Вилл Каппи - Падения великих людей
109
Он ехал на слоне.
110
Ливий информирует нас о том, что для расчистки пути слонам Ганнибал расколол огромный альпийский камень при помощи уксуса. В 218 году до н. э. уксус был взрывчаткой огромной силы, но ни до этого, ни после этой даты такие свойства за ним не наблюдались.
111
Это сотворил Публий Корнелий Сципион, сын Публия Корнелия Сципиона, который впоследствии стал Публием Корнелием Сципионом Африканским Старшим. Если бы для этого нашлось время, я бы смог рассказать об одиннадцати наиболее важных Сципионах.
112
После разгрома у Тразименского озера Квинт Фабий Максим вынудил Ганнибала преследовать его, – стремясь выиграть для римлян время. Это принесло Фабию титул Кунктатора, или «Медлителя». Незадолго до своей смерти он получил высший знак отличия Республики – венок из травы.
113
Справочники утверждают, что последняя царица династии Птоломеев – Клеопатра VII (69–30 гг. до н. э.) – была дочерью Птоломея XI. – Прим. перев.
114
В свое время Птоломей был чистым македонским греком. Теперь он тянул бы, в лучшем случае, на человека второго сорта.
115
Клеопатра была сестрой, супругой и соправительницей (с 51 г. до н. э.) Птоломея XII Диониса (автор этой книги называет его Птоломеем XIV), с которым вела борьбу за власть. – Прим. перев.
116
Боссом Египта был евнух Понтий.
117
Пребывая в Галлии, Цезарь истребил миллион мужчин, женщин и детей и еще миллион превратил в рабов. Никакой другой римлянин и близко не приблизился к такой цифре.
118
Двое маленьких Птоломеев, XIV и XV, были не такими злобными глупцами, как большинство Птоломеев: они просто не успели повзрослеть.
119
Первый из трех браков Цезаря – с весьма состоятельной девушкой Корнелией – окончился трагически. Враг Цезаря Сулла вскоре после свадьбы конфисковал ее приданое.
120
Это выглядит импозантным, когда у тебя есть деньги.
121
Джеймс Энтони Фрауд придерживался той точки зрения, что вся история любви Цезаря и Клеопатры – изобретение позднейшего времени. Я позабыл, как он объяснил появление их общего сына.
122
Меня не покидают сомнения в том, что Клеопатра растворила в уксусе бриллиант стоимостью в $375 000 и выпила раствор лишь затем, чтобы поразить Антония своим богатством и расточительностью. Хотя бы потому, что бриллианты не растворяются в уксусе.
123
Близнецов нарекли Александр Гелиос и Клеопатра Селена.
124
Однажды во время рыбной ловли Клеопатра привязала к крючку Антония копченую селедку и они чуть не померли со смеху. Да, все это было весьма удивительно.
125
Когда Антоний был женат на Фульвии, он мог внезапно прыгнуть на нее из засады и закричать: «Бу-у-у!»
126
Антоний часто пытался опустить свой правый локоть на правое колено, поддерживая подбородок. Но из этого ничего не выходило.
127
Девизом Антония было: «Все ради любви». Видите, что из этого вышло?
128
Я не смог найти достаточно информации о гадюке. Извините.
129
Октавиан сделал куклу, изображавшую Клеопатру, которую несли во время его триумфального шествия, с украшавшими ее искусственными гадюками. Хороший человек!
130
Она также вырастила четверых собственных детей и троих Фульвии, проявив по отношению к ним редкую заботу. Одно из этих маленьких очаровательных созданий – ее дочь от Антония – оказалось предком императора Нерона. Все, что сделал Марк, было ошибкой.
131
По поводу его болей в печени поведал Светоний: «…поскольку горячие припарки не приносили ему облегчения, по подсказке его врача Антония Мусы он пытался применять холодные».
132
У римских дерматологов бытовало смешное изречение о пациентах: «Они никогда не умирают и они никогда не выздоравливают – это превосходно!»
133
Агенобарбы, или Бронзовые бороды, имели красные бороды, потому что черная борода основателя семьи была перекрашена в красный цвет, напоминающий огни св. Эльма (свечение на концах мачт), уж не помню по какой причине.
