География - Страбон
513
Город Акве Секстие (совр. Экс) основан Г. Секстием Кальвином в 122 г. до н. э.
514
Т. е. философов, учителей философии и риторики.
515
См. IV, II, 2 и прим.
516
Рыба из сем. Mullitidaeрода Mugil (голавль — Mugil cephalus).
517
Теперь Plain de la Crau.
518
Ср. Плиний. Ест. ист. XXI, 57.
519
Аристотель (О космосе 4) называет этим именем землетрясения, при которых почва поднимается и опускается вертикально, под прямым углом.
520
«Это» — т. е. «Каменная равнина».
521
Т. е. Посидоний.
522
Марий разбил эти племена, объединившиеся с кимврами, при Акве Секстие в 102 г. с помощью массалиотов.
523
Букв. «болото при устье».
524
По реке Вару (ср. IV, I, 3).
525
К Нарбонитиде.
526
Так Страбон называет греческие города в Италии.
527
Букв. «расположенные в ряд».
528
Место испорчено.
529
Иначе — Виндалум.
530
Букв. «воздушная».
531
Праздновал триумф в 120 г. до н. э. и получил почетное прозвище «аллоброгский».
532
См. III, II, 15.
533
См. прим. к IV, II, 2.
534
См. § 3.
535
Одно из трех галатских племен, переселившихся в Великую Фригию (в Малой Азии), сохранило имя тектосагов, принесенное из Кельтики (ср. XII, V, 1).
536
Галлы (галаты) под предводительством Бренна вторглись в 278 г. до н. э. на Балканский полуостров и напали на Дельфы. Столетием раньше под предводительством другого Бренна галаты взяли Рим.
537
Сервилий Цепион, консул 106 г. до н. э., осужден на изгнание в 95 г. до н. э.
538
354 г. до н. э.
539
IV, I, 2.
540
Т. е. океану.
541
Первые обитали к югу, а последние к северу от устья Секваны.
542
От слияния Родана с Араром у Лугдунума.
543
Начиная от Лугдунума; но неясно, какой конечный пункт Страбон имеет в виду.
544
Арару.
545
Это было сделано в административных целях римлянами.
546
Ср. IV, I, 1.
547
В смысле административного деления.
548
Или рынок.
549
Неизвестно, с каким Сципионом; может быть, с Африканским Старшим.
550
Это были воины из остатков армии Сертория, которых Помпей собрал и поселил на этой территории. Их город назывался Lugdunum Convenarum.
551
Вольки, арекомиски, веллавии и воконтии пользовались известной автономией и не подчинялись распоряжениям римского претора (ср. IV, I, 12).
552
См. § 12.
553
Римлянами и галатами.
554
Этот эпизод взят Страбоном у Посидония.
555
Страбон дает здесь не политическое деление страны, а физическое и этническое.
556
Текст испорчен; следуем чтению Мейнеке.
557
IV, I, 11.
558
Ср.: Цезарь. Записки о Галльской войне I, 33.
559
Т. е. Асиния Поллиона.
560
«Здесь» — не в устьях Секваны или Рена, а в порту Итии (совр. Wissant).
561
Неясно, о какой войне идет речь — о походе Друза Германика, Кв. Вара или же Германика Младшего.
562
См.: Цезарь. Записки, II, 17.
563
Цезарь сообщает, что доски их кораблей были толщиной в 1 фут (Записки III, 13).
564
Страбон имеет в виду энетов — пафлагонское племя (ср. I, III, 2; V, I, 4).
565
Т. е. прямоте и честности.
566
Ср. III, IV, 5.
567
Ср.: Цезарь. Записки I, 1.
568
Ср.: Цезарь Записки II, 4.
569
Цезарь. Записки II, 4.
570
IV, I, 2.
571
Плащ из грубой материи.
572
Поэтому римляне называли Трансальпийскую Галлию «Волосатой Галлией» (Gallia Comata).
573
Из кожи (ср.: Полибий, II, 30).
574
Кельтское слово; по-латыни matara.
575
По Полибию, это копье с деревянной ручкой толщиной в палец (VI, 22).
576
В эпоху Цезаря простой народ у галлов не принимал участия в управлении (см.: Цезарь. Записки VI, 13).
577
Ср.: Диодор V, 31; Цезарь. Записки VI, 13–16.
578
Например, пифагорейцы.
579
По Цезарю (Записки VI, 14) и Диодору (V, 28), друиды проповедовали переселение душ (метемпсихозу).
580
Ср. III, III, 6; XI, IV, 7.
