История в девяти книгах - Георгий Андреевич Стратановский
1016
Отсюда открывался вид на большую часть Саламинского пролива.
1017
Ср. VII 181.
1018
Храм находился на южной оконечности о. Саламина. Легенда могла возникнуть оттого, что коринфские корабли огибали остров, чтобы запереть пролив между Саламином и Мегаридой. Этот маневр был предусмотрен, вероятно, для того, чтобы помешать персам прорваться к Истму.
1019
Коринф был врагом Афин, и Геродот в угоду афинянам заставляет коринфян бежать во время Саламинской битвы. Он прямо клевещет на коринфского героя Адиманта, который получил «венок свободы от всей Эллады» (Плутарх. О злокозненности Геродота XXXIX). Многие выдумки партии Перикла Геродот выдает за исторические факты: о подчинении Эгины персам, о трусости коринфян при Артемисии и Саламине, о низости коринфского наварха Адиманта, о медлительности спартанцев, что и было якобы причиной двукратного разрушения Афин.
1020
Несмотря на поражение на море, Ксеркс сначала не оставил плана высадки на о. Саламине. По-видимому, начавшиеся внутренние волнения в Персии (восстание Масиста) заставили царя прекратить поход и отказаться от захвата Саламина.
1021
ἀγγαρεῖον (от перс. «хангар») означает «царский курьер».
1022
Ксеркс приказал Артемисии перевести его сыновей через море в Эфес. Вероятно, оттуда они должны были по царскому пути следовать в Сусы и принять там меры к подавлению начавшегося восстания. Сам Ксеркс оставался с сухопутным войском, отдав приказ флоту охранять коммуникации войска на Геллеспонте и на фракийском побережье.
1023
Около Атарнея находились царские имения, которые и поехал инспектировать Гермотим.
1024
В 470 г. до н. э. Фемистокл был изгнан из Афин. Сначала он направился в Аргос, а затем к персидскому царю Артаксерксу, который сделал его владыкой Магнесии.
1025
Фемистокл хотел наложить на о. Андрос, державший сторону персов, большую военную контрибуцию.
1026
Геродот, по-видимому, цитирует судебное дело, считая правильным обвинения против Фемистокла.
1027
Мардоний оставил себе, кроме мидян и персов, только бактрийцев, саков и индийцев, т. е. контингенты народностей, живших на востоке и северо-востоке персидского царства. Именно эти области и были охвачены восстанием Масиста. Сведения Геродота об этом восстании почерпнуты из источника, передававшего события хронологически неправильно и в непонятной исторической связи.
1028
Фракийские племена в совр. Болгарии.
1029
Помощи Эакида Эанта приписывали победу над персами и поэтому посвятили ему часть военной добычи.
1030
Здесь, вероятно, имеется в виду бронзовая позолоченная статуя — посвятительный дар македонского царя.
1031
Ср. выше, I 151.
1032
Это были представители 300 знатнейших спартанских семейств, которые составляли отборный отряд 300.
1033
Имеется в виду весна 479 г. до н. э. Зимой тогда военные действия прекращались.
1034
Сторонники так называемой народной партии пытались после ионийского восстания свергнуть вернувшихся к власти тиранов.
1035
Фригийские имена Мидас и Гордий указывают на то, быть может, что в этой области жили фригийцы до их переселения в Малую Азию.
1036
Александр I был проксеном (гостеприимцем) афинян и защищал интересы афинских граждан в Македонии. Геродот особенно старается обелить двусмысленное поведение Александра.
1037
При посредстве Александра персы делали попытку оторвать афинян от союза со Спартой.
1038
Это предсказание оракула «выглядит афинской выдумкой» (С. Я. Лурье. Геродот, стр. 77).
1039
Имеется в виду персофильская позиция стоявшей у власти в Фессалии группы во главе с Алевадами.
1040
Овладев беотийскими проходами, можно было иметь в своих руках дороги на Аттику и на Истм (через Мегары). Персофильские круги в Греции усматривали причину неудачи Мардония в том, что он не последовал совету фиванцев подкупить людей в Греции.
1041
Сигнальные огни в древности играли роль светового телеграфа.
1042
До окончания праздника (первая треть июля) не было столкновении с персами. Геродот опять подчеркивает нарочитую медлительность спартанцев. Спартанцы уже раз опоздали к Марафонской битве (из-за новолуния), а теперь опять выступление войска задерживается из-за праздника Гиакинфий. Только угроза афинян стать на сторону персов заставила Спарту перейти к решительным действиям.
1043
Это было 2 октября 480 г. Клеомброт возвратился с Истма в Спарту не из-за солнечного затмения, а из-за отступления персов после битвы при Саламине.
1044
Ср. V 41; VII 158.
1045
Периэки — жители лаконских городов и селений, принадлежавшие к числу покоренных спартанцами дорийских и недорийских общин. Они не были полноправными гражданами, но обязаны были служить в спартанском войске.
1046
В первый раз персы, заняв Афины, разрушили только акрополь, а теперь опустошили весь город.
1047
Это диктовал персам прежде всего опыт Марафонской битвы.
1048
Мардоний находился уже на перешейке между Сароническим заливом и Патрасской бухтой.
1049
Беотархи — политические и военные руководители Беотийского союза. В то время их было одиннадцать. Во главе Беотийского союза стояли Фивы.
1050
По-видимому, здесь идет речь о вырубке оливковых деревьев, которые препятствовали действию конницы.
1051
Укрепляли только ровную местность между рекой и горой.
1052
