Золотые копи и россыпи самоцветов (История Аббасидской династии 749-947 гг) - Абу-л-Хасан ал-Масуди
'Амр б. 'Убайд вошел к ал-Мансуру после того, как он принял присягу ал-Махди, и [ал-Мансур] сказал ему: «О Абу 'Осман! Это сын Повелителя Верующих и восприемник завета мусульман». [Тогда] 'Амр сказал ему: «О Повелитель Верующих! Я вижу, что ты устроил дела его и что они складываются благоприятно для него. И ты за него ответствен». [Тут] ал-Мансур прослезился и сказал: «Наставь меня, о 'Амр». Он сказал: «О Повелитель Верующих! Поистине, Аллах вручил тебе мир этот целиком. [Так] купи же душу свою у него частью себя. И если бы то, что попало в руки твои, осталось бы в руке другого, то не досталось бы тебе. Берегись [же] ночи, что окажется днем, после [которого] нет ночи». И прочитал:
О тот, кого обольстила надежда!То, на что ты надеешься, — мрачно и преходяще.Разве не видишь ты, что мир этот и красота егоСловно стоянка каравана — остановились, потом уехали.Смерть его — засада, и жизнь его — несчастье,И чистота его — грязь, и царство его преходящее.Мир этот непрестанно поражает ужасами живущего,[Которому] не до веселья и доброты,Словно он для смерти и погибели — мишень.Постоянно дерутся из-за него дочери рока.И бежит душа, а смерть следит за ней,И [всякий раз, когда] человек спотыкается, [смерть считает это]промахом. Стремится муж обеспечить наследников,А могила наследует все, чего он достиг.Умер 'Амр б. 'Убайд в дни ал-Мансура в сто сорок четвертом году (761/2). И сказано: В сто сорок пятом году (762/3). Прозывается он по кунйе[460] Абу 'Осман. И он — 'Амр б. 'Убайд б. Баб, маула бану тамим. Дед его был Баб, [взятый в плен] в Кабуле[461], из людей Синда. ['Амр б. 'Убайд] был шайхом мутазилитов в свое время и их муфтием[462]. У него — проповеди, послания и многие речи о справедливости, единобожии и другом. Мы привели известия [о нем] и отборное из речений его и диспутов, [которые он вел], в книге нашей ал-Макалат фи усул ад-дийанат.
В сто сорок первом году (758/9) ал-Мансур отправился в Иерусалим[463] и молился там из-за [данного] им обета, [потом] он ушел [оттуда].
В сто сорок шестом (763/4) году умер Хишам б. 'Урва б. аз-Зу-байр[464]. [Ему было] восемьдесят /315/ пять лет. И если [какой-нибудь] человек говорил ему [какие-либо] слова, он отвечал: «Я выше тебя душою». Затем 'Али б. ал-Хасан[465] [затеял спор), и Хишам поспешил к нему. [Тогда] 'Али сказал ему: «Я призываю тебя к тому, к чему ты [сам] призывал [других]».
В сто пятидесятом году (767/8) умер Абу Ханифа ан-Ну'ман б. Сабит[466], маула тайм ал-лат из бакр б. ва'ил[467] — в дни ал-Мансура, в Багдаде. Он умер, распростершись ниц в молитве. [Ему было] девяносто лет. В [том же году] умер 'Абд ал-Малик б 'Абд ал-'Азиз б. Джурайх ал-Макки[468], маула Халида б. Усайда[469]. Прозывался он по кунйе Абу-л-Валид. [Ему было] семьдесят лет. В [том же году] умер Мухаммад б. Исхак б. Басар[470], маула Кайса б. Махрамы[471] из бану-л-мутталиб[472]. Прозывался он по кунйе Абу 'Абдаллах. Сказано: он умер [в сто пятьдесят] первом году (768/9). И сказано: [в] сто пятьдесят втором (769/70).
В [сто] пятьдесят седьмом году (773/4) умер ал-Ауза'и. Прозывался он по кунйе Абу 'Амр 'Абд ар-Рахман б. 'Амр[473], — из жителей Сирии. Однако местопребывание его было среди них — я имею в виду ал-ауза'[474], — но он не был из них. Он был из пленников жителей Йемена. [Он умер] в конце дней ал-Мансура, и ему [было] девяносто лет.
В дни ал-Мансура умер Лайс б. Абу Сулайм ал-Куфи[475], маула 'Анубисы б. Абу Суфйана[476] — в сто пятьдесят восьмом году (774/5).
В сто пятьдесят шестом году (772/3) умер Саввар б. 'Абдаллах ал-Кади[477]. И вето пятьдесят четвертом (770/1) году умер Абу 'Амр б. ал-'Ала'[478], в дни ал-Мансура.
Затянулось заточение 'Абдаллаха б. 'Али по приказанию ал-Мансура. Он пребывал в тюрьме девять лет. Было сказано [об этом] и другое. Когда ал-Мансур захотел [совершить] хаджж в сто сорок девятом году (766/7), [то] перевел ['Абдаллаха б. 'Али] от себя к 'Исе б. Мусе и приказал ему убить его, чтобы об этом никто не знал. [Тогда] 'Иса б. Муса послал к Ибн Абу Лайле[479] и Ибн Шуб-руме[480] и посовещался с ними об этом. И Ибн Абу Лайла сказал: «Продолжай [делать] то, что приказал тебе Повелитель Верующих». Ибн Шубрума [же] сказал: «Не делай [этого]». [Тогда 'Иса б. Муса] не захотел убивать ['Абдаллаха б. 'Али], [но] показал Абу Джа'фару, будто он его убил.
Это распространилось. [Тогда] сыновья 'Али[481] поговорили с ал-Мансуром о своем брате 'Абдаллахе, и [ал-Мансур] сказал им: «Он у 'Исы б. Мусы». Когда [же] они прибыли в Мекку, пришли к 'Исе б. Мусе и спросили его об ['Абдаллахе], он сказал: «Я убил его». [Тогда] они вернулись к Абу Джа'фару и сказали: «'Иса утверждает, что убил ['Абдаллаха]». [Тогда] Абу Джа'фар выказал гнев на 'Ису и сказал: «Убить моего дядю? Клянусь Аллахом, я убью ['Ису]». /316/ 'Абу Джа'фар [ранее] пожелал, чтобы 'Иса убил ['Абдаллаха], [тогда ал-Маснур] убьет |'Ису] за ['Абдаллаха] и избавится от них обоих. Он сказал[482]: И [ал-Мансур] позвал ['Ису б. Мусу] и сказал: «Зачем ты убил моего дядю?» ['Иса] сказал: «Ты велел мне убить его». Он сказал: «Я не велел тебе этого». [Тогда 'Иса б. Муса] сказал: «Вот твое письмо ко мне о нем». [Ал-Мансур] сказал: «Я его не писал». Когда [же 'Иса] понял, что ал-Мансур говорит серьезно, [то] испугался за себя [и] сказал: «['Абдаллах] у меня. Я не убил его». Сказал [ал-Мансур]: «Передай его Абу-л-Азхару ал-Мухаллабу б. Абу 'Исе[483]. И