134
Светоний утверждает, что, когда дядя Агриппины Тиберий был в ссылке и искал благоприятное предзнаменование, «в то время, когда он менял свои одежды, его туника оказалась вся в огне». Возможно, это и в самом деле был огонь.
135
Кстати, кто такой был Германик?
136
Поппея Сабина была дочерью Поппеи Сабины, которая, в свою очередь, была дочерью С. Поппеуса Сабинуса.
137
Шестилетней девочкой Октавию отдали в жены Клавдию Силанию. На двенадцатом году жизни ее выдали за Нерона. Когда ей исполнилось 18 лет, ее жизнь на суровом острове, где она находилась в изгнании, пресеклась от руки убийцы. Ее голову доставили в Рим, ибо Поппея пожелала на нее взглянуть. – Прим. перев.
138
В конце концов, Клавдий приказал убить ее, но случилось это не ранее, чем она сполна насладилась жизнью. Если вам не знакомы подробности ее биографии, то вам просто не повезло.
139
Когда Сенека был сослан на длительный период согласно Lex de adulteriis, он ничего не сказал вообще. Нечего было говорить.
140
У Агриппины было два напоминавших клыки зуба с правой стороны рта. Это годится для смеха в определенных кругах.
141
Его единственным другом был белый пудель.
142
Он был братом Германика.
143
О Клавдии часто забывали, когда он был ребенком. Его мать Антония после смерти Друза отказалась повторно выйти замуж, всецело посвятив себя домашнему животному – миноге, которая напоминала ей умершего.
144
Сын Клавдия Друз подавился и умер, когда подбрасывал вверх груши и ловил их ртом.
145
Фереро считает, что некоторые участки мозга Нерона были весьма развиты. Однако не упоминает, какие именно.
146
Общепризнано, что никаких христиан не бросали львам вплоть до правления Марка Аврелия Антония, чьи глубокие размышления вы должны прочитать. Отличное чтение!
147
Голос у Нерона был тонкий и слабый. Но если бы он стал громче, то звучал бы еще хуже.
148
В возрасте двенадцати лет у Нерона проявился живой интерес к искусству, в особенности к музыке, живописи, скульптуре и поэзии. Почему тогда, когда еще можно было что-то предпринять, так ничего и не смогли сделать?
149
Лично я ничего не имею против певцов, если только они не практикуют.
150
Аттила не рифмуется с «ванилой» (название популяр: ного в США сорта мороженого. – Прим. перев.), к которому все привыкли с детства. Ныне думают, что, обучая детей истории, в слове «Аттила» можно ставить ударение на первом слоге. Всё оборачивается к лучшему.
151
Гиббон рассмотрел это событие, мягко говоря, c достаточной обстоятельностью. (Имеется в виду семитомный труд английского историка Эдуарда Гиббона (1737–1794) «История упадка и разрушения Римской империи». – Прим. перев.)
152
Писавший по-латыни греческий историк Аммиан Мерцеллин описывает их как «двухфутовых чудовищ, маленьких, безбородых и вросших в своих коней. Они даже спали прислонясь к шеям своих лошадей». И это они называли жизнью?!
153
Существовало два вида гуннов: один – финского, пермского или угрского происхождения, а другой – наши.
154
Гунны выглядели более внушительно на своих конях. А кто нет?
155
Возможно, их язык для развития искусства и науки подходил меньше латыни. Выбор здесь невелик: либо ты сосредоточиваешься на развитии языка, либо на ржании коней. Но никак не на обеих вещах сразу.
156
Год рождения неизвестен – 453. Вождь гуннов (434–453) до 445-го правил с братом Бледой, убив его единолично. Гуннская держава при Аттиле с центром в Паннонии заняла огромную территорию от Волги до Рейна, включая Северное Причерноморье. – Прим. перев.
157
Поговаривают, что это произошло во время езды в колеснице. Неудивительно, что он всегда пребывал в поездках.
158
Не имеет смысла вникать в историю Бледы. Долго он не протянул.
159
У Аттилы была привычка яростно вращать глазами. Это нервировало людей.
160
Феодосия II называли Феодосием Каллиграфом за его прекрасный почерк.
