Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

«О! если так, ответишь по неволе», —

Вскричал я, в выю уцепясь ногтьми

100    А он: «Пожалуй, все себе возьми;     Но не скажу, кто я, я не открою,     Хоть бей меня, хоть череп проломи». 103    Уж в волосы вцепился я рукою     И много косм с изменника сорвал,     А он завыл с пониклой головою; 106    Вдруг слышу вопль: «Что, Бокка, закричал?     Аль челюстью стучать не надоело,     Что лаешь так? кой черт к тебе пристал?» 109    «Молчи ж, — я рек, — изменник закоснелый!     Тебе упорство не могло помочь:     Позор твой в мире возвещу я смело». 112    «Болтай, что хочешь, убираясь прочь,     Но и о том, что так язык торопит,     Не умолчи, покинув адску ночь. 115    О золоте французов здесь он во́пит;     Скажи: Дуеру видел я во рву     На холодке, где бес измену топит. 118    С ним и других тебе я назову:     Вот Беккерия близ тебя, сложивший     В Флоренции под топором главу. 121    Там, думаю, дель Сольданьер, застывший     С злым Ганнелоном; дале — Трибальдел,     В Фаэнцу ночью двери отворивший…» 124    Мы прочь пошли, и в яме я узрел     Двоих замерзших так, что покрывает     Глава главу — мучения предел! 127    И как голодный жадно хлеб съедает,     Так верхний зубы в нижнего вонзал     У выи там, где в череп мозг вступает.

И как голодный жадно хлеб съедает,

Так верхний зубы в нижнего вонзал

130    Как Меналипповы виски глодал     Тидей, безумным ослеплен раздором, —     Так этот грешник череп раздирал.