Иерусалимская история - Фульхерий Шартрский
637
Танкред скончался 12 декабря 1112 г.
638
Рожер Салернский, сын Ричарда. Принципатто, регента Эдесского графства (1104—1108), чья супруга приходилась сестрой Танкреду, — управлял Антиохией с 1112 по 1119 г.
639
19 марта 1113 г.
640
См.: I, 34, 2.
641
Весной 1113 г. Мавдуд, правитель Мосула, и Туг-тегин, атабек Дамаска, вторглись на территорию Сирии, которую контролировали латиняне. Затем у города Баниас армия мусульман разделилась на две части, одна из которых направилась к замку Тибнин, недавно возведенному латинянами, а вторая — к Тивериаде, которую подвергла осаде. Однако, узнав о приближении короля Балдуина, они сняли осаду и расположились лагерем у моста Синн ан-Набра (Prawer J. Р. 291-292).
642
Фульхерий ошибается. Источники, которые образуют реку Иордан, располагаются севернее Тивериадского озера, о чем он сам говорит выше. См.: I, 34, 4.
643
Сообщение Фульхерия, находившегося, по всей видимости, в Иерусалиме, об острове и двух мостах достаточно сомнительно. Согласно арабским источникам, франки расположились на западной стороне моста Синн ан-Набра, намереваясь напасть на турок на восточном берегу Иордана (Fulcher of Chartres. A History of the Expedition to Jerasulem. P. 206, n. 5).
644
Патриарх Арнульф, который сменил умершего в 1112 г. Гибелина.
645
28 июня 1113 г.
646
Мавдуд.
647
Захир-ад-дин Туг-тегин, атабек Дамаска (1103— 1115) и эмир этого же города (1115—1128). Туг-тегин с юного возраста находился при султане Алп-Арслане, после смерти которого перешел на службу к его сыну Тутушу. В 1093 г. Тутуш назначил Туг-тегина атабеком уже для своего сына — Дукака Дамасского. После его смерти в 1104 г. Туг-тегин оттеснил от власти сына Дукака Тутуша. В 1115 г. сельджукский султан Мухаммад признал за ним титул эмира Дамаска.
648
Латиняне были блокированы на холме к западу от Тивериады, куда к ним со своим войском подошел Рожер Салернский (Fulcher of Chartres. A History of the Expedition to Jerasulem. P. 207, n. 11).
649
Отряды турок разорили подконтрольную латинянам территорию вплоть до Яффы и Иерусалима (Basan A. Op. cit. Р. 119).
650
Сихем (Наблус), город к северу от Иерусалима, упоминающийся в Ветхом Завете. В эпоху правления династии Флавиев получил название Флавия Неаполь. См.: Библейская энциклопедия / Труд и издание архимандрита Никифора (репринт изд. 1891 г.). М., 1990. С. 653—654. — Комментарий А. Г. Юрченко.
651
18 июля и 19 августа 1113 г.
652
Турки прибыли в Дамаск в начале сентября 1113 г.
653
Первый брак Балдуина I с армянской княжной был неудачным: детей у них не было, и, по всей видимости, они не испытывали взаимной привязанности. В конце концов Балдуин настоял, чтобы королева удалилась в монастырь Св. Анны в Иерусалиме. Однако спустя некоторое время королева добилась разрешения отбыть в Константинополь, где проживали ее родственники. Балдуин же, постоянно нуждавшийся в деньгах, озаботился тем, чтобы найти супругу с хорошим приданым. Как раз в это время Аделаида Савонская, вдова Рожера I Сицилийского, дама в возрасте, искала нового мужа. Она была исключительно богата, и в 1112 г. Балдуин I отправил к ней своих послов. Аделаида приняла предложение иерусалимского короля на том условии, что в случае, если от их брака не родятся дети, то после смерти Балдуина I корона перейдет к ее сыну — Рожеру II Сицилийскому. Летом 1113 г. Аделаида, передав графство Сицилия своему сыну, с роскошным морским эскортом прибыла в Акру, где состоялось ее бракосочетание с Балдуином I. Но поскольку его брак с армянской княжной так и не был расторгнут, это дало в дальнейшем повод обвинять короля в двоеженстве (Runciman S. A History of the Crusades. Vol. II. P. 102—103).
654
Мавдуд был тяжело ранен в главной мечети Дамаска 2 октября 1113 г. членом секты ассасинов. Находившиеся поблизости телохранители убили нападавшего. Все подозрения в организации покушения пали на Туг-тегина (Cobb Р. Ор. cit. Р. 120; Runciman S. A History of the Crusades. Vol. II. P. 127).
655
Publius Syrus. Sententiae / Ed. R. A. H. Bickford-Smith. London, 1895. P. 13.
656
10 августа 1114 г.
657
13 ноября 1114 г. Арабские источники сообщают, что землетрясением были разрушены города Эдесса, Харран, Нисибин и др., см.: Стихийные бедствия и экстремальные явления на Ближнем и Среднем Востоке (VII—XVII вв.). С. 73. — Комментарий А. Г. Юрченко.
658
См.: 1,44, 6.
659
Город с таким названием неизвестен.
660
II, 45, 6.
661
Т. е. Мавдуда. См. выше II, 51, 4.
662
В феврале 1115 г. сельджукский султан Мухаммад собрал внушительное войско и, поручив командование Бурзуку ибн Бурзуку, правителю Хамадана, направил его в Сирию против Туг-тегина. Действия последнего давно вызывали недовольство в окружении султана, в особенности после того, как Туг-тегин принял у себя Иль-Гази, который лишился своих позиций в Мосуле. Туг-тегин же, в свою очередь, заключив союз с евнухом Лулу, регентом Алеппо, поспешил объединиться с Рожером Салернским. Сельджукское войско осадило Алеппо, где укрывались Туг-тегин и Иль-Гази (Cobb Р. Op. cit. Р. 120—121; Runciman S. A History of the Crusades. Vol. II. P. 130—131).
663
Современник происходивших событий, Вальтер Канцлер, проживавший в Антиохии, сообщает, что Рожер, проведя два месяца у Апамеи, в августе, узнав о приближении Бурзука, обратился за помощью к Балдуину I. На помощь Рожеру Салернскому также прибыл Понс, граф Триполи (Galterii Cancellarii Bella Antiochena / Hrsg. H. Hagenmeyer. Innsbruck, 1896. I, 2,
