Иллюстрированная хроника о императоре Генрихе VII - Автор Неизвестен
Король идет через Лоди, Крему, Соресину и Падерно в Кремону.
Одновременно с восстанием в Милане и в других ломбардских городах начались волнения, но после победы немцев большинство из них скоро улеглось. Только Кремона, куда бежал Гвидо делла Торре, и Брешия упорствовали в противостоянии, поддерживаемые в то время образованной тосканской лигой, на вершине которой стояли Флоренция и Болонья. Переговоры архиепископа Балдуина и графа Вальрама с Кремоной не дали никакого результата. Если король хотел сохранить свой авторитет, он должен был принудить к признанию своего главенства. На второй день Пасхи (19 апреля 1311 года, в понедельник) — страстные дни и праздник Пасхи отмечались в Павии, так как на Милан был наложен интердикт — войско отправилось на Кремону. Впервые видим мы на рисунке 11a красно-золотые знамена Империи. Война началась.
(11b)
Объявление приговора Кремоне 10 мая 1311 г.
PORTAS ET TURRES CUM LEONE AUREO DESTRUXIT IN JUDICIO SEDENS.
Своим решением он уничтожает ворота, башни и золотого льва.
Обещанная Кремоне помощь гвельфов не появилась; Гвидо делла Торре с сотоварищами при приближении королевских войск сбежал в Брешию. Город решил сдаться, но король отослал вышедшее ему навстречу близ Лоди посольство и медлил с принятием ключей от города; их приняла королева. Как только войско 26 апреля приблизилось к Кремоне, сотня самых именитых граждан с веревками на шее вышла навстречу королю, прося его о милосердии. Генрих приказал заковать их в цепи. Как судья, с обнаженным мечом въехал он в Кремону и огласил 10 мая свой приговор. Город лишился всех своих ворот и укреплений, а также прав и свобод, дарованных ему прежними императорами, и должен был уплатить значительный штраф. Только благодаря заступничеству королевы знаменитая башня с часами “il Torazzo”, самая высоко и смело спроектированная башня Ломбардии, была спасена от разрушения, однако по приказу Генриха с нее были сняты золотые львы, краса и гордость Кремоны.
12
(12a)
На пути в Брешию (середина мая 1311 г.)
REX VADIT PER QUINTAY, PONPIAY ANTE BRIXE.
Король прибывает через Квинцано и Помпьяно к Брешии.
Уже в Милане, а позже в Кремоне, король присоединился к одной из партий, и с идеологической точки зрения, с этих пор союз гибеллинов и императора мгновенно ассоциировался с тиранией, тогда как гвельфы — с защитой демократии. Победа в Милане и проявленная жесткость в Кремоне не столько повысили авторитет короля, сколько вызвали страх перед ним. С другой стороны, неумолимое решение короля, даже если принять во внимание то, что он вынес его в порыве справедливого гнева, оскорбленный мятежной Кремоной, было политически недальновидным, так как оно лишило восставших в Брешии надежды на милосердие короля и должно было подкрепить их готовность противостоять ему и защищаться. Долгая, повлекшая значительные потери осада Брешии, о которой повествуют следующие восемь иллюстраций, задержала победоносное шествие королевского войска.
(12b)
Осада Брешии (19 мая-24 сентября 1311 г.)
BRIXIA VALLATUR CIRCUMCIRCA ANNO DOMINI M°CCC°XI° IN VIGILIA ASCENSIONIS, SCILICET 19. DIE MAII.
Брешия окружена в год Господень 1311 в во время Вознесения, то есть в 19 день мая.
18 мая войско подошло к Брешии. Переговоры графа Вальрама и графа Амадеуса Савойского были неудачными. Осада началась. На рисунке 12b изображен город, обнесенный стенами с башнями. Над воротами с поднимающейся решеткой, показанными в середине, находится так называемый «смоляной нос» (Pechnase) защищенный, выступающий вперед проем в стене, откуда на штурмующих сбрасывались камни или выливалась кипящая вода или смола. Справа на рисунке различим камнемет. Ступенчатые фронтоны домов и церковь в центре города не имеют никакой связи с определенными зданиями Брешии; скорее, речь идет об идеальном или каноническом для того времени изображении города (Ср.: рис. 29a). В шатрах на переднем плане мы видим несколько рыцарей из осаждающей армии: часть из них разговаривает, другие что-то высматривают, один с огромным арбалетом.
13
(13a)
Бой под Брешией. Пленение Теобальдо де Бруссати 14 июня 1311 г.
BELLUM BRIXIE ET CAPITUR THEBA BRISAK.
Бой перед Брешией и пленен Теобальдо де Брусати.
Капитаном восставшего города был Теобальдо де Брусати (Theobaldo de Brusati). Незадолго до прибытия короля в Италию он был изгнан из города гибеллинским кланом Мацци (Mazzi); он бежал в Германию и в сентябре 1310 в Шпеере был посвящен королем Генрихом в рыцари. Немецкая армия доставила его и других людей, изгнанных вместе с ним, обратно в Брешию. Как сильно был благосклонен к Теобальдо король, свидетельствует тот факт, что Генрих стал крестным отцом одного из его сыновей. Неумелость королевского наместника вкупе с миланским восстанием привела к полному повороту отношений между партиями в Брешии. Теобальдо перешел на сторону противников короля; королевский наместник был изгнан из города. Компромисс, к которому Теобальдо должен был быть готов, разбился о волю населения.
(13b)
Казнь Теобальдо де Бруссати в начале июля 1311 г.
JUSTITIA FACTA DE TH(EBALDO) CAPITANEO BRIXIE.
Суд был произведен над Теобальдо, капитаном Брешии.
Одна из многочисленных вылазок осаждающих 14 июня перешла в настоящее сражение, в котором Теобальдо был тяжело ранен и пленен. Рисунок 13a показывает эту битву. Король Генрих должно быть попытался использовать пленника в качестве посредника и парламентера. Но когда было перехвачено письмо, в котором он призывал осажденных стоять до последнего, Генрих велел 2 июля 1311 года судить его. За государственную измену Теобальдо был приговорен к смерти: его должны были зашить в телячью шкуру и протащить через весь лагерь, а затем повесить. Так как он причинил смерть многим людям, ему должны были отрубить голову, за другие его преступления его внутренности должны были быть сожжены, тело четвертовано, а отдельные члены продеты в спицы колеса и выставлены на всеобщее обозрение в лагере. Рисунок 13b показывает отдельные сцены приведения приговора в исполнение. В ответ на это жители Брешии повесили всех пленников на глазах королевского лагеря.
14
(14a)
Смерть графа Вальрама Люксембургского перед Брешией 26 июля 1311 г. и его погребение в Вероне.
DOMINUS WALRAMUS, FRATER REGIS, SAGITTA OBIIT BRIXIE. SEPELITUR VERONE. MULTI MORIUNTUR AERE CORRUPTO.
Господин Вальрам, брат короля, умирает, пораженный стрелой, в Брешии. Он погребается в Вероне. Многие умирают от зачумленного воздуха.
