Тартюф - Мольер Жан-Батист

ОргонСоветы, шурин мой, у вас всегда прекрасны,Они обдуманны, я их весьма ценю,Но не посетуйте, коль я их отклоню.Эльмира(мужу)Вот я на вас смотрю и развожу руками:Как вашей слепоты не видите вы сами?И до чего же вам любезен он и мил,Раз вы забыли все, что здесь он учинил!ОргонПокорнейший слуга! Я это понял разом:Вы снисходительны к Дамисовым проказам,И на него у вас не поднялась рука,Когда он оскорбить задумал бедняка;Да и себя вели вы чересчур спокойно,Хотя, казалось бы, тут и вспылить пристойно.ЭльмираНеужто, если нам признаются в любви,У нас должно вскипать неистовство в кровиИ мы и говорить должны об этом вздореЛишь с криком на устах и с пламенем во взоре?Мне эти глупости не боле чем смешны,И я бы нарушать не стала тишины.Мы можем быть вполне, не свирепея, строги,И мне не по душе такие недотроги,Чья честь пускает в ход и когти и клыкиИ всякого, чуть что, готова рвать в клочки.Избави нас господь от жен с такой сноровкойБыть добродетельной – не значит быть чертовкой,И ровным холодом проникнутый отказС не меньшей силою обороняет нас.ОргонЯ, словом, знаю все и не даюсь обману.ЭльмираЯ вашей слабости дивиться не устану.А что вы скажете в неверии своем,Когда увидите, что мы отнюдь не лжем?ОргонУвижу?ЭльмираДа.ОргонВот вздор!ЭльмираНо если б вам сумелиВсе это доказать и подтвердить на деле?ОргонСмешно!ЭльмираВот человек! Ответьте же хоть раз.Я веры на слово и не прошу от вас.Но если б как-нибудь вы убедились самиВо всем своими же глазами и ушами,Что вы сказали бы про друга своего?ОргонТогда бы я сказал… сказал… Да ничего,Все это выдумки.ЭльмираНет, надо кончить с этим!Мы на упрек во лжи немедля вам ответим,И нужные шаги я тотчас предприму,Чтобы вы сделались свидетелем всему.ОргонЛовлю вас на слове. Я посмотреть согласен,Что-то получится у вас из этих басен.Эльмира(Дорине)Сходите-ка за ним.Дорина(Эльмире)Боюсь, он хитрый плутИ догадается, зачем его зовут.ЭльмираНет, мы доверчивы, когда другого любим,А самолюбием себя и вовсе губим.Зовите же его.(Клеанту и Мариане.)Оставьте нас вдвоем.

Явление IV

Эльмира, Оргон.

ЭльмираПодвинем этот стол, и спрячьтесь под ковром.ОргонЧто, что?ЭльмираВам надобно как можно лучше скрыться.ОргонЗачем же лезть под стол?ЭльмираПрошу поторопиться.Что я придумала, увидите потом.Так залезайте же скорее, и притомСмотрите, чтоб он вас не видел и не слышал.ОргонЯ в незлобивости за все пределы вышел;Но надо посмотреть, как справитесь вы с ним.ЭльмираНадеюсь, кто был прав, мы сразу разъясним.(Органу, сидящему под столом.)Вести себя сейчас я буду очень странно,Но эта вольность мне да будет невозбранна,И оскорбляться вам не следует ничуть:Ведь это – чтобы вас вернуть на правый путь.Раз уж приходится, употреблю и ласку,Чтоб этот лицемер снял предо мною маску,Польщу его любви разнузданным мечтамИ дерзости его простор свободный дам.И так как лишь затем, чтобы он пал позорно,Я буду томный жар изображать притворно,То вы посмотрите, достаточно ли с васИ был ли справедлив недавний наш рассказ.Вы сами можете пресечь его порывы,Увидя, в меру ли они красноречивы,И заявить себя защитником жены,Как только будете во всем убеждены.Здесь вы решаете: мне ваша честь порука,Что вы… Сюда идут. Сидите – и ни звука.