ну ни фига себе! – удивленно покачал головой Окунь.
– Сволочи американцы, – мрачно заявил Леонид Водянчук. – И досюда уже свои лапы дотянули.
– Это точно, – кивнул Окунь.
Тут к столу подошли несколько официантов с подносами, и разговор временно увял – офицеры отдали должное традиционной арабской кухне.
– Курить-то хоть здесь можно? – спросил Леонид у Полундры, отодвигая от себя последнюю тарелку.
– Это – сколько хочешь. Если попросишь, тебе даже гашиша дадут покурить, только для этого в специальную комнату идти придется. Это здесь как раз не запрещено.
– Нет уж, гашиша я сам не хочу, – помотал головой Леонид. – Нет, ну не понимаю я этих арабов! Водки, значит, или вина нельзя, а наркоту можно!
– Что ты хочешь – другая страна, другие обычаи, – пожал плечами Полундра. В голосе его слышались легкие нотки сожаления. Ему тоже хотелось немного выпить. В конце концов, Сергей Павлов тоже был русским человеком, а что может быть для русского естественней, чем опрокинуть вечером выходного дня рюмочку-другую.
– Ну-ка, посмотрим, что у нас с наличностью, – пробормотал Полундра и вытащил кошелек. Денег им командование выделило, но совсем немного. Правда, трат пока тоже никаких не было и вроде бы не предвиделось. Значит, то, что есть, можно и на алкоголь потратить.
– На пару рюмок хватит, – резюмировал Полундра, пересчитав свои деньги.
– Так здесь все-таки есть выпивка? – обрадовался Леонид. Полундра только теперь сообразил, что каплей не знает английского, а значит, из разговора с официантом не понял ни слова.
– Есть. Но за деньги.
– А это?! – каплей обвел широким жестом стоявшую на столе опустошенную посуду.
– А это – халява.
– Вот это да! Вот это я понимаю! – восхищенно воскликнул Водянчук. – Молодцы арабы! Я до сих пор думал, что они все сволочи!
– Потише, Леонид! – нахмурился Полундра. – Мало ли, вдруг кто-нибудь здесь русский знает.
– Нет проблем! Ладно, раз выпить можно, то вперед! Где тут наливают?
– Пойдем, – сказал Полундра и, встав из-за стола, направился к барной стойке.
Денег, выданных отцами-командирами каждому из офицеров, хватило только на два «дринка». Этот самый «дринк» представлял собой примерно тридцатиграммовую порцию самой дешевой финиковой водки. Цены на более дорогие напитки были вообще запредельными. Более того, пить пришлось стоя у барной стойки: бармен вежливо, с постоянными извинениями объяснил, что пить сидя – дороже. Таковы правила.
Моряки стоя цедили водку, Леонид вяло поругивал дурацкие правила, Полундра так же вяло отвечал, что у себя дома каждый может устанавливать какие угодно обычаи, а если они кому-то не нравятся, так он может в гости и не ходить. Через некоторое время Водянчук допил водку и вернулся за стол. Полундра остался у стойки в одиночестве. Но ненадолго, к нему присоединился Витя-Окунь, тоже решивший потратить имеющиеся денежки.
Неожиданно на плечо спецназовца, прямо на погон, опустилась рука – а точнее сказать, ручка, с длинными накрашенными ногтями. Полундра обернулся. Перед ним стояла жгучая брюнетка с роскошной фигурой. Ростом она уступала Полундре немного, а стояла совсем близко, поэтому в первую очередь спецназовец увидел ее лицо. Глаза у нее были темные, а кожа бледная, вместе с вьющимися волосами цвета воронова крыла это создавало очень волнующий контраст. Плечи незнакомки были обнажены, а глубокое декольте позволяло наглядно убедиться в том, что по-настоящему красивая грудь бывает не только у кинозвезд.
– Добрый вечер, синьор офицер, – чуть хриплым голосом сказала девушка. – Не откажетесь сказать, как вас зовут?
В руке красавицы была длинная тонкая сигарета.
