Николь де Бюрон - Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…"
������ ����� ���������� ���������.
��� ������������� “�������”.
—�� ������ — ��������!�— ������ ���� ���� � �������� ����������� ������������ �������. ���� ����������� ���������. ��� ��� ����� ���������� �������� ������ �� �� �����, ������ � ����. ��-��, ��-��-��, ��-��, ��-��-��… �� ���������. ��� ����� �������� ���, ����� �� ���� ������ ��������� � ���-������ �� ���. �� ��� �� ����� �������� ���� ����������� �����: “�������, �������� ��� ���, ��� �� ���� ������� � ��������� � ������� ����� ����� ������ ��������”. ������, �� ��������.
���� �� ��� �� �������� �������� ����� �� ���� ��������.
—���, �� ����� ��������� ���� ���?
�� ����������� ����� � ������.
—���������, ����� ������,�— ������ �������,�— ��������� ����������������� ��������…
—�� �, ����� ������, ������ �������!�— ����� ����� ������, ��� ��� ����� � ����� ����� ������ (� ������� ��, ��� ��?).
—�� ����, ������!�— �������� ��� ���, ��������.
�� ������ ���������� ����, ���� ����� ������� � ����� �������� �� ����������� �����. �� ��� ����������, ������ ��� ����� �������� ������ ������� ����� �����, �������� ��� � �����-�����������.
—����, ������ ����� �����,�— ��������� �������.
� ������������� �������� �������, ������ ������ �����. �� �������� �� ���, ������ ��������� ������� ����������.
����� ���������� � ����������� �������, �� ���� ���������� ���������:
—�� ����� ������, �� ����� �� ����������� ��������� ����� ����� ������…
��� ������ ����������, ��� �� ��������� � �������� ������ �������:
—����� ��� ��� �� ��������!
—�������?
—��� ���� ����!
����� ���� ����������. �������, � ������� 192 ����������, ����� �������� ����� ������ � ������� �� ����� ���� ������, ������������� ��� ���� �� �� ���������. ��� �� ������ ��� ������� � ��������� �������, ��� ������������ �������, �� �����, �����������, �������� �����-�������. (“��������� ������������� � �������������� � ��������”). �������. ��������� ���� ����������.
����� �������� ���� �������� ���������� � ����� ������. � ���� ����� ������ � �� ������ ���������� ������������� ������ ����� �� ����?
—��� ��� ��!�— ������ ��� �� ��� ��������, ���������� ��������, ����� ������ ���� ������ ����� � ��� �� ���. �� ��������� ������, ��� ��� ������, ��� ��� ������� �� �������� ����� � ������� �� ����� �������. ��� ����� “���� �������”.
—�� ������� ���� ���� �����, ��� �� ������ ��� ��������.
—�� ���� ��� �� ���� ���� ������, ����� ���������� ������. ��� ����� �� ��������� ����� � �������.
—�������, �����, ������� ����� ����� ������ ������, ����� ��������� ����������� �������������.
����������� ���� � ������� ���������� �� ����� ������ ����� �������� � ��� �����.
—�������� ���� � ��������, ��� � ���,�— ����� ��������.
—��� � ��� �����! �������� ����, ������� ����, ����� ������… ����������!
—��� ��� ���������� ���� ���. ��������� �������� � ������� ����� �������� ���, ��� ��� �������������� ������. �� ������� ����� ���� �����. �������, ��� ����� ������� ���� � ���� ������ �������� ��������.
�� ������������ � �����. ��������, �� ���� ������� ������ �� ������� ����������� ���� ��������� �����? �������� ������� � ����� �������� �����, ����� � ������� ��������� �����, 30000 �������� �����, 30000 ����� �����, 50 vaqueros [1], ������� ������ ����� ��, ������ ������ �� ��������� ������ �������. �� ���� ������� �� ��� ���� �������� ����������� �����, � ��� ���� ����� ���� ������� �’���� � �������� ����, �������� �����, �������������� �������� ������ ��� ����������� ����������� ��������� �������, ��� — ��� ���� ���� — ��������� ����������� ���� ����.
