Зарубежье - Чупринин Сергей

Пишет стихи на русском и английском языке, которые печатались в гонконгских и израильских журналах, в «Новом журнале», в антологии «Русская поэзия Китая» (М., 2000). Издала книги стихов: EvenThough… (Гонконг, 1975); Skin for Comfort (Brisbane: Interactive Press, 2004). Переводит с русского на английский язык Получала грант австралийской писательской ассоциации Джона Стоуна, заняла первое место на австралийском конкурсе женской поэзии (2000), финалист Первого австралийского фестиваля русской традиционной и экспериментальной литературы.

Кузьмин Вадим родился в Москве в 1967 году. Окончил Российский государственный гидрометеорологический университет (1992) и Санкт-Петербургский университет (1996). Кандидат технических наук. В Австралии с июня 2006 года. Работает в совместном проекте Мельбурнского университета и Бюро Метеорологии Австралии.

Автор сборника пародий «Дуэт для лиры и факс-модема» (совместно с Еленой Митиной). Публикации в изданиях «Каскад» (США), «Спорт день за днем» и «Путь домой» (Россия), журнале «Чайка» (США). Поэт-пародист в передаче «Рождённые в СССР» на канале «Русский Мир — Ностальгия». Лауреат Первого австралийского фестиваля русской традиционной и экспериментальной литературы.

Михайлик Елена Юрьевна родилась в 1970 году в Одессе. Дочь писателя Ю. Михайлика. Окончила филологический факультет Одесского университета, работала в газете «Вечерняя Одесса». Эмигрировала в Австралию (1993), живет в Сиднее. Окончила аспирантуру Университета Нового Южного Уэльса, защитила докторскую диссертацию на тему «Варлам Шаламов: Поэтика новой прозы», преподает в университете Нового Южного Уэльса.

Автор книги стихов: Ни сном, ни облаком (М.: Арго-Риск, Книжное обозрение, 2008). Ее стихи напечатаны в журналах «Одесский вестник», «Кодры», «Арион», «НЛО», «Дети Ра», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), филологические работы публиковались в журнале «НЛО». Лауреат Первого австралийского фестиваля традиционной и экспериментальной литературы «Антиподы» (2006).

Михайлик Юрий родился в 1939 году. Окончил филологический факультет Одесского университета, работал в одесских газетах. Эмигрировал в Австралию (1993), живет в Сиднее.

Автор книг стихов и прозы, в т. ч.: Север — Юг: Стихи (Одесса, 1966); Честно и храбро: роман (Одесса: Маяк, 1988); Таласса: Стихи и поэмы (Одесса: Маяк, 1989); Сегодня и навсегда: Стихи (Киев: Дншро, 1990); Окаменевшее море: Стихи (М.: Радуга, 2001). Печатался в журналах «Новый мир», «Юность», «Звезда», «Радуга». Его стихи вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

Нисина Ирина родилась в Виннице (Украина). Окончила Казанский институт культуры и Винницкий педагогический институт. В Австралии с 1994 года, преподает в школе в штате Квинсленд.

Публикации в Интернет-журналах «Стороны света», «Сатирикон-бис», читала свои рассказы на радио SBS (Австралия). Финалист Первого австралийского фестиваля русской традиционной и экспериментальной литературы.

Сайт автора: http://zhurnal.lib.ru/editors/n/nisina_i

Чинахова Елена живет в Сиднее. Занимается графическим дизайном и фотографией.

Автор книги стихов: Тысячи откровений (М.: Издат. содружество А. Богатых и Э. Ракитской, 2001). Печаталась в журналах «Уральская новь», «Сетевая поэзия», «Дикое поле», «Русский инок», «Дети Ра».

Шульман Соломон Ефимович родился в г. Бобруйск Могилевской области. Окончил режиссерский факультет ВГИКа, более 10 лет проработал в «Альманахе кинопутешествий», в составе киноэкспедиций побывал в Океании, Африке, на Северном полюсе и Памире.

Автор книг: Россия умирает от смеха; Инопланетяне над Россией; Власть и судьба (М.: Остожье, 1998); Мы уходим последними…: Рассказы, документальная проза, кинолибретто (М.: Параллели, 2004). Является членом СП России, президиума Евразийской академии телевидения и радиовещания, Гильдии кинорежиссеров России, Гильдии писателей и драматургов Австралии. Отмечен премиями Союза журналистов СССР, СП Югославии.

АВСТРИЯ

По неофициальным данным, в Австрии постоянно живет не менее 70 000 выходцев из России и бывшего СССР — в диапазоне от потомков белоэмигрантов до тех, кто вместе с семьями приезжает в длительные командировки в международные организации, дислоцированные в Вене.

Не так уж и мало, казалось бы. Но говорить об особой «русской ноте» в австрийской культуре или о «венской ноте» в русской литературе пока явно преждевременно. Характерно, что на достаточно многочисленных русскоязычных сайтах (например, Русская Австрия http://www.russianaustria.com; Австрия, говорящая по-русски http://russmedia.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id; Австрия. ру http://www.austria.ru) речь идет о чем угодно, но только не о литературе, и даже сайт «Нового Венского журнала» (http://russianvienna.com/nvm) крайне редко предоставляет свои возможности пишущим стихи и прозу по-русски.

Впрочем, в самое последнее время картина стала стремительно меняться. Самодеятельные поэты из Австрии приняли участие в конкурсе «Я ни с кем никогда не расстанусь», проведенном Росзарубежцентром и «Литературной газетой» (2005, 2007). 11 мая 2006 года при Российском центре науки и культуры в Вене открылся литературный клуб «Русская поэзия в Австрии», а 20 марта 2008 года еще и творческое объединение «Литературная гостиная». В июне 2006 года здесь по инициативе Владимира Яременко-Толстого, долгие годы прожившего в Вене, прошел литературный фестиваль «Москва на Дунае», а по его итогам выпущен коллективный сборник «Венские витийства», открывший «Русскую библиотеку» австрийского издательства «Farce vivendi». Жизнь, словом, кипит, хотя литераторы с именем, ориентированные прежде всего на публикации в России, почти никакого участия в этой кипучей деятельности пока не принимают.

СОЮЗЫ

Ассоциация русскоязычных писателей в Австрии. Создана при Российском центре науки и культуры в марте 2008 года. Уставная задача — оказывать всестороннюю поддержку авторам, пишущим на русском языке и постоянно проживающим в Австрии. В апреле 2008 года, в рамках 1-го Пражского международного литературного фестиваля, подписан договор о сотрудничестве с Союзом русскоязычных писателей в Чешской Республике.

Литературный клуб, созданный в мае 2006 года при Российском центре науки и культуры в Вене для объединения самодеятельных русскоязычных авторов. Регулярно проводятся поэтические вечера и встречи. Почетный президент — профессор германистики Герман Каган, президент — Виктор Клыков, вице-президент — Ирина Кольенен.

ПЕРИОДИКА

Периодические сборники, с 2007 года выходящие как приложение к русскоязычной газете «Соотечественник». Известны №№ 1–4. Публикуются по преимуществу стихи, проза, эссе авторов, постоянно живущих в Австрии. Главный редактор — Сергей Тихомиров.

E-mail: [email protected]

Адрес в Интернете: www.sootechestvennik.com

ПИСАТЕЛИ АВСТРИИ

Володарская Валентина живет в Вене.

Автор книги детективной прозы: Брокланд-банк: Роман (М.: АСТ, Транзиткнига). Опубликовала рассказ «Тихие нелегалы» в коллективном сборнике «Венские витийства».