Из реки речений: Суфийские афоризмы и истории - Коллектив авторов
Не звезды путеводны, но божественный свет… Если только светильник божественных таинств зажжется в твоем сокровенном сознании, остальное придет, либо сразу, либо мало-помалу… Мрачные небеса бессознательного засветятся благодаря присутствию божественного, покою и красоте полной луны, поднимающейся из-за горизонта, сияющего светом на свете.
Она поднимается в небеса, покуда не начинает сиять в великолепии средины небес, разгоняя мрак небрежения…
Ночь твоего бессознания узрит тогда яркость дня… Затем ты увидишь, как над горизонтом Божественного Разума поднимается солнце сокровенного знания. Это твое собственное солнце, ибо ты один из тех, кого Аллах направляет… Наконец узел будет развязан… Завесы подняты, а скорлупа разбита, открывая утонченное позади грубого; истина раскроет свой лик.
Всё это начинается, когда очищено зеркало твоего сердца. Свет Божественных таинств упадет на него, если ты того жаждешь и призываешь Его, у Него, с Ним.
— Абдул-Кадир ал-Джилани
При помощи Божественных Огней полируется сердце, так что оно начинает сиять, подобно отполированному зеркалу. Когда оно становится зеркалом, в нем видно отражение всего существующего, а также Царствия Божия — так, каковы они истинно суть. Когда человек видит Славу и Величие Божьей Сферы, тогда все огни становятся одним огнем, а грудь наполняется сияющим светом. Он подобен человеку, видящему свое отражение в зеркале, в то же время видящему отражение всего, что перед ним и позади него.
Когда же луч света ударяет в зеркало, весь дом наполняется светом, источник которого — встреча двух этих огней: света солнечного луча и света зеркала.
Сходным образом и сердце: когда оно отполировано и сияет, оно внемлет Сфере Божественной Славы и Божественная Слава явлена ему.
— Ал-Хаким am-Тирмизи
Влюбленный и Возлюбленная
Человек любит Бога из-за сродства между человеческой душой и ее Источником, ибо она сопричастна Божественной природе и атрибутам. Посредством знания и любви она способна обрести жизнь вечную и сама стать Богоподобной.
— Ал-Газали
Бог необходим нам, чтобы мы могли существовать, тогда как мы необходимы Ему, чтобы Он мог явить Себя Самому Себе. Я также даю Ему жизнь, познавая Его в своем сердце.
— Ибн Араби
Стремись к стяжанию Божьей благодати. Она превыше ужасов Ада и наслаждений Рая.
— Харакани
Если я служу Тебе, потому что боюсь Ада —
брось меня в Ад.
Если я служу Тебе в надежде на Рай,
лиши меня Рая.
— Рабийа
Ни один влюбленный не искал бы единения,
Если б Возлюбленная также его не искала.
— Руми
Прославляя любовь, мы испили вина,
Нам его поднесла молодая Луна.
Мы пьяны им давно. С незапамятных лет
Пьем из кубка Луны заструившийся свет.
‹…›
О вино, что древнее, чем сам виноград!
Нас зовет его блеск, нас манит аромат!
Только брызги одни может видеть наш глаз,
А напиток сокрыт где-то в сердце у нас.
Уши могут вместить только имя одно,
Но само это имя пьянит, как вино.
‹…›
О Создатель всех форм, что, как ветер сквозной,
Сквозь все формы течет, не застыв ни в одной, —
Ты, с кем мой от любви обезумевший дух
Жаждет слиться! Да будет одно вместо двух!
Пращур мой — этот сок, а Адам был потом,
Моя мать — эта гроздь с золотистым листом.
Тело — наш виноградник, а дух в нас — вино,
Породнившее всех, в сотнях тысяч — одно.
Без начала струя, без конца, без потерь, —
Что есть «после», что «до» в бесконечном «теперь»?[18]
— Ибн аль-Фарид
О Боже, звезды мерцают, все глаза сомкнуты сном;
Цари затворили свои врата,
Но Твои двери открыты для всех, призывающих Тебя.
Каждый влюбленный втайне уединился с тем, кого любит.
И я тоже здесь: одна, таясь от всех — С Тобой.
— Рабийа
Существование в своих внешних формах — воображение, но это воображение, являющее Реальность, Реальность бытия Бога.
— Ибн ал-Араби
Созерцание Бога («шохуд ал-Хакк») в женщине — [для мужчины] наиболее полное и совершенное.
— Ибн ал-Араби
Мы ближе к нему, чем шейная артерия.[19]
— Коран 50:16
Моя земля и Мои небеса не вмещают Меня, но сердце моего верного слуги вмещает Меня.
— Хадис кудси
Любовь — астролябия истины.
— Руми
Божественная любовь по своей сути есть не что иное, как озарение сердца радостью из-за его близости к Возлюбленному. Любовь, пребывая в одиночестве, шествует победоносно, и сердцем влюбленного овладевает ощущение содружества с Ним. Когда тайная связь с Возлюбленным происходит в одиночестве, радость этой связи завладевает умом, так что он перестает беспокоиться о чем-либо в этом мире.
— Мухасиби
Кубок любви — сердце влюбленного, не его разум или чувственное восприятие. Ибо сердце колеблется от одного состояния к другому, как и Бог — который есть Возлюбленный — каждый день Он за делом (Коран 55:29). Таким образом, влюбленный постоянно испытывает изменения, соответствующие деяниям Возлюбленного… Любовь обладает множеством различных и взаимопротивоположных свойств. Посему ничто не воспринимает эти свойства, кроме того, что способно к колебаниям вместе с любовью. Это качество принадлежит одному лишь сердцу.
— Ибн Араби
Джунайда спросили: «Почему влюбленный рыдает, когда повстречается с Возлюбленной?»
Он ответил: «Только потому, что безмерно радуется Ей и переживает экстаз из-за великой тоски по Ней.»
Джунайд
