Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

Ешь вода, пей вода — срать не будешь никогда.

Шутливое обыгрывание скромной трапезы, ирония по поводу калорийности чая, других напитков.

Ешь, ешь, Василь Иванович, я не считаю, что ты уже седьмой кусок хлеба берёшь.

В шутку о собственном гостеприимстве и хлебосольстве.

Ешь — потей, работай — мёрзни.

Кредо лентяя либо представления кого-либо о предпочтениях в жизни.

Ешьте-ешьте, дорогие гости… а на базаре всё так дорого…

Шутливый намёк на то, что гости должны учитывать возможности хозяев, не злоупотреблять их хлебосольством.

Ешьте-ешьте, дорогие гости, — всё равно свиньям отдавать (выбрасывать).

Шутливое предложение гостям не стесняться, максимально использовать угощение. Комизм заключён в намёке, что хозяевам якобы без разницы, кому скормить продукты.

Ешьте-ешьте, — ну и жрёте же вы!

Разная стилистическая окраска двух частей выражения придаёт высказыванию необходимый шутливый тон.

Ещё не вечер.

Ещё не всё потеряно, развитие событий впереди, будет и на нашей улице праздник — приблизительно так можно трактовать данное выражение.

Жаба давит (задавила).

О сильной зависти, которую ещё называют чёрной, недоброжелательстве, жадности.

Жадность фраера сгубила.

Невоздержанность, отсутствие чувства меры может сыграть порой злую шутку с человеком.

Жалко… Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке, а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою.

Реплика на слово «жалко» в чужой речи.

Жалом водить.

Высматривать, изучать обстановку, проявлять излишнее любопытство.

Жду ответа, как соловей лета.

Надпись на конвертах, детских письмах, подчёркивающая нетерпение получить ответ.

Жениться перед армией — всё равно что неграмотному человеку покупать библиотеку, заранее зная, что пользоваться ею будут другие.

Ирония по поводу чьей-либо скороспелой женитьбы перед призывом в ряды Вооружённых Сил.

Жених и невеста замесили тесто. Тесто засохло — невеста сдохла.

Дразнилка в отношении испытывающих дружеские чувства мальчика и девочки.

Женские дела.

Менструальный период.

Жену отдай дяде, а сам иди к бляди.

В выражении заключено недовольство попыткой кого бы то ни было вынудить, спровоцировать человека расстаться с чем-либо ему необходимым, предпочесть общественные интересы личным.

Женщина как бутылка: откупоривает один, а пользуются все.

Откупорить женщину — значит лишить её девственности. Больше чем одному мужчине это не дано. Последующие — не в счёт.

Женщина любит ласку, а машина смазку.

Кредо хорошего водителя.

Женщина не может быть другом — только женой или любовницей.

Мужское сознание отводит женщине только такую роль в своих с ней отношениях (и как следствие этого, классическое три «К»: кухня, киндер, кирха).

Женщины делятся на дам-с и не дам-с. Так давайте выпьем за дам-с!

Устоявшийся тост, обыгрывающий слово «дам-с» как готовность вступить в половые отношения.

Жертва аборта.

Оскорбительное прозвище человека, подразумевающее какую-то ущербность в его натуре. В подтексте: ты не должен был родиться.

Живём как в Донбассе: одну ебём, а шесть в запасе.

Ответ на вопрос: «Как жизнь?».

Живём как в курятнике: ближние норовят клюнуть, а все кто сверху — срут на голову.

О сложности бытия, непростом положении обычного человека.

Живём — хлеб жуём, воду пьём.

Удовлетворение жизнью, отсутствие серьёзных проблем, спокойный ритм бытия.

Живы будем — не помрём!

Своеобразная тавтология, подтверждающая уверенность в завтрашнем дне, способность разрешить возникающие проблемы.

Жизнь бьёт ключом. И всё по голове.

Игра слов, отражающая некоторый пессимизм говорящего: жизнь более сложная и трудная штука, как может казаться со стороны.

Жизнь дала трещину.

