И. Гончаров - Книга Государя. Антология политической мысли

171

Многочисленные романы Августа гремели по всей Европе.

172

Смерть Александра VI стала, скорее всего, результатом малярии. Цезарь Борджиа погиб в 1507 г., во время военных действий в Наваррском королевстве.

173

Жак Боссюэ (1627–1704) – французский богослов, писатель, философ истории, проповедовавший идеи провиденциализма. В некоторых своих сочинениях восхвалял идею просвещенной монархии. Джон Флетчер (1579–1625) – английский драматург. Плиний Младший – Гай Плиний Цецилий Секунд (61–114), римский консул, писатель, автор панегирика императору Траяну.

174

Герои популярных новелл.

175

Фридрих здесь пытается показать, что причиной многих действий Карла XII стали примеры, которые он почерпнул из античной истории. Так, упомянутый Квинт Курций – автор знаменитого жизнеописания Александра Македонского, живший во II в. Фридрих намекает на то, что Карл XII, забравшийся в глубь российской территории, решился на сражение под Полтавой, вообразив себя новым Александром.

176

Имеется в виду восстание на Сицилии в 1282 г. против французских баронов, приведенных Карлом Анжуйским, начавшееся по условному сигналу – колокольному звону к вечерне. Во время его были убиты тысячи французов. Фридрих говорит также о событиях Варфоломеевской ночи 24 августа 1572 г., когда католики вырезали в Париже несколько тысяч протестантов, съехавшихся на свадьбу Генриха Наваррского и Маргариты Медичи.

177

Дионисий I (430–367 до н. э.) – тиран Сиракуз с 405 г. до н. э., Тиберий (42 до н. э. – 37 н. э.) – римский император в 14–37 гг. Нерон (37–68) – римский император в 54–64 гг. Людовик XI (1423–1483) – король Франции. Фридрих называет монархов, считавшихся жестокими и бесчеловечными правителями.

178

Речь идет о протекторате Кромвелей, пришедшем на смену королевской власти после казни Карла I.

179

Фридрих говорит об эпохе постоянных армий, наступившей много позже Макиавелли и его современника Людовика XII.

180

Речь идет о Войне за испанское наследство 1701–1714 гг. После пресечения испанской ветви Габсбургов Людовику XIV, который был женат на испанской принцессе, удалось возвести на освободившийся трон своего младшего внука под именем Филипп V (1700–1746). Следствием этой акции была тяжелая Война за испанское наследство между Францией и Испанией и коалицией европейских держав, поддерживавшей претендента из австрийской ветви Габсбургов. В конечном счете, по Утрехтскому миру 1713 года, Филипп V был-таки признан испанским королем.

181

Фридрих язвит по поводу множества мелких германских государей, носивших громкие титулы, но не имевших реальной силы.

182

Речь идет о регенте Людовика XV, сыне младшего брата Людовика XIV, Филиппе Орлеанском.

183

Скорее всего, Фридрих имеет в виду здесь герцога Пармского, короля Неаполитанского с 1734 по 1759 г., будущего короля Испании Карла III.

184

Людовик XII (1462–1515), французский король, был известен не только участием в Итальянских войнах, но и судебной реформой, упорядочением налогообложения, усовершенствованием денежной системы во Франции.

185

В сущности, здесь речь идет не о наемничестве, а о вербовке солдат среди иностранцев и своих же граждан.

186

Возможно, Фридрих говорит о своем отце Фридрихе Вильгельме II, сформировавшем именно таким образом более чем 80-тысячную армию.

187

Евгений Савойский (1663–1736), принц, австрийский полководец, генералиссимус (1697).

188

Джон Черчилл, герцог Мальборо – английский полководец, командовал английской армией во время Войны за испанское наследство.

189

Англия в 1713 г. заключила с Францией Утрехтский мир, выйдя из союза с германским императором. В результате инициатива в войне вновь перешла на сторону французов.

190

То есть Петр I, Август II и Фредерик IV (король Дании).

191

Суть аллегории состояла в том, что доспехи Саула не подошли Давиду по размеру, и он предпочел драться с Голиафом без них.

