Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа - Коллектив авторов
335
6 Сил дыхания – Силы дыхания ветра, жара, влажности, огня, сухости и холода.
336
Силы дыхания 3 инь и 3 ян.
337
Перед первой четвертью и в последнюю четверть месяца, в это время Сила дыхания и кровь в человеке находятся в состоянии недостаточности.
338
Ворчание, бурчание.
339
Зал просвещения – древний храм, где проводились встречи и обсуждались сложные вопросы.
340
«Инь-ян-чжуань» — древний текст по медицине, ныне утраченный.
341
Синдром, обусловленный дисфункцией тонкой или толстой кишки.
342
Связующие, вэй, – один из видов каналов в TKM.
343
Воля, чжи, – одно из пяти выражений Духа во внутренних органах. Воля соотносится с почками.
344
Острая игла, тань чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
345
Круглая игла, юань чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
346
Стреловидная игла, ди чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
347
Игла в виде пики, фэн чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
348
Игла в виде ножа, пи чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
349
Круглая острая игла, юань ли чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
350
Игла в виде волоса, мао чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
351
Длинная игла, чан чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
352
Большая игла, да чжэнь. Одна из девяти разновидностей игл, применяемых традиционно в иглоукалывании.
353
Ветер, фэн, – один из основных синдромов в ТКМ.
354
Онемение, би, – нарушение циркуляции силы дыхания в теле. Один из синдромов в ТКМ.
355
Питающая субстанция, ин. Одна из двух основных Сил дыхания, действующих в теле.
356
Охранительная субстанция, вэй. Одна из двух основных Сил дыхания, действующих в теле.
357
Точку шу сердца, точку шу легких, точку шу печени, точку шу селезенки и точку шу почек.
358
Непроходимость с преградой, гуань-гэ. Название синдрома в ТКМ.
359
Желчный пузырь.
360
Закрытие и перекрытие, гуань-гэ.
361
Движение Силы дыхания против потока в результате нарушения циркуляции, цзюэ-ни. Один из синдромов в ТКМ.
362
Циклические нарушения циркуляции, чжоу-би. Один из синдромов в TKM.
363
Множественное нарушение циркуляции, чжун-би. Один из синдромов в TKM.
364
Малый ян на руке и ноге, сверх-ян на руке и ноге, светлый ян на руке.
365
0,1 литра.
366
Образное обозначение желудка, пищи и питья.
367
Временные деления – имеется в виду деление года на четыре сезона – весна, лето, осень, зима – и Долгое лето.
368
Точка шуй-гоу.
369
Море Силы дыхания, ци-хай. Точка и область, расположенные на груди.
370
Золотые закрома – место хранения сакральных книг.
371
Лазоревый владыка – владыка Дерева. Указывает на мифологическое понятие Духа дерева.
372
Алый владыка – владыка Огня. Указывает на мифологическое понятие Духа огня.
373
Белый император – владыка Металла. Указывает на мифологическое понятие Духа Металла.
374
Черный владыка – владыка Воды. Указывает на мифологическое понятие Духа Воды.
375
Искажающие и гостевые влияния, се-ке. Одна из основных причин возникновения болезней согласно TKM.
376
«Чжэнь-лунь» — название древнего текста, ныне утрачен.
377
Осаждение пыли, жэнь-ай. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.
378
Раскрытие незрячести, фа-мэн. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.
379
Удаление водянки, цюй-шуй. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.
380
Освобождение от одежды, чэ-и. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.
381
Разрешение сомнений, цзе-хо. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.
382
Пробуждение листьев, Е-чжэ. Образное название области Дома знака Кань, Вода.
383
Небесное пребывание, Тянь-лю. Образное название области Дома знака Гэнь, Гора.
384
Врата в сокровищницу, Цан-мэнь. Образное название области Дома знака Чжэнь, Гром.
385
Падение инь, Инь-ло. Образное название области Дома знака ©юнь, Ветер.
386
Подъем на небо, Шан-тянь. Образное название области Дома знака Ли, Огонь.
387
Мистическое подчинение. Образное название области Дома знака Кунь, Земля.
388
Запасание плодов, Цан-го. Образное название области Дома знака Дуй, Водоем.
389
Новое падение, Синь-ло. Образное название области Дома знака Цянь, Небо.
390
Большой слабый ветер, Да-жо-фэн. Образное название одного из 8 ветров.
391
Ветер замыслов, Моу-фэн. Образное название одного из 8 ветров.
392
Твердый ветер, Ган-фэн. Образное название одного из 8 ветров.
393
Ломающий ветер, Чжэ-фэн. Образное название одного из 8 ветров.
394
Большой твердый ветер, Да-ган-фэн. Образное название