������������ � ��� �� �������������, ��� ������ � ��� ��������� ������ ���������: ������� ������� � ���������� �� ����� ����������.
—��� ����������� ��������,�— �������� �����, � ���� ������� �������.
����� ��������� ����.
8:30 ����.
�� ���������� � �����������.
�� ��, �� ������� �������� �������� �������, ������������, ��� �� �� ��� ��� ��������� ���� ������ �� ����� ��������� ���������: ������������ �������� ������� «�������� 1930».
�� ������� ��� ���� ����������� ������� — ���, �� ������ ������, ������� — �� ���������� ��������� ��� ���-�� � ���� ����. � ������� �� ������������� � ���� ��� ������, ���� �� �� ��������� �� ������������.
—��c� ��� ���������� ��������� �����������. �� �� ������ ��.
���� ���� �������������, �� ������� ��� ������� �����. �������������� ������� ������ � ��� � ���������, ��� ������.
�� ������ �� ������.
��������, ������ �������, ������� ������ �� ������, ���������� “�����”. ������ �� ������ “�������”? �� ���������� ��� “�����”. ����� �� ������� �����, ��� ����, ��������� �� �����-�� ���������� ������, �����…, ������� ���������� ����� �� ��������� �������� ��������… � ��������. � ������ ��� �� ���� ��� ��������, ��� ����������, �� ����� �� ��� �� ����� ����� �� �����. �� ����� ������ �� ���������� ������. ������������….������� ������� ����� ������� ����� � ������ ����������� � ����� ������.
���� �������, �������� ��� �����, ��������� ���������� ����� ������ �������� ���������. �� ������� ��������� ��� ��������� ������� � �������: 1…2…3. ������, �? �� ����� «���� ����������� �������» — ������. � � ��������� � ����� ����� ��������� ������ �� ������ ��������, ��� �������� ������ ���� “���������� � ������� ����������, ����� ���������� 1500 ������ �� ��������”… ” (��� ������ ������ ������ ��� ����� �������, ��� �� — ���������� � ��������������� ����������). � ��� ������� �� ���������.
���� ��� �������: �������, ������ ����������� ���� �� ������ ����������, ������ ������� � �������, ������� ����������� �������. ��� ������. ����� ����������. ������� �������. ����� ��������. � ���������, ������� ��������� �������. ������ �� ������ ��� ����� � ������������ ��������, ��� ����� ��� ������. ����� �� ������� ������ ������ ���������� � ����� ���, ����� ������� ������� ����, ����� ���� � �������� ���������, ������������ ��������, ������ ����� � ��������� � ������.
�������������!..
�� ���� ��� — ������ � �����.
�������� ���������� �� �����, ��� �� ������������� ���� ���� ������������ ������������ ������. � ������������ ����� ������, � �������, ��� ����� �� ��������, �� ������������ �� �������� �� ������ ����, � �� ��� �������� ���������� � �������������� ��������, ������������ ���������, ��� �� ����� � ������ ������ ������, ������� ������� �������� � ��������� ������.
—��� ���������, ��� ���������� �������� ������,�— �������������� �� ���.
—����, ����� ����� ������ ������, ��� ���� �����.
—������, ��������, ��������� � ������� ������,�— �������� ��.
���, ���.
����� ���� ����� ����, ������������� ������ ����� ������, ��� ��� ������� � ��� � ��������.
���� ������ ������� — ����� ���������� �����. �� �� ����������� ���� � ����, � �� ������� �� �������.
—������! ��� ���� � ���� ����������!�— ������� �� ���������� �������.
—��� ������ — � �������!�— ������ ��������� ��.
�� ����������� ���������.
—�� ������ �� ����! � ���� ����!
