Сказка о Хасибе и царице змей - Феана Феано
Затем пришли купцы к Хасибу, повинились,
Да принесли ему доходов половину,
И так сказали: — Сознаём, что мы повинны,
Прощенья просим у тебя, — и поклонились…
Хасиб, взяв деньги, произнёс:
— Всё, что ушло,
Уже ушло… Так суждено Аллахом было.
Его веления сильнее, чем та сила,
Которой мы боимся! Есть добро и зло…
С тех пор Хасиб стал жить безбедно, а купцы
Наперебой его уж в гости зазывали,
А он рассказывал про сказочные Дали,
Про жизнь в иных мирах, где сходятся концы…
Однажды в баню стали звать его с собой,
Но он ответил: — Я зарок дал — не ходить,
А мыться дома. Впредь не стоит и просить.
Но всё ж… не мы распоряжаемся судьбой…
Случилось… всё-таки Хасиба упросили…
Товарищ детских игр так слёзно умолял
Зайти к нему, где он служил и выполнял
Свою работу, что желанья… победили.
К тому же тот сказал: — Все три мои жены,
Коль не зайдёшь ко мне ты в гости в этот раз,
Да не попьёшь со мной вина под свой рассказ,
Со мною будут впредь навек разведены.
И вот, зашёл вина испить, потом помыться
Решил немного наш Хасиб, а уж вокруг…
Стоят и смотрят на него шеренга слуг…
И говорят:
— Давно был должен появиться!
Но ничего Хасиб не понял, а они
Уже посла к визирю шлют, а следом тот
Приехал сам со свитой. Вот к нему идёт,
Его приветствует словами:
— Скоры дни,
К султану едем с нами, дело есть к тебе!
При этом банщику он сто динаров дал.
И вновь к Хасибу:
— Нам Аллах тебя послал,
Султан страдает от проказы, в хворобе…
А ты поможешь и спасёшь султану жизнь!
Вот удивился тут Хасиб… таким словам.
Но всё ж поехали по селам и градам,
Да семь дворцовых врат пред ними пронеслись.
Царь персов, властный Караздан, лежал больным,
А, между тем, в семи он странах был главой,
Семь разных климатов имевших, хлад и зной.
Владел султанами и войском удалым.
Тут все султаны на престолах восседали
Из злата сделанных. У каждого из них
Сто тысяч витязей в провинциях своих,
Те в каждой местности делами управляли.
А царь с закутанным лицом лежал, страдая.
Хасиб приветствовал его и пожелал
Выздоровления и счастия. Настал
Черёд узнать, что за болезнь его такая?
Визирь на это отвечал: — Мы делать станем
Что ты прикажешь, будет золото горой,
Что пожелаешь, о, Хасиб наш, дорогой!
В твоих руках болезнь и здравие.
Представим,
Что ты полцарства пожелаешь — отдадим!
Так изумлен Хасиб, безмерно удивился:
— Я не умею ничего, — он извинился, -
И как смогу помочь царю умом своим?
Я — сын Диона, Даниялем иногда
Его зовут, но я не знаю ни науки,
Ни медицины, ни лечебной роли звука,
Лекарств не ведаю, не слышал никогда…
Ему придворный: — Но лекарство у тебя.
Отлично знаешь ты, оно — Царица змей!
Её ты видел, разговаривал ты с ней,
Спаси, пожалуйста, великого царя!
Тут понял всё Хасиб, о чём змея ему
Всё говорила, и просила: не ходить
В любую баню, ведь иначе ей… не жить!
И он схитрил: — Не понимаю, почему
Вы говорите эти вещи, если я
Не знаю этого, не видывал змею,
А уж, тем более, Царицу… Не пойму,
Какой хотите вы услуги от меня!
— Не отпирайся, нам известно, у неё
Два года жил ты. Я по книге прочитал,
Что кто Царицу змей увидел и бывал
В её дворце два года, выжил и ещё…
Вернулся вновь к лицу земли, то у него
На теле знак — твоя отметина на теле!
Когда ты в бане мылся, мы и разглядели,
Взгляни на свой живот, ответишь нынче что?
— Она с рожденья у меня всегда была, -
Воскликнул так Хасиб.
— Не лги. Нам всё известно.
Ты доведи лишь до царицыного места,
А уж поймаем сами, наши то дела.
Хасиб твердил одно:
— Не знаю, не видал…
Тогда позвали палача: — Снимай одежду!
И стали бить его. Теряет он надежду,
Что жив останется, вот смертный час настал…
— Ну, говори же! Только место покажи!
Мы ничего потом не спросим у тебя,
А наградим, в придачу к этому — коня
Получишь ты, не умирай же ото лжи!
Хасиб из сил последних вымолвил им:
— Да…
Я покажу то место, где её нашёл,
Откуда вышел и спасение обрёл…
Визирь возрадовался так, как никогда!
Несут одежду из шелков, дают коня,
И вот подъехали они к пещере той,
Где был колодец полный мёда, непростой…
Хасиб вошёл и зарыдал, кляня себя,
Что не сдержал обета, данного змее,
Что на добро её ответить должен… злом.
Визирь же сел перед колодцем и притом
Куренья сладкие зажёг на той земле…
И заклинания стал вслух произносить,
И дуть зачем-то на золу, потом опять
Слова другие… и куренья возжигать.
Так много раз старался это повторить,
Затем вскричал:
