Дина Крупская - Лестница в небо, или Китайская медицина по-русски
– Как себя чувствуете, Марина? – перевела Катя.
– Вы переводчик?! – обрадовалась Марина. – Как хорошо! Скажите, пожалуйста, доктору, что руки гораздо лучше. Меньше немеют и не так мерзнут. Но вчера после сеанса сильно кружилась голова, даже в ушах шумело.
– Мы ставили иголки в район Да чжуй – седьмого шейного позвонка, – пояснил Кате врач. – Как думаешь, почему голова кружилась?
– Наверное, кровообращение усилилось, да?
– Верно, мы убрали застой, и пошел приток крови. Спроси, как сегодня голова.
Катя перевела. Марина ответила:
– Просветлело в мозгах, лучше соображают, быстрее.
– Хорошо. Спроси, какой стул последнее время.
– Ну… нормальный, – Марина явно смущалась Кати.
– Не волнуйтесь, я тоже имею отношение к китайской медицине, – успокоила она пациентку. И почувствовала, как от этих слов разлилось в груди приятное чувство причастности к высокому искусству, мало кому из русских доступному.
– Думаю, у меня плохо переваривается пища. Бурлит все время в животе, и тяжесть после еды. Аппетита нет.
– Сегодня займемся пищеварением, – кивнул доктор и взял набор одноразовых игл. Одни были совсем коротенькие, другие такой длины, что проколют человека насквозь, да еще второму на укольчик останется.
Он воткнул короткую иглу на стопе между сухожилиями большого (первого) и второго пальца. Марина ойкнула.
– Какой канал? – строго спросил он Катю.
– Печени? – предложила она слабым голосом. – Или селезенки, не помню, они на одном пальце начинаются.
– Печени, правильно, – кивнул врач. Не обращая внимания на попискивания пациентки, он бесстрастно продолжал свое дело, и вскоре стопы девушки стали похожи на двух ощетинившихся дикобразов. Довершала картину длинная игла, торчащая из точки Сань инь цзяо. Бедняга перевела дух. Отложив пыточный набор, врач с удовлетворением осмотрел содеянное, после чего принялся методично подкручивать иглы и постукивать по ним ногтем. Марина заверещала.
Катя поняла, что сейчас ей станет дурно. Она ощущала каждую уколотую точку на собственной шкуре и вздрагивала. Доктор кинул на нее взгляд и сказал:
– Все, ты пока больше не нужна. Когда сниму иглы, еще поспрашиваешь.
– Спасибо, – Катя пулей выскочила в коридор.
Глядя в окно, она глубоко дышала. «Какой кошмар, – думала она. – Это же надо – добровольно согласиться на такую пытку!»
За двадцать минут дурнота так и не прошла. Когда она вернулась в кабинет, Марина улыбалась и благодарила доктора.
– Вам лучше? – с недоверием спросила Катя.
– Да, мне очень даже хорошо. А вам? Что-то вы бледненькая.
– Ничего страшного, – пробормотала Катя.
– Спроси ее про ощущения, – велел врач.
– Доктор хочет знать, что вы чувствуете.
– Ой, ноги прямо ожили. И кушать так захотелось… Когда завтра приходить?
– В то же время, – радушно улыбнулся ей врач. И мрачно поглядел на Катю, когда дверь за Мариной закрылась. – Ты мне всех пациентов распугаешь. Что ж ты не сказала, что боишься?
– Я не знала, – виновато сказала Катя. – Мне никогда не ставили иглы.
– Тогда не могу позволить тебе переводить на приеме. Энергия страха очень заразительна. Такое лечение на пользу не пойдет.
Катя молчала. До нее медленно доходило, что ее помощь отвергли. Наконец возмущение пересилило шок, и девушка обрела дар речи.
– Неужели такая ерунда может повлиять на ход лечения?
– Ты заражаешь своей тревогой пациента, он тоже начинает бояться. Иглы ставятся в точки самого активного энергетического обмена с окружающей средой. Энергия материальна. Вибрации страха проникают с помощью иглы в систему меридианов, а через них прямо в органы. Поэтому врачу-иглотерапевту так важно работать в спокойном, бодром настроении, с уверенностью, что человек, доверившийся ему, поправится. Более того, правильный настрой врача – это тоже лекарство. Пациенту нужно верить в лечение, ведь настрой, настроение – та же энергия. Потому мы ставим спокойную музыку на время сеанса.
– Какая-то фантастика, – кисло сказала Катя. – Вирусы подцепить – это мне понятно, холод с ветром проникнет – понятно, но энергия… У вас, у китайцев, все слишком тонко.
– Да у вас все то же самое, просто вы называете это по-другому, оперируете другими понятиями. Стресс на что в первую очередь влияет, с точки зрения западной медицины?
