Шумерские притчи - Иванов-Смоленский Валерий
2. Мангуста не знает страха перед Ануннаками.
3. Моя мангуста любившая вонючую еду, теперь даже не может протянуть шеи к
фляге с топленным маслом.
4. Летучая мышь ударилась о потолочную балку и упала. Мангуста подошла к ней и
спросила: “Какую часть тела ты ушибла?” На что мышь ответила: “Ты не должна
подходить ко мне. Так как я размером с любую из твоих частей тела”.
5. Овца.
1. Ты должен избавиться от пастуха, чтобы его овцы не вернулись обратно.
2. Мудрый пастырь пришел в замешательство, и его овцы, не вернулись назад.
39
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian 3. Стригущий овец самостоятельно одет в грязные лохмотья [тряпки].
4. Овца покрыта злом для него.
5. Что это, овца? Что это, олень?
6. Вор бросает бумеранг к связанной овце.
6. Осел.
1. Энергия юности оставила мою поясницу, словно сбежавший осел.
2. Мое слово, словно, сбежавший осел уже никогда не вернется.
3. Мой осел создан для того, чтобы реветь, а не для того чтобы бегать быстро.
4. Как это оставить осла сидящим? Я заставлю его поднять свой высушенный член с
земли!
* * *
5. После того, как осел сбросил свои мешки, он сказал: “Теперь я смогу забыть
трудности былых дней!”
6. О, мул, знаешь ли ты своего отца? И знаешь ли ты свою мать?
* * *
7. Осёл съедает свою постель.
8. Осёл бьет членом свой живой.
9. Для осла нет зловония. Для осла нет никакого смысла в мыле.
10. Никто не женится на трёхлетней женщине, как это делает осёл.
* * *
11. Жирный осел должен нести солому на шее.
12. Осел вдовы отличается тем, что носит ветер.
13. Осла используют для того, чтобы привезти один шекель серебра.
14. Использование осла вместо овцы, не позволит тебе распознать предзнаменование.
* * *
15. Осел может нести пятьдесят вещей. Но те, кто носит корзины, ступая по одному,
всегда спрашивают: “А что он нес”?
16. Два аккадца потеряли осла. Один пошел искать его, а другой остался на месте,
потратив впустую день. Только сидящий допустил ошибку. Осла нашел ушедший
аккадец.
17. Осел ревет, хозяин задыхается: “Мы должны валить отсюда!”
7. Свинья.
1. Кормушка – из нее едят свиньи.
2. Свинья подбирает кусочки хлеба.
3. Свинья, роющаяся в доме.
40
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian 4. Как свинья обрызганная грязью!
* * *
5. Когда откормленную свинью, собираются забить, всякий начинает говорить:
“Позвольте мне отведать свежего мяса”. Когда поросенок принюхивается к этом, то
говорит: “Я больше не могу получать удовольствия от еды”.
6. Свинья, которую должен был убить мясник, громко визжала. Тогда мясник сказал
ей: “Твои предки и предки твоих предков шли по этой дороге, и теперь и ты так же
идешь по ней. Так почему же ты визжишь?”
7. Разве ее как свинью не приучили к роскоши? Разве она не была приучена среди
ночи, требовать ячмень?
* * *
8. Он хватает вещи как свинья, якобы для себя, но не забывает и своем господине.
9. Свинья отбирает не только для себя, но и для своего хозяина.
* * *
10. Потеряв свинью, они сидят без дела, увеличивая свинарник.
11. Ты ходишь как свинья вокруг амбара с едой во рту.
12. Он растирает хлеб для свиньи.
8. Собака.
1. Что оставил себе, то съела собака. А то, что оставил собаке, то досталось мне.
2. Злые, непослушные собаки принадлежат бесстыдному человеку.
3. Фыркающая собака, войдет в любое здание.
4. Собака кузнеца не может опрокинуть наковальню, так же как горшок с водой.
5. Копье пускается, собака спускается и то, и другое наносит урон.