Это значит возникли проблемы, дела пошли наперекосяк.

Жизнь как матрас: полоса белая, полоса чёрная.

О чередовании успехов и неудач в жизни. При длительных проблемах говорится, что жизнь пошла вдоль чёрных полос, нет передышки.

Жил-был у бабушки, ёб твою мать,

Серенький козлик — дай поебать.

Мотив народной сказки о сереньком козлике.

Жить будешь, но ебаться не захочешь.

Угроза применения таких мер к человеку, после которых тот потеряет всё восприятие радостей жизни, станет инвалидом.

Жить нужно так, чтобы, оглянувшись, увидеть за собой гору пустых бутылок, и каждый встречный ребёнок говорил тебе: «Здравствуй, папа!»

Кредо повесы, гимн разгульной жизни.

Жить-то хочется, а жить-то и не с кем. Вот и живёшь с кем попало.

Сетования на жизнь, использующие игру слова «жить» в прямом и переносном — заниматься любовью — смысле.

Жить хорошо, а хорошо жить — ещё лучше.

Игра слов, выражающая желание улучшить условия жизни.

Жопа не слипнется?

Говорится человеку, уделяющему слишком большое внимание сладкому или проявляющему жадность, стремление получить слишком много.

Жопа не соловей.

Сравнение этих сущностей явно не в пользу первой. Говорится в адрес человека, громко испортившего воздух.

Жопа с ручкой.

Неодобрительно о мужчине; под ручкой подразумевается половой член.

Забирай свои игрушки и уходи из моей песочницы (и не писай в мой горшок)!

Реплика подразумевает недовольство кем-то, разрыв отношений, отказ делиться имеющимся.

Забодай тебя комар!

Добродушно-мягкое порицание человека либо выражение удивления, вызванного неожиданным проявлением с его стороны каких-то качеств.

Забыл, как окурки в глазах шипят?!

Условное напоминание человеку, что он потерял чувство меры, забыл прежние печальные уроки своего поведения.

Забью, как мамонта!

Угроза сильно наказать. Соотнесение с мамонтом предполагает исчезновение с лица земли.

Заверни в бумажку и потяни в затяжку.

Невежливый отказ в просьбе угостить сигаретой. При этом говорящий жестом указывает на свой половой член.

Завести гидравлический будильник.

Выпить на ночь жидкости больше обычного, с расчётом на то, что возможные физиологические позывы не позволят слишком долго спать.

Завести на Пердунов двор.

Испортить человека, пристрастить к чему-то аморальному, вовлечь в нехорошую компанию.

Заводиться с пол-оборота.

Проявлять горячность, вспыльчивость, быть неуравновешенным.

За время вашего отсутствия никакого присутствия.

Шутливое обыгрывание бюрократического языка при докладе о состоянии дел.

За всё заплачено!

Призыв не стесняться, гулять с размахом, использовать проявленную щедрость.

Завтраками только собак кормят.

Выражение недовольства чужими обещаниями, откладыванием исполнения чего-либо на завтра.

За державу обидно.

Фраза характеризует неприятие человеком каких-то негативных вещей в жизни, обусловленное его воспитанием, чувством долга.

Заебёт и мёртвого.

Неодобрительно о чьей-либо настырности, навязчивости, докуке.

Заебёшься пончики глотать!

Отповедь на чужую угрозу. Подразумевается, что угрожающий не сможет причинить никакого вреда, ему не по силам.

Заебёшься — с мягким знаком или через чёрточку?!

Отповедь кому-либо в его претензиях на верховенство, при угрозах.

Заеби нога ногу — я работать не могу.

И рифмованные фразы порой призваны оправдать леность, безответственность.

Заебла попа житуха: то понос, то золотуха.

О многочисленных чередующихся проблемах в жизни, бедах.

Закон бутерброда: обязательно упадёт маслом вниз.

Если что-то должно случиться — оно обязательно случится, причём с самыми печальными последствиями.

Закон относительности: сколько хуй ни тряси, последняя капля всё равно в штаны упадёт.