Жан Фруассар - Хроники
Глава 196.
Граф де Руси во второй раз взят в плен.
Около этого времени, гарнизоны Вели и Руси объединились и взяли штурмом город Сисон (Sissonne) 5, в котором поставили гарнизон из народа всех званий, Его капитаном был Энкен Франсуа 6, лихой парень из Кельна, с Рейна. Он был так жесток во время своих набегов, что не проявлял ни жалости, ни милосердия ни к кому, кто попадался у него на пути. Он сжег всю страну, убивая мужчин, женщин и детей, за которых не брал выкупа, как они того хотели. Граф Руси, который все еще горевал о потере своего города и замка, которые эти бандиты у него вырвали, упросил о помощи тех рыцарей и оруженосцев, что были его соседями. Он собрал свыше 100 копий и 40 всадников, которых привел из города Лана. Среди них были граф де Порсьен (de Porcien), сеньор Робер де Каненси (de Canency), сеньор де Монтаржи из Остревана и другие. Они подошли к Сисону и встретились с этим гарнизоном, который в это время жег деревню. Французы живо на него напали. Этот Энкен и его люди немедленно спешились и поставили впереди своих лучников. Бой был очень ожесточенным, но люди из Лана отступили к своему городу, многого так и не сделав. Остальные французы остались на месте и долгое время мужественно сражались. Однако фортуна этого дня была против них - граф де Руси был серьезно ранен и взят в плен, сеньор Жерар де Каненси, сеньор де Монтаржи и многие другие латники были также взяты. Таким образом, граф Руси стал пленников дважды на протяжении одного года.
В это время в Шампани находился сеньор Эсташ д`Обресикур, вместе с 7 сотнями воинов под своим командованием, благодаря чему он получил большое состояние за счет выкупов с городов, замков, виноградников и частных домов, а также и от раздачи охранных грамот. Он был хозяином, по крайней мере, 12 крепостей и сильно влюбился в мадам Изабеллу де Жюльер (Juliers) 7, на которой позже и женился. Эта дама была сильно привязана к мессиру Эсташу из-за его славных воинских подвигов, о которых ей рассказывали, и они послала ему боевых коней и рабочих лошадей, и письма, полные любви, которые так придали храбрости мессиру Эсташу и побудили его совершать такие воинские и рыцарские подвиги, что все, что происходило с его участием приносило удачу.
Глава 197.
Три королевы, вместе с наваррцами, осаждены в Мелёне.
После сдачи Сен-Валери, о которой вы уже слышали, герцог Нормандский собрал свыше 3 тысяч копий, выступил из Парижа и осадил Мелён-сюр-Сен, который удерживали наваррцы. В это время там находились три королевы - Жанна, тетка короля Наваррского и вдова короля Карла Французского, Бланка, вдова короля Филиппа Французского и сестра короля Наваррского, третьей была королева Наваррская, сестра герцога Нормандского. Герцог Нормандский послал туда свои войска, но не пошел с ними сам. Они находились под командованием сеньора Мореля де Фиена (Morel de Fiennes), коннетабля Франции, графа де Сен-Поль, сеньора Арно д`Андрегена, маршала Франции, сеньора Арно де Куси, епископа Труасского, сеньора Брокара де Фенестража, Пьера дю Бар и Филиппа де Армуайе (Armoyes) и других, и насчитывали 3 тысячи копий. Они осадили Мелён со всех сторон, и получили из Парижа множество спрингаллей и других машин, которые день и ночь непрерывно метали в крепость камни. Было также предпринято множество штурмов.
Наваррцы внутри города начали тревожиться, особенно королевы, которые с радостью бы увидели снятие этой осады любой ценой. Но губернатор города, сеньор Жан Пиппе (Pippes) и сеньор Жан Карбино (Carbinaux) 8 попросили дам так сильно не беспокоиться, так как через несколько дней осада будет снята, как о том они узнали от короля Наваррского, который в это время находился в Верноне (Vernon) 9. Сеньор Филипп Наваррский также собирал отряд людей в Манте и Меляне, чтобы придти к ним на помощь, и в тех краях были стянуты вместе все гарнизоны, что держались Наварры. С другой стороны, герцог Нормандский, который знал, что наваррцы намереваются попытаться снять осаду, удерживал у себя солдат отовсюду, откуда только мог их достать и посылал их в Мелён. Но между герцогом и королем стали посредничать добрые люди, ведь в это время во Франции находились кардиналы Перигорский и Сен-Виталийский, которые постарались так хорошо, что был назначен день для подписания в Верноне мира между ними. Туда приехали герцог Нормандский и члены его совета, тоже сделал и король Наваррский, прибыв в сопровождении своего брата, сеньора Филиппа, и тогда был заключен мир. Король Наваррский поклялся, что впредь он будет лояльным французом. В этот мир было включено свыше 300 рыцарей и оруженосцев, которые были прощены герцогом, и некоторые другие, однако, в него не вошли те, чьи злодеяния он забыть отказался.
