Иллюстрированная хроника о императоре Генрихе VII - Автор Неизвестен
(8b)
Пир в Асти.
REX MILITIBUS, REGINA DOMINABUS DEDERUNT MANDUCARE.
Король дал рыцарям, королева — дамам, пир.
11 ноября король и его свита вступили в Асти. На рисунке 8a изображены прибытие к городским стенам и символическая передача ключей от города. 24 ноября Генрих торжественно раздавал лены, граф Амадей Савойский был заметно повышен в графском достоинстве. В это же время к войску короля также присоединился герцог Леопольд Австрийский со значительным по численности отрядом; снова появились посланники многочисленных городов, многие с богатыми денежными подарками, и прежде всего Пиза с 60000 золотых флоринов. Но помимо празднеств, о которых нам дает представление изображение торжественной трапезы на рисунке 8b, чье устройство и изображение подобно тому, что мы видели на рисунке 3a, отчетливо узнаваемы разрываемая враждующими партиями Италия, интриги короля Роберта Неаполитанского и трудности, проистекающие изо всего этого для короля Генриха.
9
(9a)
Въезд в Милан 23 декабря 1310 г.
REX VADIT PER CASAL, VERCEL, NOVAIRE, MAGENTE IN MELANT.
Король идет через Казале, Верчелли, Новару и Мадженту в Милан.
В начале декабря войско короля покидает Асти и входит утром 23 декабря в Милан. На второй день Рождества торжественно скрепляется примирение между враждовавшими городскими партиями, осуществившееся благодаря посредничеству Генриха. 28 декабря перед церковью миноритов миланцы присягают королю на верность. Однако это мирное затишье продлится недолго.
(9b)
Коронация "железной короной" в Милане 6 января 1311 г.
HENRICUS CORONATUR CORONA FERREA IN SANCTO AMBROSIO DIE REGUM.
Генрих коронуется железной короной в Сан-Амброзио в день Всех Святых.
В тринадцатом веке в верхней Италии появляется сказание о «железной короне» лангобардов, или, точнее, итальянцев, немногим позже оно встраивается внутрь символического значения теории о трех коронах, согласно которой корона немецкого королевства была сделана из серебра, корона Италии — из железа, а корона Империи — из золота. Во времена междуцарствия с 1186 по 1311 гг. в верхней Италии сказание превратилось в настоящую традицию, и король Генрих сразу после своего прибытия в Италию приказал выяснить местонахождение «железной короны». Конечно же, поиски остались безрезультатными, поскольку настоящей железной короны никогда в действительности не существовало. Тогда король повелел золотых дел мастеру (ювелиру) Ландо де Сенни (Lando de Sennis) выковать новую корону из железа или из стали, которая бы имела форму лаврового венца, украшенного драгоценными камнями и жемчугом. Этим венцом 6 января 1311 года Генрих был коронован в Милане королем Италии. Корону он подарил церкви, где проходила коронация, с условием, что ею будут короноваться его последователи. Людвиг Баварский (Ludwig der Baier) и Карл IV были коронованы в 1327 и, соответственно, в 1354 году этой железной короной так же, как и король Сигизмунд (Sigismund) в 1431; к тому времени она почти заржавела. С тех пор она утрачена. Тем не менее сага, благодаря коронации Генриха превратившаяся в настоящую историю, продолжала оказывать свое действие, правда, не в виде «железной короны», в при помощи железного кольца, вставленного внутрь золотой короны 9 века, которая и сейчас хранится в Монце. В 1530 году ею был коронован в Болонье Карл V, а в 1805 году — Наполеон в Милане. С 16 века железное кольцо стало считаться одним из гвоздей, которыми Иисус был прибит к кресту. Генрих VII повелел исследовать также и другую легенду, связанную с сагой, согласно которой коронационным местом в Ломбардии была Монца, а не Милан или, что было бы правильно, Павия, но, несмотря на предпочтение, оказываемое Монце Фридрихом I, дело было решено в пользу Милана.
10
(10a)
Восстание в Милане 12 февраля 1311 г.
BELLUM IBI [MELANT]. GWIDO DE TURRI EVASIT.
Бой там же [в Милане]. Гвидо делла Торре ускользнул.
До поры до времени королевский поход совершался от одного успеха к другому: практически все ломбардские города присягнули королю на верность, когда 12 февраля 1311 года вспыхнуло восстание, причины которого до настоящего времени нельзя установить. Возможно, что требование короля предоставить точное число почетного сопровождения для коронационной процессии, что было равнозначно требованию такого же числа заложников, стало аргументом для пробуждения и разжигания подспудно распространяющегося недовольства немцами, хотя при этом, несомнено, и обещание поддержки со стороны неаполитанцев и флорентийцев сыграло свою роль. Восстание могло бы быть своевременно раскрыто и подавлено, тем не менее Гвидо делла Торре (Guido della Torre), которого хотя и причисляли к гвельфам, но он был последнее время капитаном коммуны, заботившимся исключительно о собственном могуществе, удалось бежать в Кремону (Cremona). Королю Генриху пришлось убедиться в первый раз на собственном опыте, что его власть можно построить только на силе мечей.
(10b)
Объявления приговора Милану.
REX SEDET IN JUDICIO. TURRES DESTRUXIT IN MELANT
Король заседает в суде. Он разрушает башни Милана.
Полосная иллюстрация № 10 наглядно демонстрирует это Миланское восстание и приговор короля. Верхний рисунок представляет одну из сцен уличных боев. На стороне немцев мы узнаем гербы и флаги главы Тевтонского ордена Конрада фон Гундельфингена (Konrad von Gundelfingen), который внес значительный вклад в победу, герцога Леопольда Австрийского (Herzog Leopold von Oesterreich), графов Вальрама Люксембургского (Walram von Luxemburg), Амадея Савойского (Amadeus von Savoyen) и Вернера Хомбургского (Werner von Homburg), на переднем плане рыцаря Фридриха фон Бонгарта (Friedrich von dem Bongart). На стороне итальянцев со щитом с перекрещенными серебряными лилиями на красном фоне, возможно, изображен делла Торре. Интересно также изображение полного рыцарского снаряжения. Мы видим щит, военное платье с гербом, попону (также с гербом), шлем (турнирный шлем (Stechhelm) с подвижным забралом, без какого-либо украшения наверху, только граф Вальрам носит шлем-шапку (Helmkappe)), кольчугу, перчатки, ножные латы и меч, крепко приделанный цепью к кольчуге на груди. Нижний рисунок изображает заседание суда, на котором вместе с остальными были приговорены к изгнанию архиепископ Кассоне делла Торре (Cassone della Torre) и Маффео Висконти (Maffeo Visconti).
11
(11a)
На пути в Кремону (19-26 апреля 1311 г.)
REX
