Торговая игра. Исповедь - Гэри Стивенсон
Но когда ты зеленый, никто не хочет тебя прикрывать. Вы - риск. Вы - ответственность. Сначала нужно завоевать чье-то доверие. И здесь две цели объединяются. Завоевать чье-то доверие, доказать ему, что вы хороший трейдер для прикрытия, и тогда, надеюсь, он научит вас торговать.
Итак, нам снова нужна метка. Давайте проанализируем наши возможности.
Первый выбор, это легко: Билли. Билл уже стал в моих глазах легендой и был официально признан Снупи (чье мнение я уважаю) самым умным трейдером на столе. Мало того, он британец, невысокого роста, и он не шикарный мудак. Так что у нас действительно много общего. Это может сработать. Проблема только в том, что как только я встаю из-за стола, я вижу, что Снупи переместился в тот угол и определенно претендует на это место. У Снупи полтора года опыта и стажа по сравнению со мной. Это будет непросто.
Следующие два очевидных варианта - Руперт и Джей Би. Я произвел впечатление на обоих этих парней, и они оба, похоже, не прочь поработать со мной. Вероятно, я мог бы найти общий язык с любым из них, но есть и проблемы. Самая очевидная - они оба кажутся ненормальными. Сначала Джей Би. Джей-Би - прекрасный парень, в этом нет никаких сомнений, и к настоящему моменту я уже выслушал все его истории и выпил с ним не одну кружку пива. Помните, я сидел за этим столом пять недель во время летней стажировки. Проблема в том, что он говорит со скоростью миллион миль в час, и я не понимаю ни слова из того, что он говорит о трейдинге или о чем-то еще. Возможно, он не лучший духовный наставник. Мало того, какого-то молодого трейдера, похожего на Франкенштейна, похоже, привезли из Нью-Йорка, и он сидит прямо рядом с Джей Би. Так что это место тоже может быть занято.
Остается Руперт. Положительные стороны здесь очевидны. Во-первых, этот чувак свозил меня в Лас-Вегас. Второе - я разрисовал его спальню. Это, кажется, хорошая основа для дружбы, я прав? Руперт делит с Хонго книгу по евро, но Хонгу уже за тридцать, и, похоже, есть место для младшего. Он старший трейдер по курсам евро, а это самая большая торговая роль в отделе, так что он должен быть хорошим трейдером, и, похоже, у него разумный, дисциплинированный стиль торговли, который может стать хорошей основой для обучения. С другой стороны, он, возможно, психопат. К этому моменту я провел с ним достаточно времени, чтобы понять, что это определенно риск. Но никто не идеален, понимаете?
Конечно, был еще и Калеб. Всегда был Калеб. Но, пойдемте, Калеб - босс. Мы не можем так поступить - я не любимец учителей.
Поэтому я остановилась на Руперте. Или лучше сказать, Руперт остановился на мне.
Так как Снупи переместился в угол Билли у окна, меня посадили на старое место Снупи, далеко от окна, наполовину выходящее в проход. От большинства торговцев меня отделяла пустая станция слева. Не знаю, почему они держат эту станцию постоянно пустой. Возможно, это было физическое напоминание мне, а ранее и Снупи, что младшие по званию должны знать свое место. Слева от этого пустого места сидел Руперт, который провел всю первую половину моего первого дня, полностью игнорируя меня.
В тот день я не успел пообедать до двух часов дня, а когда вернулся, Руперт уже пересел на свободное вращающееся кресло рядом с моим и раскачивался на нем из стороны в сторону. Это меня встревожило, но я постаралась сделать вид, что ничего не происходит. Я села и посмотрела прямо вперед, на свои экраны, но оба его огромных круглых колена были направлены прямо на меня, так что было трудно притвориться, что его там нет.
"Где ты был?"
Я повернулась к нему, как будто все это было беспечно и нормально. Он сжимал в руках неоново-оранжевый мячик для снятия напряжения.
"О, я просто пошла пообедать?"
"Что ты ела?" Руперт ответил как-то слишком быстро, прежде чем я успел поставить знак вопроса.
"Эм, это было что-то вроде... сосисок, фасоли и... помидоров?"
"Где ты это взял?"
"Эмм... я взял его в столовой, внизу".
Руперт снова сделал то, что он делал, когда просто молчал и смотрел на меня слишком долго, и это было бы неловко для всех в этой ситуации, но там были только я и он.
"Я работаю за этим столом уже двенадцать лет. И ни разу не ходил в эту столовую. Мы едим. На. На столе".
Потом он долго смотрел на меня, а я не знала, что сказать.
Знаете, всего за два месяца до этого мы с Рупертом стояли у бассейна теплым и темным вечером на afterparty Jay-Z в Лос-Анджелесе. И Руперт спрашивал у симпатичной девушки в желтом бикини, какой у нее знак китайского зодиака. Руперт, кстати, был тигром. Как и я.
Я не могу вспомнить, что это была за девушка.
Ладно, - подумал я. Значит, так оно и будет, да?
Без проблем.
Это был не единичный случай. В первые несколько дней, в течение которых я проводил большую часть времени, пытаясь установить программы на компьютер и разговаривая по телефону с парнем по имени Джимми Джон из Бангалора, Руперт приобрел привычку внезапно, крепко и прямо хватать меня сзади за оба плеча и выкрикивать такие вещи, как
"ЧТО ТАКОЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ ДОВЕРИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ???"
Или
"ЧТО ТАКОЕ "ПМИ"?"
Я, конечно, знал, что правильным ответом будет "не знаю". Но, к ужасному сожалению, это оказался не совсем адекватный ответ.
"Этого уже недостаточно, Гэри! Ты теперь трейдер! Ты должен знать!"
Это было неприятно по нескольким причинам. Во-первых, стратегия "я не знаю" была настолько феноменально успешной на протяжении всей моей стажировки, что расстаться с ней было все равно что потерять ногу; и, во-вторых,