* * *
6. Она ворчит как собака избитая метательной палкой [бумерангом].
7. Он ворчит как собака, избитая деревянной дубиной.
8. Он не хочет унижаться, как собака.
9. Прыгая в реке, жадно глотая воду, ты ведешь себя как бешеная собака.
10. Как собака ты нигде не должен спать.
11. Цепной пес начал борьбу? Ты ревешь как собака!
12. Как родившая детенышей сука он кусает рабочих.
13. Как сука человека [неверная жена] с бритой головой ты тащишься сзади.
14. Если ты не дашь собаке чего-нибудь, то она будет лаять на каждую женщину.
15. Пока хорошо не очистишь еду, собака будет сдерживаться.
* * *
16. Собака зашла на склад. “Пошла вон”! – прокричал продавец и ударил собаку
дверным засовом, сломав ей ногу. Убежав, собака спросила у своего хвоста: “Есть
ли что-то позади меня?” “Да, то что тебя сделает счастливой” – был ответ.
41
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian “Хорошо, тогда я сегодня вернусь на склад и заполучу что-то!” Но по возвращению
собаке сломали и вторую ногу. Вытянувшись она лежала на улице и во второй раз
вопрошала свой хвост: “Дверной засов все еще на месте?”
17. Собака сказала своему владельцу: “Если удовольствие от меня незначительно, то и
утрата моя должно быть тоже!”
18. Собака шла мимоходом. Пройдя мимо костей она сказала: “Куда я иду? Разве я
найду что-то лучшее?”
19. Сука сказала козленку: “Желтые вы иль пятнистые, я все равно люблю вас,
малютки”.
20. Погрызенная собакой кость сказала ее заднему проходу: “Я собираюсь причинить
тебе боль”.
* * *
21. Управляй собакой, но люби щенка!
22. Не задирай собаку. Чего доброго она укусит тебя.
23. Собака узнает человека, который любит ее. Потому что собака - судья, а ее хвост –
судебный исполнитель.
24. Если собака рычит, брось ей в рот кусочек.
* * *
25. Собака рычит на вола, которого моют с мылом.
26. Собака залезжая на крышу.
27. Бешенная собака ненавидит цепь.
28. В то время как осел плавал в реке, собака была занята, собирая еду: “Когда же он
вылезет и поест?”
29. Собака не позволяет мне сесть в доме своего хозяина.
30. Собака понимает, “Хватай его”, но не понимает “Запиши это”!
31. Собака всегда бегает по парому.
32. Собака собирает кости.
33. Он - собака без хвоста.
34. Купить в твоих местах собаку или колесницу, значит разориться.
35. Собака, которая играет, превращается в щенка.
36. Собаку научили быть бдительной; пока она бдительна, она может избегать своей
цепи.
37. Он кричал как бешенная собака; его наградой была снятая кожа.
38. Собака, ты считаешь овец
39. Сука советовала своим щенкам: “Вы не должны есть от похоронного подношения,
когда люди делают его. Они сами едят это”.
40. Собака пошла, нож сдвинулся, а мой человек до сих пор бездействует.
41. Собака пришла на фестиваль. Когда она увидела там только кости, она ушла,
говоря: “Куда я пришла? Меня кормят лучше, чем угощают здесь”!
42. Когда сука ослаблена, щенки не смогут открыть глаз.
43. Когда мы заполучим суку, тогда и дадим ей имя.
44. Собака облизывает сухой член языком.
45. Собака, доедая грязную еду – ничего не оставляет на следующий день.
46. Ласкай ненадежную собаку от нижней части шеи.
47. Когда лев приехал в овчарню, там была собака носящая привязь сотканную из
львиной гривы.
48. Мечта собаки – облава.
49. Собака вошла в таверну и сказала: “Я не могу видеть идею. Я открою ее!"
42
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian 50. Судьба собаки - собрать кости.
51. Собака на привязи всегда злая.
52. Собака незнающая дома.
Раздел 5: Дикие растения и животные.