192

Кардинал де Флери (1653–1743) – государственный министр, фактический глава внешней политики Франции в первые годы царствования Людовика XV.

193

Речь идет о папе Клименте XII (1730–1740).

194

Густав II Адольф (1594–1632) – король Швеции с 1611 г., из династии Ваза, великий полководец. Тюренн Анри де Ла Тур д’Овернь (1611–1675) – виконт, маршал Франции (с 1660 г.), считается образцовым полководцем XVII века.

195

Франциск I (1494–1547) – король с 1515 г. При его правлении начался кризис французского государства.

196

Козимо Медичи (1389–1464) – основатель династии флорентийских правителей.

197

Не вынеся разлуки с Энеем, карфагенская царица Дидона покончила жизнь самоубийством.

198

Иокаста – царица Фив, мать Эдипа, убившего своего отца и ставшего мужем своей матери. Этот сюжет лег в основу трагедии Софокла «Эдип-тиран».

199

Сикст V – папа римский с 1585 по 1590 г. Филипп II Август (1165–1223) – французский король из династии Капетингов, успешно проводивший политику централизации.

200

Карл V Мудрый (1337–1380) – французский король (с 1364 г.), сумевший восстановить государство после поражений от англичан во время первого периода Столетней войны.

201

История, рассказанная Титом Ливием, повествует о том, что Секст Тарквиний, сын царя римлян Тарквиния Гордого, изнасиловал Лукрецию, жену Тарквиния Коллатина, покончившую жизнь самоубийством. Это послужило причиной народного возмущения и изгнания Тарквиния Гордого из Рима.

202

Имеются в виду французские Генеральные Штаты, высший орган сословного представительства, существовавший во Франции с XIV в.

203

Марк Антоний Гордиан Семпрониан Роман Африкан (159–238) – римский император, правивший в 238 г., Марк Антоний Гордиан Семпрониан Роман Африкан (Гордиан II) – сын Гордиана I, правил вместе с отцом.

204

Калигула Гай Цезарь Германик (12–41) – римский император с 37 г., «прославившийся» своим произволом. Тиберий Клавдий Друз Германик (10 до н. э.–54 н. э.) – император с 41 г., убит Агриппой, своей женой. Сервий Сульпиций Гальба (3 до н. э.–69 н. э.) – римский император с 68 г., был убит легионерами на римском форуме. Марк Сальвий Оттон (32–69) – римский император в 69 г., правил в течение трех месяцев после гибели Гальбы, покончил жизнь самоубийством. Авл Вителлий (15–69) – римский император (69); одержав победу над Оттоном, был вынужден защищаться от сторонников Веспасиана, растерзан римлянами.

205

Константин Великий (280–337) – римский император с 306 г., разрешивший исповедовать христианство в Римской империи.

206

Феодосий I (346–395) – римский император с 379 г., утвердивший господство ортодоксального христианства.

207

Фридрих перечисляет императоров конца II – начала III в., когда римское государство потрясла серия переворотов.

208

Гай Аврелий Валерий Диоклетиан (239–313) – римский император с 284 по 305 г., реформировавший государство в духе бюрократической монархии (домината). Валентиниан I (321–375) – римский император, правивший с 364 г.

209

Само (ум. 658) – князь, создавший первое государство славян на территории Чехии, Словакии и Моравии.

210

Пяст – легендарный основатель династии польских королей Пястов, живший ок. 960 г.

211

Септимий Север (146–211) – римский император с 193 г.; сумел на время консолидировать римскую державу.

212

Вильгельм III Оранский (1650–1702) – штатгальтер Нидерландов, призван был на английский престол в 1689 г., после государственного переворота, свергнувшего власть династии Стюартов.

213

Яков II (1633–1701) – английский король с 1685 по 1689 г., пытавшийся восстановить в Англии католицизм и абсолютную королевскую власть. Был свергнут во время так называемой «славной революции» 1688–1689 гг.

214

Данаиды — в греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, убивших по велению своего отца в брачную ночь своих мужей. В наказание в Аиде они должны были наполнять водой бездонную бочку.