Книга хожений. Записки русских путешественников XI-XV вв - Коллектив авторов
124
...вблизи Золотых ворот... — Золотые ворота построены были в первой половине V века, украшены барельефами на античные темы. Они предназначались для прохода триумфального императорского шествия. Во время путешествия Стефана ворота были еще целы, и он мог видеть и барельефы.
125
...пошли к Перевлету... — Монастырь Перивлепты, его другое название Трояндафилица (по имени владельца этого места), создан в 1031 г., считался самым богатым монастырем, но был разграблен крестоносцами в 1204 г. Здание монастыря сохранилось.
126
...как у дятла... — сравнение, показывающее пестроту мрамора, из которого сооружена колонна: мрамор, подобный расцветке дятла.
127
...к Влахернской церкви... — Влахернская церковь была домовой церковью византийских императоров. Крестоносцы похитили из нее некоторые реликвии, хранящиеся в настоящее время в венецианском музее. Не сохранилась.
128
...Оттуда мы пошли к Иерусалиму... — Путевые записки о путешествии Стефана в Иерусалим или не были написаны или не дошли до нас.
129
...Пимен митрополит пошел в третий раз... — Пимен, митрополит киевский и всея Руси, архимандрит Горицкого монастыря в Переславле, первый раз был в Константинополе в 1379 г., когда самочинно добился поставления в митрополиты и был затем низложен Дмитрием Ивановичем Донским за своеволие; третья поездка Пимена приходится на 1389—1390 гг. Во время этой поездки он внезапно скончался в окрестностях Константинополя.
130
...Михаил епископ Смоленский да архимандрит Спасского монастыря в Москве Сергий... — Михаил — епископ Смоленский; Сергий Азаков — архимандрит Спасского монастыря в Москве.
131
...к городу Перевитску... — Перевитск — ныне населенный пункт Перевицкий Торжок в Рязанской обл., на р. Оке, Зарайский р-н.
132
...Олег Иванович... — великий князь рязанский (1350—1402 гг.).
133
...В неделю Фомину... — первое воскресенье после пасхи.
134
...Мечу и Сосну... — реки, притоки Дона.
135
...до устья Воронежа... — устье Воронежа, реки, притока Дона.
136
...реку Медведицу... — приток Дона.
137
...на устье Дона под Азовом... — Имеется в виду город Азов (район устья Дона). Во время путешествия русской делегации Азов принадлежал генуэзцам и служил важным складочным местом в их торговле с Индией, Китаем, Персией и главным невольничьим рынком южных степей.
138
...фряги прибыли из города, нашего митрополита схватили и связали... — Пимен во время своей первой поездки в Константинополь в 1379 г. был в составе делегации для поставления в митрополиты коломенского попа Дмитрия Ивановича (Митяя), который внезапно скончался в пути. Пимен решил самовольно предложить себя константинопольскому патриарху в московские митрополиты. Для достижения этой цели и подкупа он занял крупные суммы денег у генуэзских купцов. После возвращения на Русь он был сослан Дмитрием Донским в Чухлому и Тверь и оказался должником генуэзцев, за что и был схвачен в Азове.
139
...Керченский (Кафинский) пролив и Сурож... — Керченский пролив (Кафа — древнее название Керчи); Сурож — древнее название Судака, города в Крыму.
140
...к Синопу... — Синоп — турецкий город и порт на южном побережье Черного моря.
141
...Диополь-град... Дафнусию и Карфию, пришли в город Астравию... — города на побережье Черного моря.
142
...Мурат пошел войною на сербского князя Лазаря... — Имеется в виду Мурад I, турецкий султан (1359—1389 гг.). В 1389 г. он разбил на Коссовом поле в Сербии объединенные силы сербов, албанцев и валахов, которые пытались свергнуть турецкое иго, но был убит после сражения сербом Милошем Обиличем.
143
...пошли от Фили и минули Риву, пришли к устью и минули Фонарь... — населенные пункты и города недалеко от Константинополя.
144
...к святой Софии... — см. примеч. 1 к «Странствию Стефана Новгородца».
145
...пошли на двор Константина... — См. примеч. 12 к «Анонимному хожению в Царьград».
146
...Ипподромом... — см. примеч. 17 к «Анонимному хожению в Царьград».
147
...столп медный, как в три пряди свит, а на каждом конце по змеиной голове... — см. примеч. 18 к «Анонимному хожению в Царьград».
148
...был голос царю Маврикию... — Маврикии — византийский император см. примеч. 20 к «Анонимному хожению в Царьград».
149
...митрополита Киприана... — После внезапной кончины в окрестностях Константинополя митрополита Пимена московским митрополитом был поставлен Киприан (1390—1400 гг.), болгарин по происхождению и византиец по воспитанию и взглядам. Киприан известен и как писатель, которым написаны житие митрополита Петра, послания; он принимал участие в составлении летописного свода.
150
...к Белгороду... — совр. г. Белгород-Днестровский, бывш. г. Аккерман.
151
...писанная евангелистом Лукой... — см. примеч. 10 к «Странствию Стефана Новгородца».
152
...как в печь бросали святых трех отроков... — это первое упоминание о церковном представлении «Пещного действа», которое видели русские путешественники в цареградской Софии. «Пещное действо» в России представлялось в XVII в.
153
...начал добиваться с турецкой помощью царства... — Имеется в виду династическая борьба за византийский императорский престол. Калоян (Иоанн) Андроникович свергнул в 1391 г. своего деда Иоанна V Палеолога (1355—1391 гг.), но вскоре и сам был свергнут своим дядей Мануилом II Палеологом. К этому времени Византийская империя ограничивалась городом Константинополем, небольшой территорией на побережье Черного и Мраморного морей, Селунью, несколькими островами и небольшими владениями в Пелопонесе.
154
...от Лимноса... — Лимнос — остров в Эгейском море.
155
...патриархом
