Доля вероятности - Ребекка Яррос
Я поставил бутылку и встал в центре комнаты, чтобы не наделать глупостей. Мне хотелось подхватить Иззи, посадить на этот стол и целовать до тех пор, пока не вспомнит, что когда-то меня любила.
— Да. Помимо этого. — Она присела на подлокотник дивана.
— Да так. Есть одно чувство. — Я пожал плечами.
— О, неужели мы обсуждаем чувства? Вот это зрелый подход. — Иззи усмехнулась.
Ее слова задели меня за живое, хотя я знал, что она нарочно пыталась меня спровоцировать.
— Насколько я помню, в прошлый раз я совершенно открыто говорил о чувствах, в отличие от…
— А насколько помню я, ты сам просил меня проигнорировать наше прошлое, чтобы мы оба могли нормально выполнять свою работу. — Она вытянула ноги и скрестила лодыжки.
— Да, но это становится все сложнее, — признался я, стараясь не смотреть на ее обтягивающие брюки, которые подчеркивали линии бедер и ягодиц. — Это затишье перед бурей, Изабо, — сказал я, подошел к окну и выглянул во дворик. Тот уже не казался безмятежным и красивым, а напоминал загон для скота, еще один зал ожидания, заполненный отчаявшимися людьми.
Я повернулся к ней и подготовился к ссоре.
— Тут вот-вот все рухнет, Иззи. Тебе нельзя оставаться.
— Что-то не вижу, чтобы ты спешил уехать.
— Я не ты.
— Это очевидно. — Она отвела взгляд.
— Сенатор Лорен разрешила тебе остаться до тех пор, пока мы сможем обеспечивать тебе безопасность и своевременную эвакуацию. — Я встал перед ней, чтобы она не увиливала. Она метнула на меня гневный взгляд, и я пожалел, что не надел бронежилет. — Из, боюсь, «своевременно эвакуироваться» надо было вчера. Я видел карты. К завтрашнему дню покинуть страну можно будет только из Кабула.
Она судорожно вздохнула и расправила плечи.
— Значит, хорошо, что мы здесь. Но без сестры я не уеду.
Я стиснул зубы.
— Я делаю все возможное, чтобы вытащить Серену, но мне приказано охранять тебя. И когда время придет, я затащу тебя в самолет независимо от того, будешь ты готова уехать или нет.
— И как ты это сделаешь, Нейт? — Иззи встала и сложила руки на груди. — Возьмешь меня в охапку и отнесешь в самолет, пока я буду кричать и отбиваться?
Я подошел ближе, вторгаясь в ее личное пространство, и встал к ней вплотную. Она была вынуждена попятиться, чтобы по-прежнему метать в меня молнии взглядом.
— Да, если придется. Ты даже не представляешь, на что я готов ради твоей безопасности.
— Потому что я — твое задание? — с упреком спросила она.
— Потому что именно это я делал всегда, с нашей первой встречи, Изабо. — Ладони зудели от желания к ней прикоснуться. Хотелось притянуть ее к себе и умолять уехать.
— Кроме нее, у меня никого нет, Нейт. — Она стояла на месте, а пространство между нами, как всегда, искрило. — Для родителей я трофейная дочь, для тебя — воспоминание, а Серена… — Иззи потерла место на пальце, где было кольцо. — Серена — единственный человек в этом мире, который всегда безусловно меня поддерживал и никогда не бросал. Я ни за что не оставлю ее умирать. Если я уеду, тут не останется никого, кто сможет о ней позаботиться. Мы оба знаем, чем это кончится.
— То есть ты предпочитаешь умереть вместе с ней? Ведь именно это и случится. Нас разделяет почти семьсот километров враждебной территории. Но ведь она может и не согласиться ехать в Кабул. Свободных вертолетов больше нет. Я не могу вызвать ей такси, а ждать нельзя. Любое промедление опасно и для тебя тоже.
Ее нижняя губа задрожала. Я выругался.
— Я заслужила один день, — наконец произнесла Иззи.
— Один день? — повторил я.
— В компенсацию за все годы, что я тебя ждала, можешь разрешить мне подождать всего день? Вдруг она все-таки согласится уехать? Двадцать четыре часа.
