Сочинения великих итальянцев XVI века - Макиавелли Никколо
42
Луиджи Гвиччардини — представитель влиятельной флорентийской фамилии, из которой вышло немало политических деятелей.
43
...как будто ее заклеймили у рыночного столба. — У рыночного столба клеймили скот на ярмарке.
44
Речь идет о Якопо Гвиччардини.
45
Франческо Веттори (1474-1539) принадлежал к семье флорентийских политиков. В 1507-1508 гг. был послом Флоренции при дворе императора Максимилиана I, в 1513-1515 гг. — послом при дворе папы Льва X. Автор труда по истории Италии, охватывающего период с 1511 по 1527 г.
46
Данте. Божественная комедия. Ад. IV, 16-18. Пер. М. Лозинского.
47
Веттори сообщил Макиавелли об отказе его брату Тотто быть внесенным в списки приближенных папы.
48
Макиавелли не имел права, находясь в ссылке, покидать территорию Флорентийской республики.
49
Франческо Содерини (1453-1524) — епископ Вольтерры, ставший в 1503 г. кардиналом.
50
Имеется в виду епископ Флоренции Козимо деи Пацци.
51
В феврале 1513 г. Макиавелли был брошен в тюрьму по подозрению в заговоре против Медичи, власть которых была восстановлена во Флоренции в 1512 г., а затем отправлен в ссылку на год в свое небольшое имение Сант Андреа в Перкуссино, недалеко от Флоренции.
52
Перемирие между Испанией и Францией было заключено в апреле 1513 г.
53
Имеется в виду испанский король Фердинанд Арагонский (1479-1516).
54
Имеется в виду собор Галликанской (французской) церкви, враждебной Юлию II, открывшийся в Пизе в ноябре 1511 г.
55
И апреля 1512 г. под Равенной ценою больших потерь (16 тыс. убитых) французы одержали победу над войсками Святейшей лиги, которые состояли преимущественно из испанцев и швейцарцев. Однако Франция не смогла воспользоваться результатами победы и была вынуждена оставить свои укрепления в Ломбардии.
56
Имеется в виду командующий испанской армией Гонсальво де Кордова.
57
Король Испании Альфонс Арагонский владел троном Арагона и Кастилии после их объединения в 1479 г., поэтому Фердинанд получил титул короля Кастилии.
58
Имеется в виду император Максимилиан I Габсбург (1493-1519).
59
Речь идет о Генрихе VIII, короле Англии (1509-1547).
60
Памплона — город в Испании в области Наварра.
Имеется в виду герцогство Миланское.
61
Венеция заключила в начале 1513 г. союз с Францией в противовес союзу папы с Испанией.
62
Имеется в виду Людовик XII, король Франции (1498-1515).
63
Романья — область на северо-востоке Италии, захваченная в конце XV в. Чезаре Борджа, сыном папы Александра VI. К 1504 г. Венеции удалось восстановить свое влияние в области, но папство и в последующие годы продолжало отстаивать свои права на нее.
64
Речь идет о завоевании Гренады Фердинандом Арагонским в 1492 г.
65
в Африку были предприняты в 1509-1511 гг.
66
НеапоЛШ'аН'СкЬскФоодйвствФ было захвачено Испанией в 1503 г.
-Г.эГ" TTtKA
67
Соглашение между Францией и Испанией о разделе Неаполитанского королевства было заключено в 1500 г. Франция получала Неаполь, Кампанию, Абруццы, Испания — Апулию и Калабрию.
68
Речь идет о папе Льве X, сменившем Юлия II в 1513 г.
69
Макиавелли приводит слова Савонаролы. Ср.: Иезек. XIII, 10.
70
Эмполи — небольшой город недалеко от Флоренции.
71
...отказаться от Собора... — Речь идет о соборе Галликанской церкви, созванном в Пизе в 1511 г. вопреки воле папы.
72
55 Имеется в виду Филиппо да Казавеккья, друг Макиавелли.
73
Герцог Валентино (Валантенуа) — Чезаре Борджа, правитель Романьи в конце XV — начале XVI в., один из видных итальянских политиков.
74
Макиавелли имеет в виду «Политику» Аристотеля, о которой упоминает в письме к нему Франческо Веттори.
75
В последние десятилетия V в. до н. э. галлы (кельтские племена), перейдя Альпы, расселились в долине р. По (Ломбардия) и вытеснили оттуда этрусков.
76
Этолийцы — жители Этолии, области в Средней Греции. В союзе с другими племенами (Этолийский союз) они вели борьбу в IVIII вв. до н. э. с правителями Македонии.
Ахейцы — древнейшие племена, переселившиеся на Пелопоннес в III тыс. до н. э. Макиавелли имеет в виду Ахейский союз, объединивший в IV в. до н. э. ряд городов Пелопоннеса, воевавших с Македонией, Этолийским союзом и Спартой.
77
Нин — легендарный ассирийский царь, с которого, кстати, начинал всемирную историю римский историк I в. Помпей Трог.
78
Kup Старший — персидский царь (558-529 гг. до н. э.), основатель персидской монархии Ахеменидов; завоевал Мидию, Лидию, Вавилонию.
79
Александр Великий, царь Македонии (336-323 гг. до н. э.).
80
Пирр — царь Эпира (область Греции), крупный военачальник. Был приглашен жителями Тарента (греческий город в Южной Италии) в 280 г. до н. э. для борьбы с Римом. После победы над римлянами все города Южной Италии оказались под его властью. В 279 г. до н. э. Пирр одержал в битве при Аускуле победу над римлянами, но потерял значительную часть войска (отсюда выражение «Пиррова победа»). В 275 г. до н. э. в битве при Беневенте Пирр потерпел поражение и вынужден был вернуться в Эпир.
81
Имеется в виду король Франции Людовик XI.
82
Свободное цитирование сочинения Петрарки «Триумф божества» (13).
83
Речь идет о Филиппо да Казавеккья, друге и почитателе Макиавелли,
84
Паголо — Паоло Веттори, брат Франческо Веттори.
85
Франческо Веттори был в то время флорентийским послом в Риме и писал Макиавелли, что его обязанности по службе не слишком обременительны для него.
86
Речь идет о ссылке Макиавелли в его имение под Флоренцией. См. прим. 33.
87
Гета — персонаж популярной новеллы XV в. «Гета и Бирриа».
88
Амфитрион — герой античного мифа, фиванский царь, муж Алкмены, посылал с поручениями к жене своего раба Гету, нагруженного книгами.