– На аппетит. На работу желудка.
– А на что еще, если рассуждать по теории У-Син, Пяти первоэлементов? С чем желудок в паре?
– С селезенкой. На сердце тоже влияет, на частоту сердечных сокращений. А значит, и на работу тонкого кишечника, перикарда и трех обогревателей?
– Конечно. Разве руки-ноги не холодеют при стрессе?
– Да, в самом деле. На кровообращение влияет, значит, на печень тоже, печень же – депо крови. На легкие – дыхание от нервного напряжения меняется. С ними в паре толстый кишечник. Ну это ясно, медвежья болезнь чуть не с каждым вторым студентом случается перед экзаменом. Может повлиять на почки и мочевой пузырь: дети часто от страха писаются. В общем, на все.
– Вот и я о том же. Стресс – это и есть плохая энергия извне. Ваша медицина поделена на разделы: психиатрия, сердечные заболевания, заболевания моче-половой системы… так же, как разделены в вашем понимании психика и тело. А у нас комплексный подход, потому что система энергетических каналов охватывает все тело. И здоровье зависит от того, насколько ровно течет по ним энергия. Вот это течение и нарушает стресс.
– И все же боль от иголок – тот еще стресс. Разве нет другого способа лечиться?
– Способов полно. Они зависят от характера заболевания. На первом месте в Традиционной китайской медицине стоят диетотерапия и фитотерапия, а укалывание, прижигание и массаж идут следом. При синдромах недостаточности, особенно недостаточности Ци и крови, иглоукалывание и массаж не только малоэффективны, но иногда и опасны. Надо понимать, что чженьцзю-терапия и массаж только двигают Ци и кровь, и только правильная (с точки зрения ТКМ) диета и фитопрепараты позволяют восполнять кровь и Ци.
– А при застое какой способ может лучше восстановить течение Ци по каналам?
– Иглы проникают глубже всего в ткани, а значит, действуют сильнее и быстрее, ведь точка акупунктуры – это пещера, она имеет глубину. Есть еще точечный массаж и цигун-массаж. Это не так больно. Но у людей разная чувствительность к боли, кто-то вполне сносно терпит боль от укола.
– Нет, я бы предпочла массаж. Или банки. Или прогревание. Лишь бы не иглы.
– Точечный массаж тоже надо с умом делать. Главная задача – калибровка модели нажатия. Есть три вида воздействия.
1. Бу – восполняющее, тонизирующее, активирующее, помогает организму улучшать качество приема энергии, очищать качество информации, идущей извне. Кратковременное нажатие по ходу энергии в меридиане. Применяется в случае недостаточности функции органа.
2. Се – рассеивающее, успокаивающее, выводит попавший внутрь повреждающий агент. Массировать долго, можно до 15 минут, против хода энергии в меридиане, с нарастающей силой воздействия.
3. Пин бу пин се – гармонизирующее, выравнивающее. Усиливает защитные силы организма, улучшает циркуляцию энергии. Растирать область точки в обе стороны – по и против хода энергии в меридиане, постукивать или легко надавливать перпендикулярно поверхности тела, среднее время воздействия – 3–5 минут.
Кстати, вот идет мой друг, мастер цигуна, он как раз занимается массажем, – доктор Гао смотрел на дверь.
Как по волшебству, дверь открылась, и вошел китаец в белом шелковом костюме для занятий с широкими штанами и длинной рубахой на пуговицах-узелках, которые называют «кулак обезьяны». Обут он был в мягкие тапочки.
«Вот почему я не слышала шагов, – подумала Катя. – Хитро. Но доктор-то каков, через стены, что ли, видит».
– Кун Вэйюан, – представился китаец, слегка пожав мягкой рукой Катины пальцы.
«Кун – пустота, – Катя мечтательно смаковала красоту китайских имен. – Вэйюан – Сохраняющий глубины. Круто…» – Она словно провалилась в чудесную дрему и отрешенно наблюдала за удивительным человеком, плавные движения которого навевали мысли о тигре, крадущемся в зарослях колючего кустарника саванны, а еще о полете орла в густой синеве высот, а еще…
– Это Катя, – сказал за нее доктор Гао.
– Ой, – очнулась Катя.
– Мое поле на нее так действует, – объяснил, обращаясь к врачу, его друг. – Чувствительная.
– Она еще и по-китайски понимает, – засмеялся доктор, кивая.
Тут смутился мастер.
– Что на меня действует, Кун лаоши[2]? – спросила Катя с интересом. – И вправду голова какая-то странная.
– Непривычное состояние сознания, состояние покоя или, иными словами, медитации, состояние цигун, – пояснил мастер. – Мое энергетическое поле сильнее твоего, а ты очень восприимчива, видимо, к энергии.