Сеньор Филипп Наваррский не принял мира. Он сказал своему брату королю, что его околдовали, чтобы он это сделал и, что он поступил очень плохо по отношению к королю Англии, который был его союзником и который всегда верно ему помогал. Несмотря на своего брата, короля Наваррского, сеньор Филипп с тремя другими спутниками, уехал прочь и со всей возможной скоростью поскакал в Сен-Совье-ле Виконт, где стоял английский гарнизон. От имени короля Англии там командовал лорд Томас Дэгворт, который принял Филиппа и сказал ему, что он свободен от долга верности по отношению к королю, его сеньору.
Глава 198.
Мессир Брокар де Фенестраж, вместе со многими другими французами, выстраивается в Шампани в боевом строю против мессира Эсташа д`Обресикура и англичан.
Согласно статьям этого мира, многие города и замки в Нормандии, которые до этого были спорными, передавались королю Карлу Наваррскому, в частности Мант и Мелян. Мир также был заключен и между графом Аркуром и герцогом Нормандским. Сеньор Луи де Аркур, дядя графа, который состоял в совете и при дворе герцога, был много заинтересован в успехе этого дела, и герцог дал графу в жены дочь герцога Бурбонского, сестру герцогини Нормандской. Осада Мелён-сюр-Сена была снята. Город остался за французами. Но, несмотря на этот мир, французское королевство, как и прежде, было разодрано войной на куски, так как недавно истекло перемирие между двумя королевствами, Францией и Англией, и поэтому, многие капитаны, которые вели войну в провинциях Бургундия, Нормандия, Шампань, Пикардия, Бри и Босе от имени короля Наваррского, энергично и бесчестным образом продолжали ее вести от имени короля Англии. Они никогда не проходили мимо крепости, без того, чтобы не атаковать ее, несмотря на мир, поскольку солдаты научились грабить или продавать за выкуп мирных жителей. И они совершали набеги иногда отрядами в 2 тысячи человек, многие из которых имели по 10 - 12 лошадей, а если бы они не вели эту войну, то, возможно, ходили бы пешком.
После снятия осады Мелёна, герцог Нормандский упросил сеньора Брокара де Фенестража, который был из Лотарингии и имел у себя на жаловании 500 человек, помочь ему в изгнании англичан из провинции Шампань, где они обосновались, и ни днем, ни ночью не давали житья в стране. Мессир Брокар согласился, при условии получения большой суммы флоринов для себя и своих людей. После этого епископ Труасский, граф де Водемон, граф де Жуай, сеньор Жан де Шалон и сеньор Брокар де Фенестраж собрали латников в провинциях Шампань и Бургундия. У него насчитывалось целых 2 сотни копий и 15 сотен пехотинцев, которые подошли и стали лагерем перед сильным замком Ан (Hans) 10 в Шампани, который захватили англичане и которым владели на протяжении полутора лет. Они взяли его штурмом с третьей попытки, и там было убито свыше 80 англичан, и не спасся никто. Затем французы отошли в город Труа, а когда отдохнули, то вышли вперед с 12 сотнями копий и 9 сотнями пехотинцев, взяв дорогу на Ножан-сюр-Сен (Nogent-sur-Seine) 11.
Мессир Эсташ д`Обресикур, узнавший об этом походе, собрал те гарнизоны, что находились под его командованием, и которые насчитывали 400 копий и 200 лучников, и выступил с ними из Пон-сюр-Сен (Pont-sur-Seine) 12. Он ехал в полном вооружении, за исключением шлема, и восседал на подаренном ему скакуне, но у него был еще прекрасный боевой конь, который вел один из его людей. Он проехал вперед не очень далеко, когда услышал о французах от доставивших ему сведения разведчиков, что те увидели врагов. Когда мессир Эсташ узнал в каком они числе, то должен был попросить помощи у сэра Питера Одли и сеньора д`Альбре, которые смогли легко послать ему подмогу в виде 400 бойцов. Мессир Эсташ выстроил своих людей за Ножаном, сам встав на маленьком холме в центре виноградника, а впереди поставив лучников. Как только французы подошли, они образовали три полка - первый, под командованием епископа Труасского и мессира Брокара, второй - под командованием Жана де Шалона и графа Жуай, третий - графа Жанвилля 13.
Мессир Эсташ, который находился в гуще своих людей, сказал им: «Судари, давайте биться отважно, и день будет наш. Тогда мы станем хозяевами всей Шампани, которая прежде была графством. Возможно, со временем, я смогу сослужить достаточно существенную службу королю Англии, которого я считаю за правильного короля Франции, чтобы он смог пожаловать это графство мне». Затем он подозвал к себе юных оруженосцев, таких как отважный Манни (Manny), его кузен Жан Парижский, Мартин Испанский и других, которых он посвятил в рыцари. Спешив своих людей, он приказал укоротить их копья до 5 футов и выставить перед ним вымпел, на котором был изображен его герб – три червленые укороченные вертикальные полосы на горностаевом фоне.
