Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

CAD (Computer-Aided Disign) система автоматизированного проектирования (САПР)

CADAM (Computer-graphicAugmentedDesignandManufacturing) усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики

CAD/CAM (Сomputer-AidedDesignComputer-AidedManufacturing) система автоматизированного проектирования и производства (приложения, помогающие проектировщикам (AutoCAD), архитекторам (ArchiCAD), автоматизируют создание чертежей, принципиальных схем и т.д.)

СADD (Computer-AidedDesignandDrafting) система автоматизированного проектирования и черчения (программы САПР,см. CAD)

CADFISS (ComputationandDataFlowSubSystem) интегрированная система вычислений и распределений потоков данных

CADIS (Computer-AidedDesignInteractiveSystem) интерактивная система автоматизированного проектирования

CAFGA (ComputerApplicationForGraphicArts) применение ЭВМ для создания художественных графических изображений

cage 1. кассета; 2. каркас; кожух

CAI (computer-assistedinstruction) обучение с помощью ЭВМ

CAL (Conversational Algebraic Language) диалоговый алгебраический язык

calculate вычислять, исчислять, подсчитывать, делать вычисления

calculated вычисленный, подсчитанный; расчетный

calculating счетный

calculatingdevice вычислительное устройство

calculatingmachine вычислительная машина

calculatingtime время счета, время вычисления

сalculation подсчет, вычисление, исчисление; analyticalcalculations аналитические методы расчета

calculationcomplicationfactor (CCF) коэффициент сложности вычислений calculationdata данные (результаты) вычислений (расчетов)

calculationkey ключ для вычисления (адреса в базах данных)

calculationprocess вычислительный процесс

calculative вычислительный

сalculator калькулятор; вычислитель; вычислительный прибор, вычислительное устройство

calculus вычисление; исчисление; the (differential) calculus дифференциальное исчисление; calculusofprobabilities,calculusofvaration исчисление вероятностей

сalendar 1. календарь; 2. указатель, индекс; 3. список

calendarmanagement управление календарными событиями

CALGO (CollectedALGOrithms) библиотека алгоритмов

CALIBRATE программа пакета Norton Utilities

Calibration 1. калибровка; 2. калибровочный

calibrationbar калибровочная линейка

сall 1. обращение (также к подпрограмме); вызов, запрос (также и подпрограммы); callbyname вызов по имени; callbynumber вызов по номеру, кодовый вызов; callbypattern вызов по образцу; 2. соединение (в сети); 3. вызывать; обращаться (также к подпрограмме)

calladdress адрес вызова, запроса, адрес обращения

callallocator распределитель вызовов

call-back косвенно вызываемый

call-backfunction косвенно вызываемая функция; функция, вызываемая извне

callbackmodem модем обратного вызова

call confirmation protocol протокол подтверждения вызова

callcontrol управление соединением

callcontrolfunction функция управления вызовом

callcontrolunit блок контроля вызова

calldeflection отклонение запроса связи

calldetector детектор вызовов

calldirectingcharacter символ идентификации вызова

calldistribution распределение вызовов

call menu меню вызова

call off отзывать

call processor процессор обработки вызовов

call request вызов; запрос

callup выводить на дисплей

callwaiting 1. отложенный звонок; 2. ожидающий вызов

callback возвратный вызов, обратный вызов

called вызываемый; вызванный

calledID идентификация абонента

calledsubroutine вызываемая подпрограмма

calligraphic 1. каллиграфический принцип; 2. каллиграфический

calling 1. вызов; 2. вызываемый; 3. вызывающий

callingdevice вызывное устройство

callingmacro вызов макрокоманды

callingprocedurestatement оператор вызова процедуры, оператор обращения к процедуре

callingprogram вызывающая программа

callout 1. сноска; 2. выноска (на рисунке)

CAM 1. (computeraidedmanagement) автоматизированное управление; 2. (computer-aidedmanufacturing) автоматизированное производство с помощью ЭВМ; 3. (contentaddressablememory) ассоциативная память, ассоциативное запоминающее устройство

CAMAK (computer-aidedmeasurementandcontrol) автоматизированные средства измерения и управления, система КАМАК

camcoder камкодер

camera камера; digitalcamera цифровая камера

camerareadycopy 1. оригинал-макет; 2. оттиск полиграфического качества

CAMP (Computer-AidedMotionPictures) программа автоматизированного формирования движущихся изображений

CAN (Campus Area Network) университетская сеть

сan мочь, быть в состоянии

canal канал

сancel 1. отмена, аннулирование; 2. cancel was selected была выбрана отмена команды; 3. исключать, отменять; прерывать (выполнение программы или операции); canceltexttransfer отменить пересылку текста

cancellation 1. отмена, аннулирование, прекращение; 2. сокращение

cancel character символ отмены

cancel transmission отмена пересылки

CAND (Color AlphaNumeric Display) цветной буквенно-цифровой дисплей

cannot не мочь; cannot continue не могу продолжить (выполнениепрограммы); cannot copy image не могу копировать изображение (графику); cannot justify cells containing numbers or formulas не могу подтвердить правильность элементов (ячеек), содержащих числа или формулы

cannot find не найден, не могу найти; cannot find object file не найден объектный файл; cannot find standard dictionary не найден стандартный словарь

cannotopen не открыт, не могу открыть; cannotopenfile не могу открыть файл

cannotprint не могу печатать; cannotprintpicture не могу печатать рисунок

cannotread не могу прочитать; cannotreadfile не могу прочитать файл

cannotremove не могу переместить

cannotrenamefile не могу переименовать файл

cannotreplace не могу заменить

cannotsavefile не могу сохранить файл

cannotuse не могу использовать; cannotuseprinter не могу печатать на этом принтере

can’t(сокр. от cannot) не мочь; can'tcreaterelationship не могу установить связь; can'tdeleteabuiltinproperty; не могу удалить объект, встроенный в свойства; can'tperformrequestedoperation не могу произвести требуемую операцию

cap. (capital letter) заглавная (прописная) буква

CAP (computer-aidedproduction) автоматизированное производство, производство с помощью ЭВМ

capheight высота прописной (заглавной) буквы

capability 1. способность, возможность; 2. оборудование

capable исчерпывающий, обширный