Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

всхода или боле,     То укажите, где отложе круть? 43    Затем что спутник мой здесь, в сей юдоли,     Одет во плоть Адама, почему     Всходить с трудом он должен против воли». 46    Кто дал ответ на эту речь тому,     За кем я шел, я не узнал средь грому;     Но так в толпе ответили ему: 49    «Направо здесь, по берегу крутому,     Идите с нами, и найдете ход,     Где вверх взойти возможно и живому. 52    И не мешай глядеть мне камень тот,     Что гордую мне выю так бесчестно     Пригнул к земле, что уж не зрю вперед, 55    Я б на того, чье имя мне безвестно,     Взглянул, чтоб вызнать: не знаком ли он     Со мной, несущим груз тяжеловесный. 58    Латинянин, в Тоскане я рожден;     Отец мой был Гюльельм Альдобрандеско:     То имя вам знакомо ль средь имен? 61    Кровь древняя, род предков, полный блеска,     Такую мне вселили в душу спесь,     Что общую забыл нам мать и дерзко 64    Стал презирать в душе народ я весь.     За что и пал, о чем все помнят в Сьене     И дети в Кампаньятико поднесь. 67    Я Омберто́, и гордостью не мене     Наказан здесь, как и моя родня,     Которая подверглась той же пене. 70    И этот груз я буду несть до дня,     Пока Господь простит мне, ибо ныне     Не средь живых, a между мертвых я». 73    Я, слушая, склонил лицо к стремени;     Но тут другой (не тот, кто говорил),     Весь скорчившись под камнем в злой кручине, 76    Узрел меня, узнал и возопил,     С усилием стараясь взор свой ближе     Вперить в меня, пока согбен я был. 79    «О! — я сказал. — Не ты ли, Одерижи?     Честь Губбио, искусства честь