Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

Имело больше сходства, чем с водой

25    Сам Танаис в стремленьи одичалом,     Иль в Австрии Дунай среди снегов     Не отягчен столь толстым покрывалом, 28    Как здесь Коцит; и пусть в ceй мрачный ров     Вдруг с Пьетропаной Таверник свали́тся, —     Не затрещит под ними лед с краев. 31    И как лягушка, квакая, стремится     Из лужи мордой в те часы, когда     Колосьев сбор порой крестьянке снится: 34    Так до ланит, где зеркало стыда,     Замерзли тени, щелкая зубами,     Как аисты, и посинев средь льда, 37    Все грешники поникли головами;     Скорбь их сердец является в очах,     О холоде твердят они устами. 40    Я вниз взглянул и под собой в ногах     Увидел двух, которых льды так смяли,     Что кудри спутались на их главах. 43    «Скажите, вы, что грудь так с грудью сжали, —     Спросил я: — кто вы?» — И на мой вопрос,     Закинув выи, взор они подняли. 46    Из глаз, когда-то влажных, капли слез     До самых губ они струили оба,     И новым льдом им губы сжал мороз: 49    Так плотно брусьев не скрепляет ско́ба!     Они же лбами грянулись сильней,     Чем два козла: так их объяла злоба. 52    И вот один, лишившийся ушей     От холода, лицом прильнувши к льдине,     Сказал: «Зачем глазеешь на теней? 55    Или хочешь знать, кто эти два? в долине,     Где с гор бежит Бизенцио ручьем,     Отец их, Альберт, с ними жил доныне. 58    Они два брата: обойди кругом     Каину всю, не встретишь пред собою,     Кто б с большим правом стынул подо льдом: 61    Ни тот, чью грудь и тень своей рукою