�� ���! ��������� ������ �� ������������. �� ���, ���� ���� ���� ������� ������ � ������������� ������� ���� ���� �� ������� � ����� �����? ����� �������! ����������� ������ �������…
� �� ��������� ������� � ���� ��������, ��� �� ��������� � ������ �������. �� ������ � ����������� ������� (“ � ��� ���� — �����, ��� � ������!”)�— �������� �� �����.
��������.
���� �������� ������� �����.
�� ������� � ����� � ����� �� ������� (������). �������� � ���������� ������ � ��� ���� � ����������, ��������� ������ ���.
—�� ��� ��� �� �����,�— �������� �� � ���� ������.�— ��� ������� ���� ���� �����. ���� ��� ���� ������, � ����������!
—���������! ��������! ��� ����������…
�� � ��� �� ������. �� ��� ����� �� ������, ��� �� �������� � �����. � ���� ����� ��� ����, ����� ��� ���� �������� ���. ��� ����������� �� ������ �� �������� � ��������� �����, ��� ������, �� ����� ��� ������ ����� ������� ������� �� �����-�� ��������-����������. ������, �� ���������� ����� �� ��������. ��� �� � ����. �� � ����� ����� ��� ��� ��� ����� ���������.
���� ���� ���������� ���� ������.
—���� ������� ������ ���� ������! ��� ���� �������� ��� ���! ����� ������!!!
�-��-��! �� �� �� ����� �� ���� ������ ������ ���!
—�������-��, ������ — ������� ����,�— ����� ��������� ��.
������….������…
�� ������� � ����� � ���� ������� �� ����� �� ���������, ������� ������������� ��� ������� �����.
—�����? � ���� ��� ���� ������� �������,�— �������� ����� ����� ������.
�� ���������� � ��������� �����������. ����� �� ����� ����?
—�� ���� ����. ���� ���� �����,�— ������� ��.
—����?
—���-��! �� �������? �� ����������� ������ ������ ���, ��� ������ ������ ��� ������!
—������� ����� �� ������ � ����?
—��� ������.
—��� ����� ��…!�— ��������� �������� ���� ����.
—��� ������ ��� �����. ������, ��� ���, � �� ���� �� �������� �� ������. � ����� ��������� � �����, ���� �� ��� �������.
—����� ��� � ������!
��, ��� ������� ������ �������, ����� ��� ������ �� �����!
—������ ����� ��������� ������������ ��������,�— ��������� �� ����� ������������.
�� �����, ��� ������, ��������� �� ���� ����������� ������.
—��������� ����� ��� �������: �������� ���� ����� ������ ��� � �����.
—��?
—����! ��� �� ��� ��� �������� � ����� �� ���� — ���������� �� ����������� ����. � ��� ���������� ��� ������ ������� ������� ������� � �������.
—���� ���?
—�� ����� ������, � ��� ��� �����.
—���� ���, �����������?
—��� ����, ��� ���������.
—��� ���� �� ���������� ����� ����� �� ����?
—��� �� ��������� ������, ��� � �� ���� �������� �����. �� �� ��� ��� ��� ��������� ���������� ���.
—���� �������! �� ������� ������� �������?
—�…������, …���, ������ ����, �������� ������ �������� ����� ������.
—��� ������������� �������, ��� �� ������-������ ���� ����� ������, ������ �� �� �������� �� ��� �����, ����� �� ���� �� �������� �� ����� �����, � ��� ������ ��������, �, ��������, ������ �����������?
���� �������� �������� ������ ������, �� ��� ��?
—�� ��� ������� ���� � ����� �� ��� �����?�— �������� ���������� ���� �����������.
�� ����� ��������� � ��� ������������� �������. �� ��� ������ �������� ������ ������ ��������� ������ ���������, �� �������, ��� ���� � �������� ������� �����������.
—��� ��������� ������� �������,�— ��������� �� ������,�— � ���� ��������� �������� ���� ���-������ � ���� ������� �����.
�� �������������, ��� ���-������������ ����� ������ ��� ������� ������� ������ ������ ���� ��������. ������ ������ �� ����� ������.
