Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК
basicdisplayunit базовый (основной) дисплей
basicinput-outputsystem базовая система ввода-вывода
basicinstructionset (BIS) основной комплект программ
basiclogicalunit (BLU) базовый логический элемент
basicmemoryunit основной блок памяти
basicprocessingunit (BPU) центральный процессор (ЦП)
basicrequirements основные требования
basicshapes основные формы (часто используемые фигуры - треугольники, квадраты и т.д.)
basicsoftware базовое программное обеспечение
basis базис, основа
batch 1. пакет (обрабатываемых данных); 2. пакетный; batchmode пакетный режим; 3. командный (файл)
batchentry пакетный ввод (данных)
batchfile пакетный (командный) файл; batchfilemissing пропущено имя пакетного файла
batchjob пакетное задание
batchloading пакетная загрузка
batchmode пакетный режим
batchoperation обработка в пакетном режиме
batchprocessing пакетная обработка
batchprocessingmonitor монитор пакетной обработки
batchprogram программа обработки в пакетном режиме
batch terminal терминал пакетной обработки
baud 1. бод (единица скорости передачи информации; 1бод=1 бит/сек)
baud rate скорость передачи (по последовательному каналу)
BBC (blindcarboncopy) слепая копия (отправляется тому, кого нет в исходном списке получателей)
BBS (bulletinboardsystem) электронная доска объявлений
BC (binarycode) двоичный код
BCA (binary-codedaddress) двоично-кодированный адрес
BCC (binary convolution code) бинарный сверточный код
BCD (binary coded decimal) двоично-десятичный код
BCD/B (binary-codeddecimal/binary) преобразование двоично-десятичного кода в двоичный
BCDIC (binary-codeddecimalinformationcode) двоично-кодированный десятичный информационный код
BCD/Q (binary-codeddecimal/quaternary) преобразование двоичного кода в четверичный
BCFSK (binarycodefrequencyshiftkeying) частотная манипуляция двоичным кодом
BCP (basic control program) основная программа управления
BCPL (BasicCombinedProgrammingLanguage) основной комбинированный язык программирования
BCR (barcodereader) устройство считывания шрихового кода
bdсокр. отbaud
BDAM 1. (basicdataaccessmethod) базисный метод доступа к данным; 2. (basicdirectaccessmethod) базисный прямой метод доступа; базисный метод прямого доступа
BDC (backupdigitalcomputer) дублирующая цифровая ЭВМ
BDD (binary-to-decimal decoder) двоично-десятичный декодер
BDL (Board Description Language) язык описания плат
BDR (BayesDecisionRule) байесовское правило выбора
BDU (basicdisplayunit) базовый (основной) дисплей
BE (BatchEnchancer) программа Norton Utilities для расширения возможностей пакетных файлов
be 1. быть; 2. иногда обозначает процесс действия, указанного далее
be able быть в состоянии
bearableload допустимая нагрузка
bearout подтверждать; поддерживать
because так как, потому что
bed 1. фоновая музыка для мультимедийных презентаций; 2. планшет (сканера)
bed in полностью отладить
BEEF (BusinessandEngineeringEnrichedFORTRAN) усовершенствованный язык Фортран для коммерческих и инженерных расчетов
beetle «жучок» (координатный манипулятор для управления курсором)
beep 1. звуковой сигнал; подача звукого сигнала; 2. подавать звуковой сигнал
before перед тем, до того; вперед, впереди
beg просить
begin начинать; beginanewdrawing начать новый рисунок; beginanewsearch начать новый поиск; beginformat начать форматирование; begin new page начать новую страницу; begininpage… начать со страницы…; beginspellingcheck начать проверку правописания
beginner начинающий, новичок
Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code см. BASIC
beginning 1. начало; beginning of tape начало ленты; 2. начальный
beginning mark начальная метка
beginning-of-file label метка начала файла; метка файла
bellsandwhistles ненужные свойства программы, «украшения»
below 1. внизу, ниже; под; 2. нижеприведенный
beltplotter конвейерный графопостроитель
belt printer ленточное печатающее устройство
bench стенд
benchmark 1. контрольная точка; эталонный тест; стандарт измерения; 2. числовая оценка; 3. определять эффективность системы, проверять по эталонному тесту
benchmarking 1. эталонное 2. эталонный
benchmarkingprogram эталонная тестовая программа
benchmarkingtest эталонный тест
beneath внизу; beneath text в нижней части текста
BER 1. (biterrorrate) частота ошибок в двоичных разрядах; 2. (basicencodingrules) основные правила кодирования
benchmarkproblem эталонная задача (оценки характеристик ЭВМ)
benchmarkprogram программа оценки (характеристик ЭВМ)
Berkeley одна из версий UNIX
Bernoulli box запоминающее устройство большой емкости
Bernoullidisk диск Бернулли
Bernoullidrive накопитель Бернулли
beside 1. кроме; beside last of prev(iew) para(graph) в подбор; 2. рядом
best самый лучший
best effort максимально обеспеченный (напр., о доставке)
beta-release бета-версия
betasoftware предварительная версия нового программного обеспечения
betatestто же, что и B-test
beta-testingто же, что и B-test
beta-version бета-версия
between между
Bezier curve кривая Безье
Bezier curves метод Безье
Bezierdrawingmode режим создания произвольных кривых
beyond вне, за, за пределами; beyond the end of the result set вне рамок данной совокупности результатов
BFLOPS (billion of floating-point operations per second) миллиард операций с плавающей запятой в секунду
BFS 1. (basefault-tolerantsystem) основная устойчивая к ошибкам система; 2. (boot file system) загрузочная файловая система
BFT (binaryfiletransfer) двоичная пересылка файлов
BFTP (background file transfer program) программа фоновой пересылки файлов
bg 1. сокр. от background фон, фоновый режим; 2. biggrin «улыбка до ушей» (используется в элеткронной почте для выражения эмоций)
BGP (bordergatewayprotocol) протокол для граничных маршрутизаторов
bias смещение; backbias обратное смещение
bibliographical библиографический
bibliographicalreference библиографическая ссылка
bi-direction(al), bidirection(al) направленный в две (обе) стороны
bidirectionprinter двунаправленный принтер
bidirectionprinting двунаправленная печать
