Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Джамбаван был самым сильным существом в мире. Но в течение двадцати восьми дней он получал могучие удары от Господа Кришны и изнемог. «В мире нет никого сильнее меня, — думал Джамбаван. — Но мой удивительный соперник довел меня до полного изнеможения. Кто он?» Молнией сверкнула догадка в его голове: «Да, только Кришна, Верховная Личность Господа, может так развлекаться битвой со Своими преданными». Джамбаван тут же прекратил борьбу. Почтительно сложив руки, он поклонился Кришне и произнес: «Мой дорогой Господь, теперь я узнал Тебя. Ты — та же Верховная Личность Господа, которой я поклонялся как Господу Рамачандре. Кто во вселенной обладает подобной силой? Нет никого, кто мог бы поразить меня столь могучими ударами. Моя сила очень велика, но вся она получена от Тебя».
В тот же миг Господь Кришна прикоснулся к избитому телу Джамбавана. И, словно по волшебству, вся усталось и боль от ударов исчезли. Господь сказал Джамбавану: «Поскольку ты убил льва, теперь не лев, а ты — царь джунглей. Я пришел спросить тебя о камне Сьямантака. Глупые и невежественные люди судачат между собой, будто Я украл этот камень. Я хочу прекратить всякие сплетни и показать всем, что ничего не брал». Джамбаван был очень огорчен, когда услышал, сколько беспокойства принес Кришне царь Сатраджит из-за простого куска камня.
«Я буду только рад отдать Тебе камень Сьямантаку, — сказал Джамбаван, но, прошу Тебя, удостой вниманием нашу семью и возьми в жены мою любимую дочь Джамбавати». Господь Кришна был счастлив услышать от Своего преданного такие сладостные слова. Он с радостью принял и камень, и прекрасную Джамбавати, которая стала Его женой.
Кришна был очень доволен Джамбаваном. Он возвращался в Двараку с захватывающей историей поисков камня Сьямантаки. Сколько с ним было связано приключений!
Спутники Кришны провели у входа в туннель двенадцать дней. Однако Кришна не возвращался, а земля содрогалась от невиданных громовых ударов. «Не случилось ли с Кришной что-нибудь?!» — терялись они в догадках. Ничего другого не оставалось, как возвращаться домой. Когда спутники Кришны вошли в Двараку, всю царскую семью Васудеву, Деваки, Рукмини и всех обитателей дворца охватила страшная тревога. Кришна не вернулся из леса! Страдая, они проклинали царя Сатраджита, из-за которого Кришна подвергался опасности. Вся семья горячо молилась, чтобы Кришна поскорее вернулся домой.
И Кришна услышал эти молитвы! Неожиданно Он появился в городе вместе с прекрасной Джамбавати, везя с Собой драгоценный камнень Сьямантаку. Вся Дварака ликовала. Много дней праздновали свадьбу Кришны и Джамбавати.
Царь Уграсена созвал многих великих царей, в том числе и Сатраджита. В их присутствии Кришна рассказал историю о том, как Он забрал камень Сьямантаку у Джамбавана. Затем Кришна отдал прекрасный камень царю Сатраджиту, который готов был от стыда провалиться под землю — ведь это он распускал о Кришне гадкие слухи. Не говоря ни слова, он взял у Кришны камень. Сатраджит возвращался домой, и голова его была низко опущена. В душе он раскаивался за то, что вел себя так низко. Ему захотелось как-то загладить вину и сделать Кришне приятное.
Не прошло и недели, как Сатраджит вернулся в Двараку. На этот раз с ним была его прекрасная дочь Сатьябхама, а также камень Сьямантака. Сатраджит предложил Кришне взять его дочь в жены, а чудесный камень — в подарок. Господь Кришна был очень рад красавице Сатьябхаме.
«Но камень Сьямантака Мне не нужен, — сказал Он Сатраджиту. — Оставь его в том храме, где он находился прежде. И с этих пор никто в Двараке не будет болеть или голодать, не будет страдать от жары или холода». И Кришна вернул камень Сатраджиту. А радостные жители принялись праздновать веселую свадьбу Кришны и Сатьябхамы.
39. Смерть Сатраджита и Шатадханвы
Несколько дней спустя после свадьбы Кришна и Баларама покинули Двараку. Коварные сыновья царя Дхритараштры устроили братьям Пандавам и их матери Кунти ловушку, из которой никто не должен был выбраться живым. Они пригласили Пандавов во дворец, который подожгли глухой темной ночью. Все в Хастинапуре думали, что Пандавы погибли. Но к счастью, царевичам вместе с Кунти удалось спастись из огня через тайный подземный ход. Потом они укрылись в лесу.
Скоро в Двараку из Хастинапура дошли слухи о гибели Пандавов. Кришна хорошо знал, что братьям удалось спастись, но молчал об этом. Ведь если бы сыновья Дхритараштры узнали о спасении Пандавов, они могли снова попытаться убить их. Поэтому Кришна сделал вид, что поверил печальной вести, и со Своим братом Баларамой отправился в Хастинапур, утешить скорбящих родственников.
А царица Сатьябхама решила погостить пока у своего отца Сатраджита. И в это время случилось страшное несчастье. Злой и завистливый Шатадханва прокрался ночью в покои Сатраджита, чтобы забрать Сьямантаку. Во дворце все крепко спали. Никто не слышал, как он убил царя и украл камень.
Едва он скрылся, как женщины подняли страшный крик. Сатьябхама вбежала в комнату и увидела своего отца мертвым. «О, мой дорогой отец!» — вскрикнула она. Не теряя ни минуты» Сатьябхама взяла одну из царских колесниц и помчалась в Хастинапур, чтобы рассказать Кришне об ужасном происшествии.
Кришна и Баларама немедленно вернулись в Двараку, чтобы найти злодея Шатадханву. Пытаясь спастись, этот негодяй прибежал к Критаварме и Акруре, моля о помощи. Но оба ответили Шатадханве: «Кришна и Баларама — это Верховная Личность Господа. Всякий, кто знает, как Они могучи, не осмелится разгневать или вступить с Ними в борьбу».
«Злой царь Камса был силен как десять тысяч слонов, сказал Критаварма, — но никто не спас его от гнева Кришны». Акрура добавил: «Когда Кришне было всего семь лет, Он поднял холм Говардхану и держал его целую неделю, словно маленький зонтик. Я постоянно приношу свои почтительные поклоны Господу Кришне. Не в моих силах помочь тебе. Ты сам навлек на себя беду — убил тестя Кришны и забрал камень Сьямантаку. Кришна должен наказать тебя».
Шатадханва не знал, что делать. Оставаться в городе было опасно. С минуты на минуту он ждал появления Кришны и заслуженного возмездия. И тогда он отдал Акруре драгоценный камень с просьбой сберечь его, вскочил на своего быстрого коня, и немедленно покинул Двараку.
Кришна и Баларама пустились в погоню за Шатадханвой. Как вихрь, летела Их колесница, над куполом которой развевался флаг Гаруды. Шатадханва все быстрее и быстрее гнал коня. Наконец, измученное животное замертво пало недалеко от садов Митхилы. Шатадханва бросил его и побежал. Справедливости ради