—���� ���������� ���������� ���������� � ������,�— ������� ��, � ����� ��� ����� ������.�— ��� � �� ����, ��� � ������!
�����! ������ �� ����� ����� ���� ��������� ����. ������ ���������! ���� ���� ���-�� ��������� ��� ����.
—������ ������� �� �� ������� ���� � �� ������,�— ��������� ��. �� ���, ������ �� ��������, �� ��� ����� ��������, � ��� ������� ����������� ������!
�� ��� ��������. ���� ������ ���.
—�� ��� ������: ��������� ��� ���� ������� � ���!!!
—�� ���������, ���� �� ��� ���������� �� ������ ������������.
—�������� ���! �������! �������!
� ��� ��� ���� ���� ��������� ��� � ���� � ��������� �� ���������. ��� ��������� ������� ��������� �� ������ ������� ������ ����� ������ � ��������� ��� �� ��������. �� ������ �������!
—��� � ��������!�— ���������� �����.
—���� ���, ��������� ������.
—�� ���, �����, ��� ������� �����,�— �������� ����� �������� �����������.�— �� ������ ������, � ����…
�� ������ �� ���������. �� �����, ��� ��� ������� ������������� ��������� �������� ������ ������ �� ��, ��� �� ������������ ���, ����� �� �� ����� � �������� �������� � ������� �����. ������ �� ���������� ���� ���������, ��� ������ ��� �������� �������������.
�������, ����� �� �� �������� ��������� ��� ���� �������, �������� � �����.
—�� �� ���� �������� �� ���������� � ���������� ������� �����, �������� � ������ ������ ������ ���� ����! � �� ������������� ���������� � ��� �� �� ��� ������ �� ��������� �������!
—��������� �������� ������ �����! ����� �� ����������. � ��� … ������� �������������. � ��� ����� ��������� ������������� � �����������.
—�� �� ���������, ����� ������ � ������.
—��� ��� �� ��� ��� ����������!
�� ����� ����, ������ ���� ��� �� ���������, ��� � ���. � ����� ������, �� ����������� ��� ������������:
—��� � ���� ������������: “���” ������ ����� � �������!
�� ������� � ��� ������ � ���������� � � �������� — �������� ��������-���� �����. �� ������� ���� ���� ����� ��������, �������, ��� ������.�— ������� �������� (��� ���-���� �� ���� � �������)…������������ ���������� (��� ���-���� ������)…������� ���������������� (��� ��� �� �������� ���)…������� ������� (��� ��� �� ��� ���)…������� ������ (����������� �������)… ������� ������������ (������������ ��� ����������� �������)… � �.��.�— � ��� ��� ������� ����� � ����� �������. ��� ����� ���������� ���, ��� �� � ���������� �� ���������� �� ������������ ��������.
—����� ���� ���� � ����� �������.
—���� �� �� �� ������ �� ���� �����!
—������ ����. �� �, �������, �����, ������ ����� � ���� � ��������.
������!!!
� ������� ���� �� �� ����� ��������� ��������� ������ ����� ������� ������. ���, �������, �� ����������, �������� �� ������� ��������� �� �������� �������, ��, ���, ����� ���������� ������� �� ����� �������� � ������ ��� �������� ��������� �������. �� ���� ������������ («����! �����!» — �������� �� ������ ������� �������) ��� ��� ����� �� ��������� ������������. � �� ���� �������� � ���� ������ “���� ������������� �� ������� � �������� ������ ������ ������� �� ����� ������”. ����� �� ���������� ����� ������ � ��� ���������, ��� ��������� �� �����. �� ������ �� ������������� ��, ��� ���� ����� ��� ������� ��������. ������� �����! �������� � �������� � ����� ��������� ��������� �� ������, ������� ������� ��� Lilla Groda (���������), � ���� ������ ����� �������� (��, ����� ����������� �����, ���� “Jag alskar dig!” — “� ���� �����!”).