Я выпрямился и отпрянул, как от пощечины.
— Прости. — Ее глаза расширились, и она закрыла рот рукой. — Нейт, прости. Зря я так сказала.
— И если через двадцать четыре часа она не приедет, ты перестанешь морочить голову и согласишься на эвакуацию?
— А твоя команда тоже эвакуируется? — Иззи умоляюще взглянула на меня. Этот взгляд был мне знаком; у меня возникло ощущение дежавю.
— Ты знаешь, что это невозможно.
И на ее лице снова появилось выражение, которое рано или поздно возникало из-за меня всегда. Разочарованное и несчастное.
— Ты останешься в самом пекле?
— Осторожно, Из. А то я решу, что тебе небезразлична моя судьба. — Я немного отошел.
Она шагнула мне навстречу:
— Мне всегда была небезразлична твоя судьба.
Нет, не всегда, подумал я.
— Значит, просто смирись. — Я пожал плечами. — Если бы меня не было здесь, меня отправили бы в Ирак или тысячу других мест, о существовании которых тебе даже не известно. Я слышал, что сказала Серена: ты устроилась к Лорен, потому что та проталкивала закон, который помог бы закончить эту войну. — Сердце защемило и раскололось надвое. — Я не настолько самонадеян и не стану думать, что это как-то связано со мной, но, если вдруг связано, если ты решила посвятить свою жизнь этой цели, Иззи, прошу тебя, остановись. Даже тебе не хватит сил покончить со всеми войнами на свете. На таких, как я, всегда будет спрос. Кто еще будет обеспечивать твой спокойный сон в Штатах?
Пусть даже она будет спать этим спокойным сном рядом с человеком, который недостоин волоска на ее голове.
— Ты заслужил нормальную жизнь, Нейт.
Иззи убрала прядь волос за ухо и взглянула на меня так, будто не было этих трех лет. Будто мы по-прежнему пытались выкроить выходные для встречи друг с другом и притворялись, будто мы не в отношениях.
— У меня есть жизнь, Иззи.
Жизнь, в которой она никак не хотела участвовать.
— Настоящую жизнь, Нейт. — Она подошла ко мне, подняла руку и прижала ее к моей груди чуть выше сердца. — Дом. Будущее… — Она закусила губу и вздохнула. — С той, кого ты выберешь.
Мои защитные стены рухнули, и боль захлестнула меня, утопив обещание держаться от нее на расстоянии, помалкивать и о ее личной жизни не говорить ничего.
— И ради этого ты с Ковингтоном? Ради будущего? Дома? А то я как-то не понимаю, в чем прелесть.
От моего профессионализма не осталось и следа.
— В чем прелесть? — Иззи отдернула руку. — В том, что он был рядом.
Глава двадцать четвертая Иззи
Нью-Йорк
Октябрь 2018 года
Когда я переезжала в Нью-Йорк, меня никто не предупредил, что на зарплату младшего юриста я смогу снять лишь жилище размером с обувную коробку. А может, все думали, что я вечно буду брать деньги у мамы с папой.
Но мне все-таки удалось найти небольшую двухкомнатную квартиру в Бруклине, в Дамбо, на втором этаже многоквартирного дома. Там была даже отдельная маленькая гардеробная, а главное — там пахло свободой. Свободой от родительских ожиданий и постоянных уговоров работать юристом на пользу их бизнесу.
— Смотри, если встать на диван, отсюда видно реку! — воскликнула Серена, опасно балансируя на подлокотнике.
Она пробыла в квартире всего час и уже все тут облазила. Сестра всегда была непоседой.
— Осторожно, а то диван под тобой развалится. — Я бросила пиджак на спинку стула и пошла разбирать пакеты: мне только что доставили продукты.
— Надеюсь, ты не сама его собирала? Ножом для масла вместо отвертки? — Она тут же спрыгнула на дощатый пол.
— Нет. — Я улыбнулась. — Нейт собирал, когда приезжал… — я подсчитала в уме, — восемь месяцев назад.
— И ты не доверяешь его сборке? — Серена встала между мной и торцом подковообразной кухни, достала из пакета сливки и убрала в холодильник.
—
